Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
κι εξασφαλίζουν έτσι τη μέγιστη δυνατή απόδοση και ασφάλεια
λειτουργίας.
i) Να έχετε πάντα στη θέση του το παράθυρο προβολής ή τον
προφυλακτήρα θραυσμάτων κατά τη χρήση.
Άιτίες και αποφυγή κλοτσήματος:
-το κλότσημα είναι η απροσδόκητη P553gαντίδραση του
πριονόδισκου όταν αυτός ˝σκοντάψει˝ ή μπλοκάρει ή όταν είναι
λάθος συναρμολογημένος· αυτό προκαλεί το ανασήκωμα του
ανεξέλεγκτου πλέον πριονιού από το υπό κατεργασία τεμάχιο και
στην κίνησή του με κατεύ
-όταν ο πριονόδισκος ή σφηνώσει στη σχισμή πριονίσματος όταν
αυτή κλείνει, τότε αυτός μπλοκάρει και η δύναμη του κινητήρα
˝κλοτσά˝ το μηχάνημα με κατεύθυνση προς το χειριστή·
-όταν ο πριονόδισκος στρεβλώσει ή όταν είναι λάθος
συναρμολογημένος, τότε δεν αποκλείεται τα δόντια στην πίσω
ακμή του πριονόδισκου να σφηνώσουν στην επιφάνεια του υπό
κατεργασία τεμαχίου κι έτσι ο πριονόδισκος να πεταχτεί έξω από το
υπό κατεργασία τεμάχιο και το πριόνι να εκτιναχτεί με κατεύθυνση
προς ο χειριστή·
Το κλότσημα αποτελεί συνέπεια ενός εσφαλμένου ή ελλιπή
χειρισμού του πριονιού. Μπορεί να αποφευχθεί με κατάλληλα
προληπτικά μέτρα, όπως αυτά που περιγράφονται παρακάτω.
a) Να κρατάτε το πριόνι και με τα δυο σας χέρια και να δίνετε
στους βραχίονές σας μια θέση, στην οποία θα μπορέσετε να
αντιμετωπίσετε τυχόν αντιδραστικές δυνάμεις [κλοτσήματα] του
μηχανήματος. Να στέκεστε πάντα δίπλα από τον πριονόδισκο
και ποτέ στην ίδια γραμμή μ΄ αυτόν. Σε περίπτωση κλοτσήματος
το δισκοπρίονο μπορεί μεν να εκτιναχτεί προς τα πίσω, όμως, όταν
έχουν ληφθεί κατάλληλα προληπτικά μέτρα, ο χειριστής μπορεί να
αντιμετωπίσει με επιτυχία το κλότσημα.
b) Σε περίπτωση που ο πριονόδισκος μπλοκάρει ή το
πριόνισμα διακοπεί από οποιοδήποτε άλλη αιτία, τότε αφήστε
το διακόπτη ON/OFF ελεύθερο και κρατήστε το πριόνι με
ηρεμία μέσα στο υλικό μέχρι να ακινητοποιηθεί εντελώς ο
πριονόδισκος. Μην προσπαθήσετε ποτέ να απομακρύνετε
το πριόνι από το υπό κατεργασία τεμάχιο ή να το τραβήξετε
προς τα πίσω όσο ο πριονόδισκος κινείται ή όταν υπάρχει
ακόμη κίνδυνος κλοτσήματος. Εξακριβώστε την αιτία του
μπλοκαρίσματος του πριονόδισκου και εξουδετερώστε την με τα
κατάλληλα μέτρα.
c) Όταν θελήσετε να εκκινήσετε πάλι ένα ακινητοποιημένο
πριόνι του οποίου ο πριονόδισκος βρίσκεται μέσα στο υπό
κατεργασία τεμάχιο, ευθυγραμμίστε τον πριονόδισκο μέσα στη
σχισμή κοπής κι ελέγξτε, μήπως τα δόντια του είναι σφηνωμένα
μέσα στο υπό κατεργασία τεμάχιο. Όταν ο πριονόδισκος είναι
μπλοκαρισμένος μπορεί να πεταχτεί έξω από το υπό κατεργασία
τεμάχιο ή να κλοτσήσει όταν το πριόνι τεθεί πάλι σε λειτουργία.
d) Μεγάλες υπό κατεργασία πλάκες πρέπει να υποστηρίζονται
για να μειωθεί ο κίνδυνος κλοτσήματος από έναν τυχόν
σφηνωμένο πριονόδισκο. Οι μεγάλες πλάκες μπορεί να λυγίσουν
από το ίδιο τους το βάρος. Οι πλάκες πρέπει να υποστηρίζονται και
στις δυο πλευρές τους, και κοντά στον πριονόδισκο και στα άκρα
τους.
e) Μη χρησιμοποιείτε αμβλείς ή χαλασμένους πριονόδισκους.
