AEG MSB2547D-M Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG MSB2547D-M. Tenemos 2 AEG MSB2547D-M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG MSB2547D-M Manual De Instrucciones

AEG MSB2547D-M Manual De Instrucciones (456 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
- Udhëzimet Për Sigurinë
  6
  - Lidhja Elektrike
    6
- Instalimi
  7
  - Informacion I PërgjithshëM
    7
  - Instalimi Elektrik
    7
- Përshkrim I Produktit
  9
- Përpara Përdorimit Të Parë
  10
- Përdorimi I PërditshëM
  11
  - Informacion I PërgjithshëM Rreth Përdorimit Të Pajisjes
    11
- Përdorimi I Aksesorëve
  15
- Udhëzime Dhe Këshilla
  16
- Funksionet Shtesë
  16
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  17
- Zgjidhja E Problemeve
  18
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  19
Български

20
Catalan

39
- Informació de Seguretat
  39
  - Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
    40
- Instruccions de Seguretat
  43
- Instal·lació
  44
- Descripció del Producte
  46
  - Tauler de Control
    46
- Abans del Primer Ús
  47
- Ús Diari
  48
- Ús Dels Accessoris
  52
- Consells
  53
- Funcions Addicionals
  53
  - Bloqueig de Seguretat Infantil
    53
  - Temporitzador de Cuina
    53
- Cura I Neteja
  54
  - Observacions I Consells de Neteja
    54
- Resolució de Problemes
  55
- Qüestions Mediambientals
  56
Hrvatski

57
- Informacije O Sigurnosti
  57
  - Opća Sigurnost
    58
- Sigurnosne Upute
  61
  - Održavanje I ČIšćenje
    61
  - Spajanje Na Električnu Mrežu
    61
- Postavljanje
  62
  - Opće Informacije
    62
- Opis Proizvoda
  64
  - Upravljačka Ploča
    64
- Prije Prve Uporabe
  65
  - Postavljanje Vremena
    66
- Svakodnevna Uporaba
  66
  - Kuhanje U VIše Faza
    69
- Korištenje Pribora
  70
- Dodatne Funkcije
  71
- Savjeti
  71
- ČIšćenje I Održavanje
  72
- Rješavanje Problema
  73
- Briga Za Okoliš
  74
Čeština

75
- Bezpečnostní Informace
  75
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    76
- Bezpečnostní Pokyny
  79
  - Připojení K Elektrické Síti
    79
- Instalace
  80
  - Instalace Mikrovlnné Trouby
    80
  - Všeobecné Informace
    80
  - Elektrická Instalace
    80
- Popis Spotřebiče
  82
  - Celkový Pohled
    82
  - Ovládací Panel
    82
  - Příslušenství
    83
- Před PrvníM PoužitíM
  83
  - Nastavení Času
    83
  - První ČIštění
    83
- Denní PoužíVání
  84
  - Rychlý Start
    86
- Použití Příslušenství
  88
- Doplňkové Funkce
  89
- Tipy a Rady
  89
  - Tipy Pro Mikrovlnou Troubu
    89
  - Opakovaný Ohřev
    90
- Odstraňování Závad
  90
  - Servisní Údaje
    91
- ČIštění a Údržba
  90
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  91
Dansk

92
- Om Sikkerhed
  92
  - Generel Sikkerhed
    93
- Sikkerhedsanvisninger
  95
  - Bortskaffelse
    96
- Installation
  97
  - Generelle Oplysninger
    97
  - Elektrisk Installation
    97
- Produktbeskrivelse Af Apparatet
  99
  - Oversigt over Apparatet
    99
- Før Ibrugtagning
  100
  - Rengøring Før Ibrugtagning
    100
  - Indstilling Af Tid
    100
- Daglig Brug
  101
  - Generel Information Om Brug Af Apparatet
    101
  - Hurtig Start
    103
  - Grillstegning Og Kombineret Tilberedning
    103
  - Tilberedning I Flere Trin
    104
- Brug Af Tilbehøret
  105
  - Indsætning Af Grillristen
    105
- Ekstrafunktioner
  105
- RåD Og Tip
  106
  - Tip Til Mikrobølgeovnen
    106
- Fejlfinding
  107
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  107
  - Bemærkninger Og Tips Til Rengøring
    107
- Miljøhensyn
  108
Dutch

