Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DATE TEHNICE
Tip
Număr producţie
Tensiune acumulator
Viteza de mers în gol
Diametru lamă x diametru orificiu.
Grosimea pânzei de ferăstrău
Placă/rost de tăiere
Grosimea cuțitului de despicare
Dinți de lamă
Scala de înclinare
Adâncime max de tăiere la 0° / 45°
Cu șină de ghidaj
Fără șină de ghidaj
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014˝ (Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Temperatură ambientală recomandată pentru funcţionare
Seturi de baterii recomandate
Încărcător de baterii recomandat
Informaţie privind zgomotul: Valori măsurate determinate conform EN 62841.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de::
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţă K
Nivelul sunetului / Nesiguranţă K
Purtaţi căşti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile: Valorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei
direcţideterminate conform normei EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilaţii a
/ Nesiguranţă K=
h
Tăiere de lemn
AVERTISMENT!
Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fișă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard de testare
specificată în EN 62841 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o evaluare preliminară a
expunerii.
Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă dispozitivul este utilizat
pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și zgomote poate diferi. Acest lucru poate
crește semnificativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot ar trebui să țină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit sau când
funcționează, dar nu realizează de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
Identificați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor și/sau zgomotului, cum ar fi: întreținerea
dispozitivului și a accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
AVERTISMENT!
Citiți toate instrucțiunile de securitate,
recomandările, reprezentările grafice și datele pe care le primiți
livrate împreună cu aparatul. În cazul în care nu veţi respecta
următoarele instrucţiuni, se poate ajunge la electrocutare, incendii şi/
sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea
utilizărilor viitoare.
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU TĂIERE CU CIRCULARUL
Procedura de tăiere
a)
PERICOL: Ţineţi mâinile departe de zona de tăiere şi de
pânza de ferăstrău. Cea de-a doua mână ţineţi-o pe mânerul
suplimentar sau pe carcasa motorului. Dacă ţineţi ferăstrăul
circular cu ambele mâini, pânza de ferăstrău nu le poate răni.
b) Nu introduceţi mâna sub piesa de lucru. Apărătoarea nu vă
poate proteja sub piesa de lucru.
c) Adaptaţi adâncimea de tăiere la grosimea piesei de lucru. Sub
piesa de lucru ar trebui să se vadă mai puţin de înălţimea întreagă
a unui dinte.
d) Nu ţineţi niciodată în mână sau pe picior piesa de lucru.
Asiguraţi piesa de lucru pe o platformă stabilă. Este important ca
piesa de lucru să fie bine fixată pentru a reduce la minimum pericolul
de contact corporal, blocare a pânzei de ferăstrău sau de pierdere
a controlului.
e) Țineți dispozitivul electric de suprafețele de prindere izolate
în timp ce efectuați o operație în timpul căreia accesoriul de
118
M18 FPS55
ferăstrau circular electronic
4835 92 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
2500 - 5600 min
165 x 20 mm
1,0 / 1,6 mm
1,4 mm
40
-1° - 48°
54 / 42 mm
59 / 44 mm
4,48 ... 5,54 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
92,4 dB (A) / 3 dB (A)
103,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,56 m/s
/ 1,5 m/s
2
tăiere ar putea atinge cablajul ascuns. Contactul cu un conductor
sub tensiune pune sub tensiune şi componentele metalice ale sculei
electrice şi duce la electrocutare.
f) La tăierea longitudinală folosiţi întotdeauna un opritor sau un
limitator paralel pentru margini. Acesta sporeşte precizia de tăiere
şi diminuează posibilitatea blocării pânzei de ferăstrău.
g) Folosiţi întotdeana pânze de ferăstrău de mărime
corespunzătoare şi cu orificiu de prindere adecvat (de ex
în formă de stea sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu se
potrivesc elementelor de montaj ale ferăstrăului, se vor roti excentric
şi vor duce la pierderea controlului.
h) Nu folosiţi niciodată şaibe suport sau şuruburi deteriorate
sau greşite pentru pânzele de ferăstrău. Şaibele suport şi
şuruburile pentru pânzele de ferăstrău au fost special construite
pentru ferăstrăul dv., în vederea atingerii unor performanţe şi a unei
siguranţe optime în exploatare.
i) Țineți întotdeauna fereastra de vizualizare sau apărătoarea de
așchii la locul lor în timpul utilizării.