Πριονόδισκοι με μη κοφτερά ή με λάθος ευθυγραμμισμένα δόντια
προκαλούν, εξαιτίας της πολύ στενής σχισμής πριονίσματος, αύξηση
της τριβής, σφήνωμα του πριονόδισκου και κλότσημα.
f) Πριν το πριόνισμα σφίξτε καλά τις διατάξεις ρύθμισης του
βάθους και της γωνίας κοπής. Σε περίπτωση που οι ρυθμίσεις
μεταβληθούν κατά τη διάρκεια του πριονίσματος μπορεί να
μπλοκάρει ο πριονόδισκος και να οδηγήσει έτσι σε κλότσημα.
g) Προσέχετε ιδιαίτερα όταν διεξάγετε ˝κοπές βύθισης˝ σε
μη ορατούς τομείς, π. χ. σ΄ έναν ήδη υπάρχοντα τοίχο. Ο
βυθιζόμενος πριονόδισκος μπορεί να μπλοκάρει σε μη ορατά
αντικείμενα και να οδηγήσει έτσι σε κλότσημα.
Λειτουργία του κάτω καλύμματος προστασίας
a) Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση αν κλείνει άψογα ο κάτω
προφυλακτήρας. Μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι όταν ο κάτω
προφυλακτήρας δεν κινείται ελεύθερα και δεν κλείνει αμέσως.
Μη σφηνώνετε και μη δένετε ποτέ τον κάτω προφυλακτήρα
72
για να παραμείνει ανοιχτός. Ο κάτω προφυλακτήρας μπορεί να
στρεβλωθεί σε περίπτωση που το πριόνι πέσει αθέλητα στο έδαφος.
Βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας κινείται ελεύθερα καθώς και
ότι δεν εγγίζει τον πριονόδισκο ή άλλα τμήματα του πριονιού, σε
οποιαδήποτε βάθος ή γωνία κοπής κι αν ρυθμιστεί.
b) Ελέγξετε τη λειτουργία του ελατηρίου του κάτω
προφυλακτήρα. Δώστε το μηχάνημα για συντήρηση πριν το
χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση που ο κάτω προφυλακτήρας
ή/και το ελατήριο δε λειτουργούν άψογα. Χαλασμένα εξαρτήματα,
κολλώδη ιζήματα ή συσσωρεύσεις γρεζιών ή ροκανιδιών
επιβραδύνουν την κίνηση του προφυλακτήρα.
c) Όταν διεξάγετε μια μη ορθογώνια ˝Κοπή βύθισης˝ ασφαλίστε
την πλάκα οδήγησης από μια ενδεχόμενη μετατόπιση.
Μια τυχόν μετατόπιση προς τα πλάγια μπορεί να οδηγήσει σε
μπλοκάρισμα του πριονόδισκου και σε κλότσημα του μηχανήματος.
d) Μην αποθέσετε το πριόνι επάνω στο τραπέζι εργασίας ή
στο δάπεδο χωρίς ο κάτω προφυλακτήρας να καλύπτει τον
πριονόδισκο. Ένας ακάλυπτος πριονόδισκος που συνεχίζει να
περιστρέφεται κινεί το πριόνι με φορά αντίθετη της φοράς κοπής και
πριονίζει ότι συναντήσει στο δρόμο του. Λάβετε υπόψη σας το χρόνο
που χρειάζεται μέχρι να ακινητοποιηθεί εντελώς το πριόνι [χρόνος
ιχνηλασίας].
e) Διατηρείτε την περιοχή του προστατευτικού της λεπίδας
καθαρή από πριονόσκονη και θραύσματα. Το πριόνι μπορεί
να λειτουργεί με δυσκολία λόγω συγκέντρωσης θραυσμάτων και
πιθανώς να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Κατά τον καθαρισμό
της περιοχής του προστατευτικού της λεπίδας με πεπιεσμένο αέρα
φοράτε κατάλληλο Εξοπλισμό Ατομικής Προστασίας.
