Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland Fantom G6
Resumen de contenidos para Roland Fantom G6
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Utilizar el Fantom-G en directo ........... 5 Conceptos básicos del uso del Fantom-G en directo............6 Interpretar en el teclado......9 Seleccionar y reproducir un único sonido (Patch)............10 Reproducir dos o más sonidos simultáneamente (Layer/Split) ........11 Crear un grupo de sonidos para una interpretación en directo........14 Interpretar en los pads...... - Página 4 Con el objetivo de mejorar el producto, las especificaciones y/o el acabado del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.
-
Página 5: Utilizar El Fantom-G En Directo
Utilizar el Fantom-G en directo... -
Página 6: Conceptos Básicos Del Uso Del Fantom-G En Directo
Conceptos básicos del uso del Fantom-G en directo ¿Qué es un patch? Un patch es un sonido básico del Fantom-G; corresponde a un instrumento individual como un piano, un órgano o una guitarra. ¿Qué es el modo Single? Cuando utilice el Fantom-G por primera vez, recomendamos utilizarlo en modo Single. Éste es el modo más sencillo y básico en que se puede utilizar el Fantom-G, como por ejemplo al tocarlo como un piano o un órgano. - Página 7 Conceptos básicos del uso del Fantom-G en directo ¿Qué es el modo Studio? El modo Studio es el que se utiliza para crear canciones. Ofrece dieciséis partes, y puede asignar un patch a cada parte para manejar dieciséis sonidos diferentes simultáneamente. Puede utilizar la pantalla del mezclador para mezclar la canción ajustando el nivel y los ajustes de panoramización, etc., para cada una de las dieciséis partes.
-
Página 8: Guardar Los Ajustes Definidos
Conceptos básicos del uso del Fantom-G en directo Guardar los ajustes definidos Una vez haya creado un patch original, deberá guardarlo como un patch de usuario si desea volverlo a utilizar más adelante. Esta acción se denomina “Escribir”. A continuación se describe el procedimiento para escribir el patch original en la memoria. -
Página 9: Interpretar En El Teclado
Interpretar en el teclado... -
Página 10: Seleccionar Y Reproducir Un Único Sonido (Patch)
Seleccionar y reproducir un único sonido (Patch) Ahora explicaremos cómo ver una única categoría de sonidos (como por ejemplo sólo los patches de piano o sólo los patches de órgano), y cómo seleccionar uno de ellos. Seleccionar un sonido (modo Single) Pulse el botón [SINGLE]. -
Página 11: Reproducir Dos O Más Sonidos Simultáneamente (Layer/Split)
Reproducir dos o más sonidos simultáneamente (Layer/Split) Puede reproducir dos o más patches al mismo tiempo, por ejemplo un piano y una campana que suenan simultáneamente al pulsar una tecla. Esto se conoce como “capa” (Layer). También puede reproducir sonidos independientes en las regiones izquierda y derecha del teclado. Por ejemplo, puede reproducir un sonido de bajo con la mano izquierda mientras reproduce un sonido de piano con la derecha. -
Página 12: Inicializar El Grupo De Directo
Reproducir dos o más sonidos simultáneamente (Layer/Split) Inicializar el grupo de directo En la pantalla Live Play (Layer/Split), pulse [F2 (Utility)] y luego pulse [F6 (Initialize)]. Utilice para seleccionar “Default.” Pulse [F8 (Select)]. Aparece un mensaje de confirmación. Pulse [F7 (OK)] para ejecutar la inicialización. Pulse [F8 (Exit)] para volver a la pantalla anterior. -
Página 13: Especificar El Intervalo De Teclas
Reproducir dos o más sonidos simultáneamente (Layer/Split) Especificar el intervalo de teclas En la pantalla Live Play (Layer/Split), podemos especificar el intervalo de teclas para cada parte. En la pantalla Live Play (Layer/Split), utilice los botones del cursor para mover el cursor hasta el ajuste “Lower”... -
Página 14: Crear Un Grupo De Sonidos Para Una Interpretación En Directo
