Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MŰSZAKI ADATOK
Felépítés
Gyártási szám
Akkumulátor feszültség
Üresjárati fordulatszám
Fűrészlap átmérő x lyukátmérő.
Fűrészlap vastagság
Lemez / bevágás
Hasítókés vastagsága
Fűrészlap-fog
Szögskála
Max. vágási mélység foknál 0° / 45°
Vezetősínnel
Vezetősín nélkül
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint (Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Üzemeléshez ajánlott környezeti hőmérséklet
Ajánlott akkucsomagok
Ajánlott töltőkészülékek
Zajinformáció: A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak. A
készülék munkahelyi zajszintje tipikusan::
Hangnyomás szint / K bizonytalanság
Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk: Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális
összegaz EN 62841-nek megfelelően meghatározva.
rezegésemisszió érték a
/ K bizonytalanság
h
Fa fűrészelése
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor, és a
kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes értékelésében használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböző
alkalmazásokra, eltérő tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelelően karbantartva, a rezgés- és zajkibocsátási szint eltérő
lehet. Ez jelentősen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is figyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a szerszám
üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a
szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden, a géppel együtt
megkapott biztonsági utalást, utasítást, ábrázolást és adatot. Ha
nem tartja be a következő előírásokat, akkor ez áramütéshez, tűzhöz
és/vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
KÖRFŰRÉSZEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Fűrészelési mód
a)
VESZÉLY: Sohase tegye be a kezét a fűrészelési területre
és sohase érjen hozzá a fűrészlaphoz. Fogja meg a másik
kezével a pótfogantyút vagy a motorházat. Ha mindkét kezével
tartja a körfűrészt, akkor az nem tudja megsérteni a kezét.
b) Sohase nyúljon be a munkadarab alá. A védőburkolat a
munkadarab alatt nem nyújt védelmet a fűrészlappal szemben.
c) A vágási mélységet a munkadarab vastagságának
megfelelően kell megválasztani. A fűrészlapból a munkadarab alatt
kevesebb mind egy teljes fogmagasságnyinak kell kilátszania.
d) Sohase a kezével vagy a lábán vagy a lábával próbálja meg
a fűrészelésre kerülő munkadarabot lefogni. A megmunkálásra
kerülő munkadarabot mindig egy stabil alapra rögzítse. Nagyon
fontos, hogy a munkadarabot biztonságosan rögzítse, hogy
csökkentse a fűrészlap beékelődésekor felmerülő veszélyeket,
mindenekelőtt annak veszélyét, hogy a munkadarab vagy a készülék
nekivágódjon valamelyik testrésznek.
90
M18 FPS55
elektronikus körfűrésszel
4835 92 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
2500 - 5600 min
165 x 20 mm
1,0 / 1,6 mm
1,4 mm
40
-1° - 48°
54 / 42 mm
59 / 44 mm
4,48 ... 5,54 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
92,4 dB (A) / 3 dB (A)
103,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,56 m/s
/ 1,5 m/s
2
e) Olyan munkaművelet végzése során, amelynél a
vágószerszám rejtett vezetékkel érintkezhet, a villamos
szerszámot a szigetelt megfogófelületeinél fogja meg. Ha a
berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos
kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülnek és
áramütéshez vezetnek.
f) Hosszirányú vágásokhoz használjon mindig egy ütközőt vagy
egy egyenes vezetőlécet. Ez megnöveli a vágás pontosságát és
csökkenti a fűrészlap beakadásának lehetőségét.
g) Mindig csak a helyes méretű és a készüléknek megfelelő
rögzítő (például csillagalakú vagy körkeresztmetszetű) nyilással
ellátott fűrészlapokat használjon. Azok a fűrészlapok, amelyek
nem illenek hozzá a fűrész rögzítő alkatrészeihez, nem futnak
körkörösen és ahhoz vezetnek, hogy a kezelő elveszti a készülék
feletti uralmát.
h) Sohase használjon megrongálódott vagy hibás fűrészlap-
alátéttárcsákat vagy -csavarokat. A fűrészlap-alátéttárcsák és
-csavarok kifejezetten az Ön fűrészéhez kerültek kifejlesztésre és
hozzájárulnak annak optimális teljesítményéhez és biztonságához.
i) Használat közben mindig legyen a helyén a betekintő ablak
vagy a szilánkvédő.