109
- Klantenservice en Service
  109
- Veiligheidsinformatie
  109
  - Algemene Veiligheid
    110
- Veiligheidsvoorschriften
  113
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    113
- Montage
  114
  - Algemene Informatie
    114
  - Elektrische Installatie
    114
  - De Magnetron Installeren
    115
- Beschrijving Van Het Product
  116
  - Algemeen Overzicht
    116
  - Bedieningspaneel
    116
  - Set Draaiplateau
    117
- Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer Gebruikt
  117
  - Eerste Reiniging
    117
  - Tijd Instellen
    118
- Dagelijks Gebruik
  118
  - Algemene Informatie over Het Gebruik Van Het Apparaat
    118
  - De Magnetron Aan- en Uitzetten
    120
  - Snelle Start
    120
  - Meerfasekoken
    121
  - Grillen en Combinatiekoken
    121
- Gebruik Van de Accessoires
  122
  - Het Plaatsen Van Het Draaiplateau
    122
  - Het Grillrek Plaatsen
    122
- Aanwijzingen en Tips
  123
  - Tips Voor de Magnetron
    123
- Extra Functies
  123
  - Standby en Energiesparende Functie
    123
- Onderhoud en Reiniging
  124
  - Opmerkingen over Schoonmaken
    124
- Probleemoplossing
  125
  - Problemen Oplossen
    125
- Milieubescherming
  126
English

127
- Safety Information
  127
  - Children and Vulnerable People Safety
    128
  - General Safety
    128
- Safety Instructions
  131
  - Electrical Connection
    131
- Installation
  132
  - Installing the Microwave
    132
  - General Information
    132
  - Electrical Installation
    132
- Product Description
  134
  - General Overview
    134
  - Control Panel
    134
- Before First Use
  135
  - Setting the Time
    135
  - Initial Cleaning
    135
- Daily Use
  136
  - General Information about Using the Appliance
    136
  - Activating and Deactivating the Microwave
    137
  - Quick Start
    138
  - Grilling and Combi Cooking
    138
  - Multistage Cooking
    139
- Additional Functions
  140
  - Child Safety Lock
    140
  - Kitchen Timer
    141
  - Standby and Energy Saving Function
    141
- Using the Accessories
  140
  - Inserting the Grill Rack
    140
  - Inserting the Turntable Set
    140
- Hints and Tips
  141
  - Tips for the Microwave
    141
  - Combi Cooking
    142
- Care and Cleaning
  142
- Troubleshooting
  142
  - Service Data
    143
- Environmental Concerns
  143
Suomi

144
- Turvallisuustiedot
  144
  - Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
    145
  - Yleinen Turvallisuus
    145
- Turvallisuusohjeet
  148
- Asennus
  149
- Laitteen Kuvaus
  151
  - Laitteen Osat
    151
- Käyttöönotto
  152
  - Uuden Laitteen Puhdistaminen
    152
  - Kellonajan Asetus
    152
- Päivittäinen Käyttö
  153
  - Yleistietoa Laitteen Käytöstä
    153
  - Monivaiheinen Kypsennys
    156
- Lisävarusteiden Käyttäminen
  157
  - Pyörivän Alustakokoonpanon Asentaminen
    157
- Lisätoiminnot
  158
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  158
  - Mikroaaltoa Koskevia Vinkkejä
    158
  - Uudelleen Lämmitys
    159
- Hoito Ja Puhdistus
  159
  - Puhdistukseen Liittyviä Huomautuksia Ja Vinkkejä
    159
- Vianmääritys
  160
- Ympäristönsuojelu
  161
Français

162
- Informations de Sécurité
  162
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    163
  - Sécurité Générale
    163
- Consignes de Sécurité
  166
  - Branchement Électrique
    166
  - Mise au Rebut
    167
- Installation
  167
  - Informations Générales
    167
  - Installation Électrique
    168
  - Installation du Micro-Ondes
    168
- Description de L'appareil
  169
  - Vue D'ensemble
    169
  - Bandeau de Commande
    169
- Avant la Première Utilisation
  170
  - Premier Nettoyage
    170
  - Réglage de L'heure
    171
- Utilisation Quotidienne
  171
  - Démarrage Rapide
    174
  - Cuisson en Plusieurs Étapes
    174
- Fonctions Supplémentaires
  176
  - Sécurité Enfants
    176
- Utilisation des Accessoires
  176
  - Installation de la Grille
    176
- Conseils
  177
  - Conseils pour le Micro-Ondes
    177
  - Faites Cuire
    177
  - Cuisson Combinée
    178
- Dépannage
  178
  - Données de Maintenance
    179
- Entretien et Nettoyage
  178
  - Remarques et Conseils Sur le Nettoyage
    178
- En Matière de Protection de L'environnement
  179
Deutsch