Crear un grupo de sonidos para una interpretación en directo Puede crear una lista de los patches, grupos de directo, grupos de estudio y canciones utilizados con más frecuencia, y colocarlos en el orden en que los utilizará en la actuación en directo para poder seleccionar al instante los sonidos que necesite. -
Página 15: Interpretar En Los Pads
Interpretar en los pads... -
Página 16: Aspectos Básicos De Los Pads
Aspectos básicos de los pads Puede reproducir muestras, ritmos o frases golpeando los pads del Fantom-G, o puede utilizarlos como dieciséis conmutadores para activar/desactivar varios parámetros. Los pads pueden funcionar en uno de los dieciséis modos. Pulse [PAD MODE] para cambiar el modo del pad. Pulse [PAD MODE]. -
Página 17: Utilizar Los Pads Para Reproducir Sonidos De Percusión
Utilizar los pads para reproducir sonidos de percusión Los pads son una forma ideal de reproducir sonidos de percusión. Puede cambiar la dinámica del sonido variando la fuerza de los golpes en los pads. Pulse [PAD MODE], y luego pulse el pad [2] (RHYTHM). Cuando pulse uno de los pads [1]–[16] se escuchará... -
Página 18: Ajustar La Sensibilidad Del Pad Según Sus Preferencias
Utilizar los pads para reproducir sonidos de percusión Ajustar la sensibilidad del pad según sus preferencias Puede ajustar la correspondencia entre la fuerza del golpe en el pad y el volumen. Pulse [PAD SETTING] ¨ [F1 (System)] para acceder a la pantalla de ajustes, y ajuste “Pad Sens” de la forma deseada. -
Página 19: Utilizar Los Pads Para Reproducir Sonidos Muestreados
Utilizar los pads para reproducir sonidos muestreados Los sonidos (muestras) capturados mediante el muestreo pueden reproducirse de forma rápida y sencilla desde los pads. Puede muestrear breves “disparos” y reproducirlos como instrumentos de percusión. También puede muestrear frases enteras y reproducirlas con una sola pulsación. Pulse [PAD MODE], y luego pulse el pad [1] (SAMPLE PAD). -
Página 20: Importar Sonidos (Muestras) Desde El Ordenador
Utilizar los pads para reproducir sonidos muestreados Importar sonidos (muestras) desde el ordenador El Fantom-G puede importar archivos de audio de formato WAV/AIFF desde el ordenador, y reproducirlos como muestras. Ahora explicaremos cómo importar archivos de audio desde una memoria USB (debe adquirirla por separado). -
Página 21: Utilizar Los Pads Para Reproducir Frases Secuenciadas (Rps)
Utilizar los pads para reproducir frases secuenciadas (RPS) Puede utilizar los pads para reproducir las frases secuenciadas que ha creado. Esta función se llama RPS (“Realtime Phrase Sequence”, secuencia de frases a tiempo real). Por ejemplo, simplemente especificando que el pad número 2 reproducirá la frase número 0005, puede pulsar dicho pad para reproducir la frase asignada. -
Página 22: Utilizar Los Pads Para Reproducir Frases Grabadas En El Secuenciador
Utilizar los pads para reproducir frases secuenciadas (RPS) Utilizar los pads para reproducir frases grabadas en el secuenciador Utilice el secuenciador para grabar una frase. ¨ Manual del Usuario “Recording into a Phrase” (p. 220) Guarde la frase. ¨ Manual del Usuario “Saving a Phrase (Save)” (p. 216) Seleccione las frases reproducidas por cada pad. -
Página 23: Crear Una Canción
Crear una canción... -
Página 24: Qué Es El Secuenciador
¿Qué es el secuenciador? El secuenciador permite crear una canción grabando su interpretación en el teclado o en pads, o grabando fuentes de audio como un micrófono o una guitarra conectados a los jacks de entrada del Fantom-G, y luego reproducir la canción creada. MIDI y audio El secuenciador del Fantom-G puede grabar MIDI y audio. - Página 25 ¿Qué es el secuenciador? Terminología Canción En el Fantom-G, “canción” se refiere a una composición creada utilizando el secuenciador, e incluye los datos de interpretación y los ajustes del generador de sonido guardados conjuntamente. Esto significa que una canción contiene todo el material para dicha composición.