Egy visszarugás okai és megelőzésének módja:
- egy visszarúgás a beakadó, beékelődő, vagy hibás helyzetbe
állított fűrészlap következtében fellépő hirtelen reakció, amely ahhoz
vezet, hogy a fűrész, amely felett a kezelő elvesztette az uralmát,
akaratlanul kiemelkedik a munkadarabból és a kezelő személy felé
mutató irányba mozdul;
MAGYAR
- ha a fűrészlap az összezáródó fűrészelési résbe beakad vagy
beékelődik és leblokkol, és a motor ereje az egész készüléket a
kezelő személy irányába rántja vissza;
- ha a fűrészlapot megfordítva vagy hibás irányba állítva teszik
be a vágásba, a fűrészlap hátsó élén elhelyezkedő fűrészfogak
beakadhatnak a munkadarab felületébe, melynek következtében a
-1
fűrészlap kilép a vágásból és a fűrész hátrafelé, a kezelő személy
felé mutató irányba ugrik.
Egy visszarugás mindig a fűrész hibás vagy helytelen használatának
kövtkezménye. Ezt az alábbiakban leírásra kerülő megfelelő
óvatossági intézkedésekkel meg lehet gátolni.
a) Tartsa a fűrészt mindkét kezével szorosan fogva és hozza
a karjait olyan helyzetbe, amelyben a visszaütő erőket jobban
fel tudja venni. A fűrészlaphoz viszonyítva mindig oldalt
álljon, sohase hozza a fűrészlapot a testével egy síkba. Egy
visszarúgás esetén a körfűrész hátrafelé is tehet egy ugrást, de
megfelelő intézkedések meghozatala esetén a kezelő személy a
visszaütő erőket fel tudja fogni.
b) Ha a fűrészlap beszorul, vagy a fűrészelési folyamat valami
más okbók megszakad, engedje el a be-/kikapcsolót és tartsa
nyugodtan a fűrészt a munkadarabban, amíg a fűrészlap
teljesen le nem áll. Sohase próbálja meg kivenni a fűrészt
a munkadarabból, vagy hátrafelé húzni, amíg a fűrészlap
még mozgásban van és amíg még egy visszarugás léphet
fel. Keresse meg a fűrészlap beszorulásának okát és megfelelő
intézkedéssel hárítsa el a hibát.
c) Ha a munkadarabban álló fűrészlapot újra el akarja
indítani, először hozza a fűrészlapot a fűrészelési rés
közepére, és ellenőrizze, nincs-e beakadva egy vagy több
fog a munkadarabba. Ha a fűrészlap be van szorulva, akkor az
újraindításkor kiugorhat a munkadarabból, vagy egy visszarugást is
okozhat.
2
d) Nagyobb lapok megmunkálásánál támassza ezt megfelelően
alá, nehogy egy beszorult fűrészlap következtében visszarugás
lépjen fel. A nagyobb méretű lapok saját súlyuk alatt lelóghatnak,
illetve meggörbülhetnek. A lapokat mindkét oldalukon, mind a
fűrészelési rés közelében, mind a szélükön alá kell támasztani.
e) Sohase használjon életlen vagy megrongálódott
fűrészlapokat. Az életlen vagy hibásan beállított fogú fűrészlapok
egy túl keskeny vágási résben megnövekedett súrlódáshoz, a
fűrészlap beragadásához és visszarugásokhoz vezetnek.
f) A fűrészelés előtt húzza meg szorosra a vágási mélység
és vágási szög beállító elemeket. Ha a fűrészelés során
megváltoznak a beállítások, a fűrészlap beékelődhet és a fűrész
visszarúghat.
g) Különösen óvatosan kell dolgozni, ha egy nem átlátható
területen, például egy fal egyik oldalán hajt végre ˝süllyesztő
vágást˝. Az anyagba besüllyedő fűrészlap a fűrészelés közben
kívülről nem látható akadályokban megakadhat és ez egy
visszarúgáshoz vezethet.
Az alsó védősapka funkciója
a) Ellenőrizze minden használat előtt, hogy a védőburkolat
tökéletesen zár-e. Ne használja a fűrészt, ha a védőburkolat
nem mozog szabadon és nem zár azonnal. Sohase akassza be
vagy kösse meg nyitott helyzetben az alsó védőburkolatot. Ha
a fűrész véletlenül leesik a padlóra, a védőburkolat meggörbülhet.