181
- Sicherheitshinweise
  181
  - Allgemeine Sicherheit
    183
- Sicherheitsanweisungen
  185
  - Elektrischer Anschluss
    185
- Montage
  186
  - Allgemeine Informationen
    186
  - Elektrische Installation
    187
  - Montage der Mikrowelle
    187
- Gerätebeschreibung
  189
  - Allgemeine Übersicht
    189
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  190
  - Erste Reinigung
    190
  - Einstellen der Uhrzeit
    191
- Täglicher Gebrauch
  191
  - Grillen und Garen IM Kombi-Modus
    194
  - Mehrstufiges Garen
    194
  - Verwenden des Bevorzugten Programms
    195
- Verwendung des Zubehörs
  195
  - Einsetzen des Drehteller-Sets
    196
  - Einsetzen des Grillrostes
    196
- Zusatzfunktionen
  196
  - Standby- und Energiespar-Funktion
    196
- Tipps und Hinweise
  197
  - Tipps für die Mikrowelle
    197
- Fehlersuche
  198
- Reinigung und Pflege
  198
- Informationen zur Entsorgung
  199
Ελληνικά

202
Magyar

221
- Biztonsági InformáCIók
  222
  - Általános Biztonság
    223
- Biztonsági Utasítások
  225
  - Elektromos Csatlakoztatás
    225
- Üzembe Helyezés
  226
  - Általános InformáCIó
    226
  - Elektromos Bekötés
    226
- Termékleírás
  228
- Az Első Használat Előtt
  229
  - Az Óra Beállítása
    230
- Napi Használat
  230
- Tartozékok Használata
  234
- További Funkciók
  235
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  236
  - Tanácsok a MikrohulláMú Sütő Használatához
    236
- Hibaelhárítás
  237
- Ápolás És Tisztítás
  237
  - Tisztítással Kapcsolatos Megjegyzések És Tanácsok
    237
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  238
Mакедонски

239
Norsk

258
- Sikkerhetsinformasjon
  258
  - Generell Sikkerhet
    259
- Sikkerhetsanvisninger
  261
  - Elektrisk Tilkopling
    262
- Montering
  262
  - Generell Informasjon
    263
  - Elektrisk Montering
    263
- Produktbeskrivelse
  264
  - Generell Oversikt
    264
- Daglig Bruk
  266
  - Generell Informasjon Om Bruk Av Produktet
    266
  - Flertrinns Tilberedning
    270
- Før Første Gangs Bruk
  266
  - Første Gangs Rengjøring
    266
  - Stille Klokken
    266
- Bruke Tilbehøret
  271
  - Sette Inn Grillstativet
    271
  - Sette I Glasstallerken-Settet
    271
- Tilleggsfunksjoner
  271
- RåD Og Tips
  272
  - Tips Til Mikrobølgeovnen
    272
- Feilsøking
  273
  - Hva Må Gjøres, Hvis
    273
- Stell Og Rengjøring
  273
  - Merknader Og Tips Om Rengjøring
    273
- Beskyttelse Av Miljøet
  274
Polski

275
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  276
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    277
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  279
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    279
- Instalacja
  280
  - Informacje Ogólne
    281
  - Instalacja Elektryczna
    281
- Opis Urządzenia
  282
  - Panel Sterowania
    283
- Przed Pierwszym Użyciem
  284
  - Czyszczenie Wstępne
    284
  - Ustawianie Czasu
    284
- Codzienna Eksploatacja
  285
  - Włączanie I Wyłączanie Kuchenki Mikrofalowej
    286
  - Szybkie Uruchomienie
    287
  - Grill Oraz Tryb Łączony
    287
  - Gotowanie Wieloetapowe
    288
- Korzystanie Z Akcesoriów
  289
  - Wkładanie Zestawu Talerza Obrotowego
    289
  - Wkładanie Podstawki Do Grillowania
    289
- Dodatkowe Funkcje
  290
  - Blokada Uruchomienia
    290
- Wskazówki I Porady
  290
  - Tryb Łączony
    291
- Konserwacja I Czyszczenie
  291
- Rozwiązywanie Problemów
  292
  - Dane Dla Serwisu
    292
- Ochrona Środowiska
  293
Português