-
Página 26: Cómo Juntar El Equipo
Cómo juntar el equipo Para aprovechar al máximo las posibilidades de grabación de audio del Fantom-G, deberá ampliar la memoria. Instalando una ampliación de la memoria DIMM podrá grabar unas mayores longitudes de audio. La memoria USB le permitirá guardar los datos importantes que ha grabado. Memoria DIMM (debe adquirirla por separado) El audio grabado desde una guitarra o un micrófono conectados al Fantom-G se graba en esta memoria DIMM en forma de datos de... -
Página 27: Flujo De Trabajo Para Crear Una Canción
Flujo de trabajo para crear una canción A continuación se muestra el flujo de trabajo general para crear una canción. En este manual se explicará el proceso en este orden. 1. En la lista de canciones, seleccione una canción vacía (p.28) 2. -
Página 28: Preparaciones Para La Producción De Una Canción
Preparaciones para la producción de una canción Aquí explicamos cómo preparar el secuenciador y el generador de sonido para crear una canción. Seleccionar una canción vacía en la lista de canciones Al iniciar el Fantom-G se cargará la canción 001 de la lista de canciones, y con los ajustes de fábrica la canción número 001 contiene una canción de demostración. - Página 29 Preparaciones para la producción de una canción Gire el dial VALUE o utilice [DEC] [INC] para seleccionar “PRST 007: Rock Studio Set.” Una vez seleccionado un grupo de estudio, pulse [F8 (Select)] para confirmar la elección. “PRST 007: Rock Studio Set” es un grupo de estudio que tiene sonidos adecuados y ajustes de efecto preparados de antemano para crear una canción rock.
-
Página 30: Especificar El Tipo De Compás
Preparaciones para la producción de una canción Especificar el tipo de compás Cuando grabe una nueva canción, deberá especificar el tipo de compás. Sin embargo, después de ejecutar Song Clear o de activar el equipo, el tipo de compás siempre se ajustará a 4/4, por lo que deberá... -
Página 31: Grabación De La Percusión A Tiempo Real Utilizando Midi
Grabación de la percusión a tiempo real utilizando MIDI Ahora vamos a utilizar MIDI para grabar la parte de percusión a tiempo real. Utilizar los pads para grabar la percusión Los pads son una forma adecuada de grabar la interpretación de un instrumento de percusión. La grabación a tiempo real es un método en el que la interpretación se graba exactamente a medida que se golpean los pads. -
Página 32: Seleccionar Una Pista De Grabación
Grabación de la percusión a tiempo real utilizando MIDI Seleccionar una pista de grabación A continuación deberá seleccionar la pista MIDI en la que grabará, y especificar el compás de inicio de la grabación. Puede grabar en cualquiera de las pistas 1–128 marcadas como “MIDI”. No es necesario que grabe en la pista 10 simplemente porque está... - Página 33 Grabación de la percusión a tiempo real utilizando MIDI Grabar Pulse el botón [REC] para entrar en el estado de grabación en espera. El indicador [REC] parpadeará, y aparece la ventana Realtime Rec Standby. Utilice los botones del cursor para mover el cursor a cada parámetro, y gire el dial VALUE o utilice [INC] [DEC] para definir los ajustes.
- Página 34 Grabación de la percusión a tiempo real utilizando MIDI Cuando haya terminado de grabar, pulse [STOP]. El indicador [REC] se apagará y la frase grabada se asignará a la pista. Si sólo ha cometido un pequeño error, simplemente arregle la frase Puede realizar ediciones detalladas en la frase grabada.