Gondoskodjon arról, hogy a védőburkolat szabadon mozogjon és
semmilyen vágási szögnél és vágási mélységnél sem érintse meg
sem a fűrészlapot, sem a berendezés egyéb alkatrészeit.
b) Ellenőrizze használat előtt a védőburkolat és a rugó állapotát
és működését. Ha a védőburkolat és annak mozgató rugója
nem működik tökéletesen, akkor végeztesse el a megfelelő
karbantartási munkákat. Megrongálódott alkatrészek, ragasztós
lerakódások, vagy forgácsok lelassítják az alsó védőburkolat
működését.
c) A nem merőleges irányban végrehajtott "süllyesztő vágás"
előtt biztosítsa be a fűrész vezetőlapját oldalirányú eltolódás
ellen. Az oldalra tolódó fűrésztárcsa beszorulást és valószínű
visszarúgást okoz.
d) Sohase tegye le a fűrészt a munkapadra vagy a padlóra,
ha a védőburkolat nem borítja be teljesen a fűrészlapot. Egy
védetlen, utánfutó fűrészlap a vágási iránnyal ellenkező irányba
mozog és mindenbe belevág, ami az útjába kerül. Ügyeljen ekkor a
fűrész utánfutási idejére.
e) Tartsa a pengevédő területét szabadon a felgyülemlett
fűrészportól és törmeléktől. Lehetséges a fűrész lassú működése
a felgyülemlett törmelék miatt, ami súlyos sérülésekhez vezethet.
Viseljen megfelelő egyéni védőfelszerelést a pengevédő terület
sűrített levegővel történő tisztítása során.
A védőék funkciója
a) Mindig az alkalmazásra kerülő fűrészlaphoz pontosan illő
feszítőéket használjon. A feszítőéknek vastagabbnak kell lennie
a fűrészlap magvastagságánál (a fűrésztelep vastagságánál),
de ugyanakkor vékonyabbnak kell maradnia a fűrészfogak
szélességénél.
b) A Kezelési Utasításban leírtaknak megfelelően állítsa be a
feszítőéket. Egy helytelenül megválasztott vastagságú, helyzetű és
irányú feszítőék nem tudja hatásosan meggátolni a visszarugást.
c) A feszítőék csak akkor képes kifejteni a hatását, ha benne
van a fűrészelési résben. Egy rövid vágás esetén a feszítőék még
nem fejti a hatását és nem képes megakadályozni a visszarugást.
d) Ha a feszítőék elgörbült, ne használja a fűrészt. Már egy kis
kitérés is lelassíthatja a védőburkolat bezáródását.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
Viseljen hallásvédőt. A zaj hatása hallásvesztést okozhat.
Használjon védőfelszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon
védőszemüveget! Javasoljuk a védőruházat, úgymint porvédő
maszk, védőcipő, erős és csúszásbiztos lábbeli, sisak és hallásvédő
használatát.
A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártalmas lehet.
Ilyen esetben ajánlatos a megfelelő elszívó berendezés és a
védőmaszk használata. A munkaterületen lerakódott port alaposan
el kell takarítani.
Ne használjon olyan fűrészlapot, ami nem egyezik meg a használati
útmutatóban feltüntetettekkel.
Válasszanak a vágni kívánt anyagnak megfelelő fűrészlapot!
Csak a jelen használati utasításban megjelölt, az EN 847-1
szabványnak megfelelő, famegmunkálásra alkalmas fűrésztárcsát
használjon.
Az alkalmazott szerszámalkatrész megengedett fordulatszámának
legalább annyinak kell lennie, mint az elektromos szerszámon
megadott legnagyobb fordulatszám.
Ne rögzítse az on/off (be/ki) kapcsolót az ˝on˝ (be) pozícióban
amikor a fűrészt kézben használja.
Ne használjuk csiszolókoronggal!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni
a készülékből.
FIGYELMEZTETÉS! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot,
a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és
gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe
és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok,
mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag
a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Műanyag vágása esetén kerülje a penge és a penge fogainak
túlmelegedését a munkadarab megolvadásának megelőzése
érdekében.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ezzel az elektronikus körfűrésszel vághat hosszanti irányban és
ferde szögben fában.
A terméket csak rendeltetésszerűen használja.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó
kockázatot kizárni. A használat során a következő veszélyek
keletkezhetnek, amelyekre a kezelőnek különösen figyelnie kell::
MAGYAR
91