294
- Informações de Segurança
  294
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    295
  - Segurança Geral
    295
- Para Resultados Perfeitos
  294
- Instruções de Segurança
  298
  - Ligação Eléctrica
    298
  - Assistência Técnica
    299
- Instalação
  299
  - Instalação Elétrica
    299
  - Informações Gerais
    299
  - Instalar O Microondas
    299
- Descrição Do Produto
  301
  - Descrição Geral
    301
  - Painel de Comandos
    301
  - Acessórios
    302
- Antes da Primeira Utilização
  302
  - Limpeza Inicial
    302
  - Acertar a Hora
    303
- Utilização DIária
  303
  - Informação Geral sobre a Utilização Do Aparelho
    303
  - Ativar E Desativar O Micro-Ondas
    305
  - Tabelas de Regulação de Potência
    305
  - Início Rápido
    306
  - Grelhador E Cozedura Combinada
    306
  - Cozinhar Em Múltiplas Etapas
    306
  - Favoritos
    307
- Utilizar os Acessórios
  307
  - Instalar O Conjunto Do Prato Rotativo
    308
  - Inserir a Prateleira Do Grelhador
    308
- Funções Adicionais
  308
  - Temporizador de Cozinha
    308
  - Função de Modo de Espera E Poupança de Energia
    309
- Sugestões E Dicas
  309
  - Dicas para Utilizar O Microondas
    309
  - Cozedura Combinada
    310
- Manutenção E Limpeza
  310
- Resolução de Problemas
  310
- Preocupações Ambientais
  311
Română

312
- InformațII Privind Siguranța
  312
- Instrucțiuni de Siguranță
  316
  - Conexiunea Electrică
    316
- Instalarea
  317
  - Instalaţia Electrică
    317
- Descrierea Produsului
  319
  - Prezentare Generală
    319
  - Panoul de Comandă
    319
- Înainte de Prima Utilizare
  320
  - Setarea Orei
    321
- Utilizarea Zilnică
  321
  - Tabele Cu Nivelurile de Putere
    323
  - Pornirea Rapidă
    323
- Utilizarea Accesoriilor
  325
- FuncţII Suplimentare
  326
  - Modul Așteptare ȘI Funcția de Economisire a Energiei
    326
- InformaţII ŞI Sfaturi
  326
- Îngrijirea ŞI Curăţarea
  327
- Depanare
  328
- InformaţII Privind Mediul
  329
Русский

330
Srpski

350
- Информације О Безбедности
  350
- Безбедносна Упутства
  354
- Инсталација
  355
- Опис Производа
  357
  - Командна Табла
    357
- Пре Прве Употребе
  358
- Свакодневна Употреба
  359
- Коришћење Прибора
  363
- Додатне Функције
  364
- Корисни Савети
  365
- Нега И Чишћење
  366
- Решавање Проблема
  366
- Еколошка Питања
  367
Slovenčina

368
- Bezpečnostné Informácie
  368
  - Všeobecná Bezpečnosť
    369
- Bezpečnostné Pokyny
  372
  - Zapojenie Do Elektrickej Siete
    372
  - Likvidácia
    373
- Inštalácia
  373
  - Všeobecné Informácie
    373
  - Inštalácia Mikrovlnnej Rúry
    373
- Popis Spotrebiča
  375
  - Celkový Prehľad
    375
- Pred PrvýM PoužitíM
  376
  - Nastavenie Času
    376
- Každodenné Používanie
  377
  - Zapnutie a Vypnutie Mikrovlnnej Rúry
    379
  - Rýchly Štart
    379
- Používanie Príslušenstva
  381
  - Vkladanie Grilovacieho Roštu
    381
- Doplnkové Funkcie
  382
  - Detská Poistka
    382
- Tipy a Rady
  382
  - Tipy Pre Mikrovlnnú Prevádzku
    382
- Ošetrovanie a Čistenie
  383
  - Poznámky a Rady Ohľadom Čistenia
    383
- Riešenie Problémov
  383
- Ochrana Životného Prostredia
  384
Slovenščina

