Tabla de contenido
G-70 Music Workstation
Apéndices | MFX and IFX types and parameters
● Delay Time [sync] (msec, Note)—Utilice este parámetro
para definir si el tiempo delay debe sincronizarse ("Note") o
no ("msec") con el tempo del arranger o del grabador.
Según su elección, la gama de ajustes para el parámetro
siguiente se referirá a un tiempo o a un valor de nota.
● Delay Time [msec] (0~2600ms)—Ajusta el tiempo hasta
que se oye el delay.
● Delay Time [nota] (Notas musicales)—Los tiempos delay
se pueden ajustar como un valor de nota de un tiempo, si
se ajuste el parámetro "Sync" anterior a "Note". Ajusta la
fuerza de la nota.
● Delay Acceleration (0~15)—Ajusta el tiempo que tardará
el Delay Time a cambiar del ajuste actual al nuevo ajuste
especificado. La proporción de cambio para el Delay Time
afecta directamente el cambio de proporción de afinación.
● Feedback (–98%~0~+98%)—Ajusta la cantidad del sonido
delay que vuelve al efecto. Los ajustes negativos (-)
invierten la fase.
● Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la
frecuencia por encima de la cual se filtra el sonido que
vuelve al efecto. Si no desea filtrar ninguna frecuencia alta,
ajuste este parámetro a BYPASS.
● Panpot (L64~0~63R)—Localización estéreo del sonido de
salida. Se trata de un efecto mono que combina señales
entrantes. Sin embargo, puede colocar la señal procesada
en cualquier punto entre los canales izquierdo y derecho.
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias bajas.
● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias altas.
● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance de
volumen entre el sonido directo (D) y el sonido del efecto
(W).
● Level (0~127)—Nivel de salida.
75. Tape Echo
Eco de cinta que produce un sonido delay de cinta realista.
Simula la sección del eco de la cinta Space Echo RE-201 de
Roland.
● Mode (S, M, L, S+M, S+L, M+L, S+M+L)—Combinación de
cabezales de reproducción que pueden utilizarse.
Seleccione desde tres cabezales diferentes con tiempos
delay diferentes. S: corto, M: medio, L: largo.
● Repeat Rate (0~127)—Velocidad de la cinta. Si se aumenta
este valor, el espacio de los sonidos retardados disminuirá.
● Intensity (0~127)—Cantidad de repeticiones de delay.
● Bass (–15dB~0~15dB)—Realce/corte para la gama baja
del sonido de eco.
● Treble (–15dB~0~15dB)—Realce/corte para la gama alta
del sonido de eco.
● Head S Pan (L64~0~63R)
● Head M Pan (L64~0~63R)
● Head L Pan (L64~0~63R)—Panoramización
independiente para los cabezales de reproducción cortos,
medios y largos.
● Tape Distortion (0~5)—Cantidad de distorsión
independiente de cinta para añadir. Simula los ligeros
cambios de tono que se pueden detectar mediante in
equipo de análisis de señal. Si se aumenta este valor,
aumenta la distorsión.
● Wow/Flutter Rate (0~127)—Velocidad de wow/flutter
(variación compleja en la afinación debida al deterioro de la
cinta y a la irregularidad de rotación).
250
● Wow/Flutter Depth (0~127)—Profundidad de wow/
flutter.
● Echo Level (0~127)—Volumen del sonido de eco.
● Direct Level (0~127)—Volumen del sonido original.
● Level (0~127)—Nivel de salida.
76. LoFi Noise
Además de un efecto lo-fi, también añade varios tipos de
interferencias como interferencias white o ruidos de disco.
● LoFi Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)—Degrada la calidad del
sonido. La calidad del sonido es más baja a medida que se
incrementa el valor.
● Post Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Tipo de filtro. OFF: no se
utiliza ningún filtro. LPF: corta la gama de frecuencias por
encima del valor Cutoff. HPF: corta la gama de frecuencias
por debajo del valor Cutoff.
● Post Filter Cutoff (200~8000, Bypass)—Frecuencia
central del filtro.
● W/P Noise Type (White, Pink)—Conmuta entre las
interferencias white y pink.
● W/P Noise LPF (200~8000, Bypass)—Frecuencia central
del filtro pasa bajos aplicado a las interferencias white/pink
(BYPASS: sin corte).
● W/P Noise Level (0~127)—Volumen de las interferencias
white/pink.
● Disc Noise Type (LP, EP, SP, RND)—Tipo de interferencia
de grabación. La frecuencia a la que se escucha la
interferencia depende del tipo seleccionado.
● Disc Noise LPF (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la
frecuencia de corte del filtro pasa bajos que se aplica al
ruido de grabación. Si no desea filtrar ninguna frecuencia
alta, ajuste este parámetro a BYPASS.
● Disc Noise Level (0~127)—Volumen de la interferencia de
grabación.
● Hum Noise Type (50Hz, 60Hz)—Frecuencia del ruido.
● Hum Noise LPF (200~8000Hz, Bypass)—Frecuencia
central del filtro pasa bajos aplicado al ruido (BYPASS: sin
corte).
● Hum Noise Level (0~127)—Volumen del ruido.
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias bajas.
● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias altas.
● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance de
volumen entre el sonido directo (D) y el sonido del efecto
(W).
● Level (0~127)—Nivel de salida.
77. LoFi Comp
Efecto que degrada la calidad del sonido de forma
intencionada con intenciones creativas.
● Pre Filter Type (1, 2, 3, 4, 5, 6)—Selecciona el tipo de filtro
que se aplica al sonido antes de pasar por el efecto Lo-Fi.
● LoFi Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)—Degrada la calidad del
sonido. La calidad del sonido es más baja a medida que se
incrementa el valor.
● Post Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Tipo de filtro. OFF: no se
utiliza ningún filtro. LPF: corta la gama de frecuencias por
encima del valor Cutoff. HPF: corta la gama de frecuencias
por debajo del valor Cutoff.
● Post Filter Cutoff (200~8000, Bypass)—Frecuencia básica
del filtro posterior.
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de la gama de
frecuencias bajas.
Tabla de contenido