Λειτουργία της σφήνας διακένου
a) Χρησιμοποιείτε πάντοτε την κατάλληλη σφήνα για τον
εκάστοτε χρησιμοποιούμενο πριονόδισκο. Η σφήνα πρέπει
να είναι παχύτερη από το συμπαγές τμήμα του πριονόδισκου και
λεπτότερη από το πλάτος της οδόντωσης του πριονόδισκου.
b) Ρυθμίζετε τη σφήνα όπως περιγράφεται στις οδηγίες
χειρισμού. Λάθος πάχος, θέση ή ευθυγράμμιση της σφήνας μπορεί
να γίνουν αιτία η σφήνα να μην εμποδίζει αποτελεσματικά το
κλότσημα.
c) Η σφήνα πρέπει να βρίσκεται μέσα στη σχισμή
πριονίσματος για να μπορέσει να δράσει αποτελεσματικά . Στις
σύντομες κοπές η σφήνα παραμένει αδρανής και δεν είναι σε θέση
να εμποδίσει ένα ενδεχόμενο κλότσημα.
d) Μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι όταν η σφήνα είναι
στρεβλωμένη. Ακόμη και το πιο μικρό εμπόδιο μπορεί να
επιβραδύνει το κλείσιμο του προφυλακτήρα.
ΠΕΡΆΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΚΆΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
Φοράτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να
προκαλέσει απώλεια ακοής.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό. Κατά την εργασία
με τη μηχανή φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Συνιστούμε
επίσης προστατευτική ενδυμασία όπως επίσης μάσκα προστασίας
αναπνοής, προστατευτικά γάντια, σταθερά και ασφαλή στην
ολίσθηση υποδήματα, κράνος και ωτοασπίδες.
Η δημιουργούμενη κατά την εργασία σκόνη είναι συχνά επιβλαβής
για την υγεία και δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το σώμα.
Χρησιμοποιείτε μια διάταξη αναρρόφησης της σκόνης και φοράτε
επιπλέον μια κατάλληλη προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη.
Απομακρύνετε επιμελώς τη μαζεμένη σκόνη, π.χ. με αναρρόφηση.
Οι λεπίδες πριονιού, που δεν αντιστοιχούν με τα χαρακτηριστικά
στοιχεία σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθούν.
Επιλέγετε ένα κατάλληλο πριονοδίσκο για το υλικό που θέλετε να
κόψετε.
Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες επεξεργασίας ξύλου που καθορίζονται
στο παρόν εγχειρίδιο, οι οποίες συμμορφώνονται με το πρότυπο
EN 847-1.
Ο επιτρεπτός αριθμός στροφών του ανταλλακτικού εξαρτήματος
πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός
στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο.
Μην ασφαλίζετε σταθερά το διακόπτη ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης στη λειτουργία χειρός.
Παρακαλώ, μην τοποθετείτε λειαντικούς δίσκους!
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική
μπαταρία.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω
βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη
βυθίζετε το εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή
φόρτισης σε υγρά και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά
στις συσκευές και τους συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές
ουσίες, όπως αλατόνερο, ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά
ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να προκαλέσουν
βραχυκύκλωμα.
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος M18 μόνο με
φορτιστές του συστήματος M18.
Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές
και χρησιμοποιείτε για αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους.
Προστατεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές από
την υγρασία.
Όταν κόβετε πλαστικό, αποφεύγετε την υπερθέρμανση της λεπίδας
και των δοντιών της λεπίδας για να αποτρέψετε την τήξη του
τεμαχίου προς επεξεργασία.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΆ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Το κυκλικό πριόνι χειρός χρησιμοποιείται για το πριόνισμα
ευθύγραμμων τομών σε ξύλο.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από
αυτούς που δηλώνονται για την προβλεπόμενη χρήση.
ΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Ακόμη και σε κανονική χρήση δεν μπορούν να αποκλείονται όλοι
οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση θα μπορούσαν να
προκύψουν οι ακόλουθοι κίνδυνοι, στους οποίους θα έπρεπε να
δίνει ο χειριστής ιδιαίτερη προσοχή::
• Τραυματισμοί που προκύπτουν από δονήσεις. Να κρατάτε το
μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό χειρολαβές
και να περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
• Η ηχορρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε ακουστικά τραύματα.
Να φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διάρκεια
έκθεσης.
• Τραυματισμοί των οφθαλμών που προκύπτουν από ρυπογόνα
σωματίδια.Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ανθεκτικά,
μακριά παντελόνια, γάντια και ανθεκτικά υποδήματα.
• Εισπνοή δηλητηριώδους σκόνης.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΆ ΕΠΆΝΆΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΆΤΆΡΙΕΣ ΙΟΝΤΩΝ
ΛΙΘΙΟΥ
Χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν
χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της
ανταλλακτικής μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική
μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη
φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των
30 ημερών:
Αποθηκεύετε το πακέτο μπαταρίας σε χώρο με θερμοκρασία
μικρότερη από 27 °C και χωρίς υγρασία
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης
φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
Προστασία υπερφόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών
ιόντων λιθίου
Σε υπερφόρτωση της μπαταρίας από πολύ υψηλή κατανάλωση
ρεύματος, π. χ. από ακραίες υψηλές ροπές περιστροφής,
μπλοκάρισμα του τρυπανιού, δονείται το ηλεκτρικό εργαλείο για
5 δευτερόλεπτα, αναβοσβήνει η ένδειξη φόρτισης και το ηλεκτρικό
εργαλείο απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη
συνέχεια ενεργοποιείτε εκ νέου. Κάτω από ακραίες καταπονήσεις
θερμαίνεται πάρα πολύ η μπαταρία. Στην περίπτωση αυτή
αναβοσβήνουν όλες οι λάμπες της ένδειξης φόρτισης μέχρι να έχει
κρυώσει η μπαταρία. Μετά το σβήσιμο της ένδειξης φόρτισης μπορεί
να συνεχιστεί η συνεργασία.
Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών
διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται
τηρώντας τους τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις
αντίστοιχες διατάξεις.
Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς
περαιτέρω απαιτήσεις.
Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες
μεταφορών υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων
για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες
αποστολής και η μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από
ειδικά εκπαιδευμένα πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύεται
από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε
τα εξής::
Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα
ώστε να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη
συσκευασία και να μη γλιστρά. Η μεταφορά μπαταριών που
παρουσιάζουν φθορές ή διαρροές δεν επιτρέπεται. Για περισσότερες
πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία μετάφορων.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΡΓΆΣΙΆΣ
Αποφύγετε υπερθέρμανση των δοντιών της λάμας του πριονιού
ρυθμίζοντας την ταχύτητά του πριονιού.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΆΙ ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ
Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές.
Καθαρίζετε τη σκόνη και τα θραύσματα από τα ανοίγματα αερισμού.
Διατηρείτε τη λαβή καθαρή, στεγνή και χωρίς λάδια ή γράσα.
Χρησιμοποιείτε μόνο ήπιο σαπούνι και ένα νωτισμένο πανί για να
καθαρίσετε, καθώς ορισμένα προϊόντα καθαρισμού και διαλύτες είναι
επιβλαβείς για πλαστικά και άλλα μονωμένα μέρη. Ορισμένα από
αυτά περιλαμβάνουν βενζίνη, τερεβινθέλαιο, αραιωτικό βερνικιού,
αραιωτικό βαφής, χλωριωμένα διαλυτικά καθαρισμού, αμμωνία και
οικιακά απορρυπαντικά που περιέχουν αμμωνία. Μη χρησιμοποιείτε
ποτέ εύφλεκτους ή καύσιμους διαλύτες κοντά σε εργαλεία.
Προστατευτικό λεπίδας: Διατηρείτε την περιοχή του προστατευτικού
της λεπίδας καθαρή από πριονόσκονη και θραύσματα. Το
πριόνι μπορεί να λειτουργεί με δυσκολία λόγω συγκέντρωσης
θραυσμάτων και πιθανώς να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
Κατά τον καθαρισμό της περιοχής του προστατευτικού της λεπίδας
με πεπιεσμένο αέρα φοράτε κατάλληλο Εξοπλισμό Ατομικής
Προστασίας.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά
Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται,
αντικαθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε
φυλλάδιο εγγύηση/ διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ζητήσετε ένα σχέδιο συναρμολόγησης
της συσκευής, δίνοντας τον τύπο της μηχανής και αριθμό στην
πινακίδα ισχύος, από το κέντρο σέρβις ή απευθείας από τη
φίρμα Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
ΣΥΜΒΟΛΆ
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης
πριν από την έναρξη λειτουργίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
73