385
- Varnostne Informacije
  385
  - Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
    386
  - Splošna Varnost
    386
- Varnostna Navodila
  389
  - Nega in ČIščenje
    389
  - Priključitev Na Električno Omrežje
    389
- Namestitev
  390
  - Splošne Informacije
    390
  - Električna Napeljava
    390
- Opis Izdelka
  392
  - Splošni Pregled
    392
  - Upravljalna Plošča
    392
- Pred Prvo Uporabo
  393
  - Prvo ČIščenje
    393
  - Nastavitev Časa
    394
- Vsakodnevna Uporaba
  394
  - Splošne Informacije O Uporabi Naprave
    394
  - Vklop in Izklop Mikrovalovne Pečice
    396
  - Hitri Vklop
    396
  - Žar in Kombinirana Priprava
    397
  - Kuhanje V Več Stopnjah
    397
- Uporaba Dodatne Opreme
  398
  - Vstavljanje Pribora Vrtljivega Pladnja
    398
  - Vstavljanje Rešetke Za Žar
    398
- Dodatne Funkcije
  399
  - Varovalo Za Otroke
    399
- Namigi in Nasveti
  399
  - Napotki Za Mikrovalovno Pečico
    399
- Odpravljanje Težav
  400
  - Servisni Podatki
    401
- Vzdrževanje in ČIščenje
  400
  - Opombe in Namigi Za ČIščenje
    400
- Skrb Za Okolje
  401
Español

402
- Atención al Cliente y Servicio
  402
- Información sobre Seguridad
  402
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    403
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    403
- Para unos Resultados Perfectos
  402
- Instrucciones de Seguridad
  406
  - Conexión Eléctrica
    406
  - Eliminación
    407
  - Asistencia Tecnica
    407
- Instalación
  407
  - Información General
    407
  - Instalación Eléctrica
    407
  - Instalación del Microondas
    407
- Descripción del Producto
  409
  - Descripción General
    409
  - Panel de Mandos
    409
  - Accesorios
    410
- Antes del Primer Uso
  410
  - Limpieza Inicial
    410
  - Ajuste de la Hora
    410
- Uso Diario
  411
- Uso de Los Accesorios
  415
  - Inserción del Plato Giratorio
    415
  - Colocación de la Rejilla del Grill
    415
- Consejos
  416
  - Consejos para el Microondas
    416
  - Descongelación
    417
  - Cocción Combinada
    417
- Funciones Adicionales
  416
- Mantenimiento y Limpieza
  417
- Solución de Problemas
  418
  - Datos de Servicio
    418
- Aspectos Medioambientales
  419
- Säkerhetsinformation
  420
  - Allmän Säkerhet
    421
- Säkerhetsinstruktioner
  423
  - Elektrisk Anslutning
    424
- Installation
  425
  - Allmän Information
    425
- Produktbeskrivning
  427
  - Allmän Översikt
    427
- Innan Maskinen Används Första Gången
  428
  - Första Rengöring
    428
  - Inställning Av Klockan
    428
- Daglig Användning
  429
  - Allmän Information Om Hur man Använder Mikron
    429
- Användning Av Tillbehör
  433
  - Sätta in den Roterande Plattan
    433
- RåD Och Tips
  434
  - Tips För Mikrovågsugn
    434
  - Min Grill
    435
- Tillvalsfunktioner
  434
- Felsökning
  435
  - Tips Och Anmärkningar Om Rengöring
    435
  - Service Information
    436
- Skötsel Och Rengöring
  435
- Miljöskydd
  436
- Інформація З Техніки Безпеки
  437
- Інструкції З Техніки Безпеки
  441
  - Підключення До Електромережі
    441
- Установка
  442
  - Загальна Інформація
    442
- Опис Виробу
  444
  - Панель Керування
    445
- Перед Першим Користуванням
  446
- Щоденне Користування
  447
- Використання Приладдя
  451
- Додаткові Функції
  452
- Поради І Рекомендації
  452
- Догляд Та Чистка
  453
- Усунення Проблем
  454
- Охорона Довкілля
  455

AEG MSB2547D-M Manual De Instrucciones

AEG MSB2547D-M Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales