Tabla de contenido
● Delay 1 Level (0~127)
● Delay 2 Level (0~127)—Volumen del sonido tap delay.
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias bajas.
● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias altas.
● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance de
volumen entre el sonido directo (D) y el sonido del efecto
(W).
● Level (0~127)—Nivel de salida.
72. Shuffle DLY
Añade mezcla al sonido delay, dándole un efecto de delay
más intenso con un toque swing.
● Delay Time [sync] (msec, Note)—Utilice este parámetro
para definir si el tiempo delay debe sincronizarse ("Note") o
no ("msec") con el tempo del arranger o del grabador.
Según su elección, la gama de ajustes para el parámetro
siguiente se referirá a un tiempo o a un valor de nota.
● Delay Time [msec] (0~2600ms)—Ajusta el tiempo hasta
que se oye el delay.
● Delay Time [nota] (Notas musicales)—Los tiempos delay
se pueden ajustar como un valor de nota de un tiempo, si
se ajuste el parámetro "Sync" anterior a "Note". Ajusta la
fuerza de la nota.
● Shuffle Rate (0~100%)—Ajusta el valor (como porcentaje)
del tiempo que transcurre antes de que suene el Delay B en
relación con el tiempo transcurrido antes de que suene
Delay A. Si selecciona el 100%, los tiempos de delay son los
mismos.
● Acceleration (0~15)—Ajusta el tiempo que tardará el
Delay Time a cambiar del ajuste actual al nuevo ajuste
especificado.
● Feedback (–98%~0~+98%)—Ajusta la cantidad del sonido
delay que vuelve al efecto. Los ajustes negativos (-)
invierten la fase.
● Atenuación HF (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la
frecuencia por encima de la cual se filtra el sonido que
vuelve al efecto. Si no desea filtrar ninguna frecuencia alta,
ajuste este parámetro a BYPASS.
● Panpot A (L64~0~63R)
● Panpot B (L64~0~63R)—Localización estéreo del Delay A/
B.
● Level A (0~127)
● Level B (0~127)—Volumen del delay A/B.
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias bajas.
● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias altas.
● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance de
volumen entre el sonido directo (D) y el sonido del efecto
(W).
● Level (0~127)—Nivel de salida.
73. 3D Delay
Aplica un efecto 3D al sonido delay. El sonido delay se
posicionará 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha.
● Delay Left Time [sync] (msec, Note)—Utilice este
parámetro para definir si el tiempo delay izquierdo debe
sincronizarse ("Note") o no ("msec") con el tempo del
arranger o del grabador. Según su elección, la gama de
ajustes para el parámetro siguiente se referirá a un tiempo
o a un valor de nota.
G-70 Music Workstation
Apéndices | MFX and IFX types and parameters
● Delay Left Time [msec] (0~2600ms)—Ajusta el tiempo
desde que empieza el sonido directo hasta que se escucha
el sonido delay izquierdo.
● Delay Left Time [nota] (notas musicales)—Los tiempos
delay se pueden ajustar como un valor de nota de un
tiempo, si se ajuste el parámetro "Sync" anterior a "Note".
Ajusta la fuerza de la nota.
● Delay Right Time [sync] (msec, Note)—Utilice este
parámetro para definir si el tiempo delay derecho debe
sincronizarse ("Note") o no ("msec") con el tempo del
arranger o del grabador. Según su elección, la gama de
ajustes para el parámetro siguiente se referirá a un tiempo
o a un valor de nota.
● Delay Right Time [msec] (0~2600ms)—Ajusta el tiempo
desde que empieza el sonido directo hasta que se escucha
el sonido delay derecho.
● Delay Right Time [nota] (notas musicales)—Los tiempos
delay se pueden ajustar como un valor de nota de un
tiempo, si se ajuste el parámetro "Sync" anterior a "Note".
Ajusta la fuerza de la nota.
● Delay Center Time [sync] (msec, Note)—Utilice este
parámetro para definir si el tiempo delay central debe
sincronizarse ("Note") o no ("msec") con el tempo del
arranger o del grabador. Según su elección, la gama de
ajustes para el parámetro siguiente se referirá a un tiempo
o a un valor de nota.
● Delay Center Time (msec) 0~2600 [ms]—Ajusta el tiempo
de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que
se escucha el sonido delay central.
● Delay Center Time [nota] (notas musicales)—Los tiempos
delay se pueden ajustar como un valor de nota de un
tiempo, si se ajuste el parámetro "Sync" anterior a "Note".
Ajusta la fuerza de la nota.
● Center Feedback (–98%~0~+98%)—Ajusta la cantidad
del sonido delay que vuelve al efecto. Los ajustes negativos
(-) invierten la fase.
● Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la
frecuencia por encima de la cual se filtra el sonido que
vuelve al efecto. Si no desea filtrar ninguna frecuencia alta,
ajuste este parámetro a BYPASS.
● Left Level (0~127)
● Right Level (0~127)
● Center Level (0~127)—Nivel de salida del sonido delay
● Output Mode (Speaker, Phones)—Ajusta el método que se
usará para oír el sonido entregado a los jacks OUTPUT. El
efecto 3D óptimo se consigue si selecciona SPEAKER al
utilizar altavoces o PHONES su usa auriculares.
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias bajas.
● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias altas.
● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance de
volumen entre el sonido directo (D) y el sonido del efecto
(W).
● Level (0~127)—Nivel de salida.
74. Long Time DLY
Retardo en el cual el tiempo delay time puede variar
suavemente, permitiendo que se produzca un retardo
ampliado.
r
249
Tabla de contenido