Cauzele şi evitarea unui recul:
- reculul este o reacţie bruscă provocată de o pânză de ferăstrău
înţepenită, blocată sau aliniată greşit, care face ca un ferăstrău
necontrolat să se ridice şi să iasă afară din piesa de lucru
deplasându-se în direcţia operatorului;
-- dacă pânza de ferăstrău se agaţă sau se înţepeneşte în făgaşul de
tăiere, ea se blochează iar puterea motorului aruncă maşina înapoi,
ROMÂNĂ
în direcţia operatorului;
- dacă pânza de ferăstrău se răsuceşte sau se aliniază greşit în
tăietură, dinţii muchiei posterioare a pânze de ferărstrău se apot
agăţa în suprafaţa piesei de lucru, ceea ce face ca pânza de
ferăstrău să iasă afară din făgaşul de tăiere iar ferăstrăul să sară
înapoi, în direcţia operatorului.
-1
Reculul este consecinţa utilizării greşite sau defectuoase a
ferăstrăului. El poate fi împiedicat prin măsuri de prevedere
adecvate, conform celor descrise în cele ce urmează.
a) Apucaţi întotdeauna strâns ferăstrăul cu ambele mâini şi
aduceţi-vă braţele într-o poziţie, în care să reziste forţelor de
recul. Staţi întotdeauna lateral faţă de pânza de ferăstrău,
nu aduceţi niciodată pânza de ferăstrău pe aceeaşi linie cu
corpul dv. În caz de recul ferăstrăul circular poate sări înapoi, însă
operatorul are posbilitatea de a stăpâni forţele de recul dacă au fost
adoptate măsuri adecvate.
b) Dacă pânza de ferăstrău se înţepeneşte sau dacă tăierea este
întreruptă dintr-un anumit motiv, eliberaţi întrerupătorul pornit-
oprit şi lăsaţi ferăstrăul nemişcat în materialul de prelucrat,
până când pânza de ferăstrău se opreşte complet. Nu încercaţi
niciodată să îndepărtaţi ferăstrăul dn material sau să-l trageţi
înapoi, atât timp cât pânza de ferăstrău se mai mişcă sau cât
mai există încă riscul producerii de recul. Găsiţi cauza înţepenirii
pânzei de ferăstrău şi înlăturaţi-o prn măsuri adecvate.
c) Atunci când dorţi să reporniţi ferăstrăul rămas în piesa
de lucru, centraţi pânza de ferăstrău în făgaşul de tăiere şi
verificaţi dacă dinţii acesteia nu sunt agăţaţi în piesa de lucru.
Dacă pânza de ferăstrău este înţepenită, ea poate ieşi afară din
piesa de lucru sau provoca un recul la repornirea ferăstrăului.
d) Sprijiniţi plăcile mari pentru a diminua riscul unui recul
provocat de o pânză de ferăstrău înţepenită. Plăcile mari se pot
îndoi sub propria lor greutate. Plăcile trebuie sprijinite pe ambele
2
laturi, atât în apropierea făgaşului de tăiere cât şi la margine.
e) Nu folosiţi pânze de ferăstrău tocite sau deteriorate. Pânzele
de ferăstrău cu dinţii tociţi sau aliniaţi greşit produc, din cauza
făgaşului de tăiere prea îngust, o frecare crescută, înţepenirea
pânzei de ferăstrău şi recul.
f) Înainte de tăiere fixaţi prin strângere dispozitivele de reglare
a adâncimii şi unghiului de tăiere. Dacă în timpul tăieriii reglajele
se modifică, pânza de ferăstrău se poate înţepeni şi provoca apariţia
reculului.
g) Fiţi foarte precauţi atunci când executaţi o tăiere cu
penetrare directă în material într—un sector ascuns, de ex.
într-un perete. Pânza de ferăstrău care pătrunde în perete se poate
bloca în obiecte ascunse şi provoca recul.
Funcţia capacului de protecţie
a) Înainte de fiecare utilizare verificaţi dacă apărătoarea se
închide impecabil. Nu întrebuinţaţi ferăstrăul dacă apărătoarea
nu se mişcă liber şi nu se închide instantaneu. Nu fixaţi şi nu
legaţi apărătoarea inferioară în poziţie deschisă. Dacă ferăstrăul
cade accidental pe jos, apărătoarea inferioară se poate îndoi.