-
Página 35: Grabación A Tiempo Real Del Bajo Y Del Piano Como Midi
Grabación a tiempo real del bajo y del piano como MIDI Ahora que hemos grabado el bajo y el piano, vamos a grabar las demás partes. El proceso es el mismo que cuando grabamos la percusión; la única diferencia es que utilizaremos el teclado en vez de los pads. Seleccione una parte en la pantalla Studio Play, seleccione una pista en la pantalla Song Play y ya puede grabar. -
Página 36: Importar Archivos De Audio Desde Un Ordenador
Importar archivos de audio desde un ordenador El Fantom-G puede importar archivos de audio (en formato WAV o AIFF) desde el ordenador y utilizarlos como muestras. También puede crear una canción simplemente colocando estas muestras en una pista de audio. Importar archivos de audio desde un ordenador Puede importar archivos de audio al Fantom-G. -
Página 37: Colocar Muestras En Una Pista De Audio
Importar archivos de audio desde un ordenador Colocar muestras en una pista de audio Pulse [SONG] dos veces para acceder a la pantalla Song Edit Cada vez que pulse [SONG], alternará entre las pantallas Song Play y Song Edit. 2.Utilice para seleccionar la pista de audio en la que desea colocar una muestra. -
Página 38: Grabar Sonido Desde Un Micrófono O Una Guitarra
Grabar sonido desde un micrófono o una guitarra Aquí explicaremos cómo grabar desde un micrófono o una guitarra conectados al Fantom-G. Conectar el equipo Conecte el micrófono, la guitarra o el reproductor de audio portátil de la forma mostrada a continuación. Conectar un micrófono El Fantom-G proporciona un conector tipo balanceado (XLR/TRS) cableado como se muestra en la ilustración. -
Página 39: Si Ya Existe Una Muestra En La Posición De Inicio De La Grabación
Grabar sonido desde un micrófono o una guitarra Seleccionar la pista donde grabar audio Seleccione la pista de audio en la que desea grabar, y especifique el compás de inicio de la grabación. Puede grabar en cualquiera de las pistas 1–24 que estén marcadas como “AUDIO”. En este ejemplo vamos a grabar en la pista de audio 2. -
Página 40: Grabación De Audio
Grabar sonido desde un micrófono o una guitarra Grabación de audio Pulse el botón [REC] para entrar en el modo de grabación en espera. El indicador [REC] parpadeará, y aparece la ventana Audio Rec Standby. Puede aplicar efectos como un ecualizador o un compresor a la entrada de audio. Para definir ajustes, pulse [F7 (Inp Setting)] y luego [F7 (Input Effect)] para acceder a la pantalla INPUT EFFECT. -
Página 41: Utilizar Song Edit Para Arreglar Muestras O Frases
Utilizar Song Edit para arreglar muestras o frases Puede editar la canción moviendo o copiando muestras y frases. Pulse [SONG] dos veces para acceder a la pantalla Song Edit Cada vez que pulse el botón [SONG], alternará entre las pantallas Song Play y Song Edit. -
Página 42: Ajustar El Balance General
Ajustar el balance general Una vez finalizada la grabación, deseará ajustar el balance entre las distintas partes. El proceso de ajustar el sonido general y de especificar las partes que se desea resaltar se llama “mezclar.” Pulse [STUDIO] para acceder a la pantalla Studio Play (mezclador), y defina los distintos ajustes. -
Página 43: Masterización
Masterización La masterización es el estado final de la producción de canciones, en el que aplica un compresor y un ecualizador para añadir los toques finales a la canción. Si la canción completada carece de potencia general, o si suena ligeramente diferente al reproducirla en un entorno diferente, debería prestar atención a los ajustes del proceso de masterización. -
Página 44: Guardar La Canción
Guardar la canción La canción que ha creado desaparecerá si desactiva el equipo. Guárdela de la forma siguiente. Para guardar frases individualmente ¨ “Saving a Phrase (Save)” (p. 216) en el Manual del Usuario Para guardar muestras individualmente ¨ “Saving a Sample (Save)” (p. 274) en el Manual del Usuario En la pantalla Song Play o en la pantalla Song Edit, pulse [WRITE]. -
Página 45: Crear Un Cd A Partir De La Canción Completada
Crear un CD a partir de la canción completada El Fantom-G proporciona una función “Resampling” que presenta todas las pistas de audio y pistas MIDI de la canción en una única muestra. Las muestras creadas por esta función de muestreo se pueden copiar en el ordenador como archivos WAV, y utilizarse con el ordenador para crear un CD. -
Página 46: Copiar La Muestra Remuestreada En El Ordenador Y Crear Un Cd
Crear un CD a partir de la canción completada Copiar la muestra remuestreada en el ordenador y crear un CD Después de remuestrear, puede copiar la muestra obtenida en el ordenador. La muestra es un archivo WAV, por lo que puede utilizarla para crear un CD en el ordenador. 0001.WAV (Canción) Verifique el número de la muestra creada remuestreando (En este ejemplo, supondremos...