Asiguraţi-vă că apărătoarea se poate mişca şi că în toate unghiurile
şi adâncimile de tăiere nu atinge nici pânza de ferăstrău şi nici
celelalte componente.
b) Verificaţi starea şi funcţionarea arcului apărătoarei. Înainte
de întrebuinţare întreţineţi maşina în caz că apărătoarea
inferioară şi arcul nu lucrează impecabil. Componentele
deterioate, depunerile vâscoase sau aglomerările de aşchii duc la
acţiunea întârziată a apărătoarei inferioare.
c) La "tăierea cu penetrare directă în material" care nu se
execută în unghi drept, asiguraţi placa de ghidare a ferăstrăului
pentru a nu se deplasa lateral. O pânză care se deplasează în
laterale va produce o blocare și un posibil recul.
d) Nu puneţi ferăstrăul pe bancul de lucru sau pe podea, fără ca
apărătoarea inferioară să acopere pânza de ferăstrău. O pânză
de ferăstrău neprotejată, care se mai învârte din inerţie, mişcă
ferăstrăul în sens contrar direcţiei de tăiere şi taie tot ce îi stă în
cale. Respectaţi timpul de oprire al ferăstrăului.
e) Mențineți zona apărătoarei pânzei de fierăstrău fără depuneri
de rumeguș și reziduuri. Fierăstrăul poate funcționa încet din
cauza unei depuneri de reziduuri, situație care conduce la riscul
de vătămări grave. Purtați echipamentul individual de protecție
adecvat atunci când curățați cu aer comprimat apărătoarea pânzei
de fierăstrău.
Funcţia penei de despicat
a) Folosiţi o pană de despicat adecvată pânzei de ferăstrău
întrebuinţate. Pana de despicat trebue să fie mai groasă decât
corpul pânzei de ferăstrău fără dinţi, dar mai subţire decât lăţimea
dintelui de ferăstrău.
b) Ajustaţi pana de despicat conform celor descrise în
instrucţiunile de folosire. O grosime, poziţie şi aliniere greşită
pot fi motivul pentru care pana de despicat nu împiedică eficient un
recul.
c) Pentru ca pana de despicat să aibă efect, ea trebuie să se
afle în făgaşul de tăiere. La tăierile scurte pana de despicat este
ineficientă în împiedicarea reculului.
d) Nu folosiţi ferăstrăul cu pana de despicat îndoită. Un
deranjament cât de mic poate încetini închiderea apărătoarei.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate duce la
pierderea auzului.
Folosiţi echipament de protecţie . Purtaţi întotdeauna ochelari de
protecţie când lucraţi cu maşina . Se recomandă utilizarea hainelor
de protecţie ca de ex. Măşti contra prafului, mănuşi de protecţie,
încalţăminte stabilă nealunecoasă, cască şi apărătoare de urechi.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate fi
dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atingă corpul. Utilizaţi
un sistem de absorbţie a prafului şi purtaţi o mască de protecţie
împotriva prafului. Îndepărtaţi cu grijă praful depozitat , de ex. cu un
aspirator.
Nu utilizaţi lamele care nu corespund datelor oferite în prezentele
Instrucţiuni de utilizare.
Folosiţi pânza de ferăstrău potrivită pentru materialul care urmează
a fi tăiat.
Folosiți doar pânze pentru prelucrarea lemnului specificate în acest
manual, care aplică standardul EN 847-1.
Numărul de rotaţii admis pentru elementele de montat în aparat,
trebuie să fie la fel de mare ca numărul de rotaţii înscris pe acesta.
Nu fixaţi comutatorul pornire / oprire în poziţia ˝pornit˝ când se
utilizează ferăstrăul de mână.
Montarea unor discuri abrazive este interzisă!
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide
și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori.
Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată,
anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin
înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea
acumulatorilor System M18.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
La tăierea plasticului, evitați supraîncălzirea pânzei și dinților pânzei
pentru a preveni topirea piesei de prelucrat.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Acest ferăstrau circular electronic poate tăia lungimi şi unghiuri în
lemn.
Nu utilizați produsul în niciun alt mod decât cel specificat în utilizare
prevăzută.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă chiar şi în
condiţii de utilizare corectă a maşinii. În timpul utilizării pot apărea
următoarele pericole, de care utilizatorul ar trebui să ţină seama::
• Accidentări provocate de vibraţii. Ţineţi aparatul de mânerele
prevăzute în acest scop şi reduceţi timpul de lucru şi de expunere.
• Poluarea fonică poate duce la vătămarea auzului.Purtaţi căşti
antifonice şi reduceţi durata expunerii.
ROMÂNĂ
119
