Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEHNIČNI PODATKI
Model
Proizvodna številka
Napetost izmenljivega akumulatorja
Število vrtljajev v prostem teku
List žage ø x vrtalni ø.
debelina žaginega lista
Plošča/rez
Debelina rezalnega noža
Zobi žaginega lista
Skala za navpično poševno rezanje
Maks. Globina reza pri 0° / 45°
Z vodilno tirnico
Brez vodilne tirnice
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Priporočena temperatura okolice za obratovanje
Priporočeni kompleti akumulatorjev
Priporočeni polnilniki
Informacije o hrupnosti: Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipično::
Nivo zvočnega tlaka / Nevarnost K
Višina zvočnega tlaka / Nevarnost K
Nosite zaščito za sluh!
Informacije o vibracijah: Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh
smerdoločena ustrezno EN 62841.
Vibracijska vrednost emisij a
/ Nevarnost K=
h
Žaganje lesa
OPOZORILO!
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841 in jo je
mogoče uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogoče jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. Če pa se orodje uporablja za različne namene, z različnimi dodatki ali
slabo vzdrževano, se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno poveča raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar dejansko ne
opravlja dela. To lahko bistveno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljavca pred učinki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov, tople
roke, organizacija delovnih vzorcev.
OPOZORILO!
Preberite vse varnostne napotke, navodila,
prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z napravo. Zaradi
nespoštovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega
udara, požara in/ali težkih telesnih poškodb.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še
potrebovali.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA KROŽNE ŽAGE
Postopek žaganja
a)
NEVARNO: Ne segajte z rokami v območje žaganja in
v bližino žaginega lista. Z drugo roko držite dodatni ročaj ali
ohišje motorja. Če boste krožno žago držali z obema rokama, žagin
list ne bo mogel poškodovati Vaših rok.
b) Ne segajte pod obdelovanec. Zaščitni okrov vas v tem primeru
ne bo mogel zavarovati pred vrtečim se žaginim listom.
c) Prosimo, da globino reza prilagodite debelini obdelovanca.
Znaša naj manj kot višina zoba, ki je vidna pod obdelovancem.
d) Obdelovanca nikoli ne držite v roki ali čez nogo, ampak ga
na stabilni podlagi zavarujte proti premikanju. Dobra pritrditev
obdelovanca je zelo pomembna, saj je tako nevarnost, da bi prišlo
do telesnega stika, zatikanja žaginega lista ali izgube nadzora,
minimalna.
e) Držite električno orodje za izolirane površine za držanje,
če želite izvesti postopek, pri katerem se lahko rezilni pribor
dotakne skritih vodov. Stik z vodnikom, ki je pod napetostjo,
prenese napetost tudi na kovinske dele električnega orodja in
povzroči električni udar.
94
M18 FPS55
Ročna krožna žaga
4835 92 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
2500 - 5600 min
165 x 20 mm
1,0 / 1,6 mm
1,4 mm
40
-1° - 48°
54 / 42 mm
59 / 44 mm
4,48 ... 5,54 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
92,4 dB (A) / 3 dB (A)
103,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,56 m/s
/ 1,5 m/s
2
f) Pri vzdolžnih rezih vedno uporabljajte prislon ali ravno robno
vodilo. To bo zagotovilo večjo točnost reza in zmanjšalo nevarnost
zatikanja žaginega lista.
g) Vedno uporabljajte žagine liste pravilne velikosti, ki se
prilegajo obliki prijemalne prirobnice (rombasta ali okrogla).
Žagini listi, ki se ne ujemajo z montažnimi deli žage, se vrtijo
neenakomerno in povzročijo izgubo nadzora nad napravo.
h) Nikoli ne uporabljajte poškodovanih oziroma napačnih
podložk ali vijakov žaginega lista. Podložke in vijaki žaginega lista
so bili konstruirani posebej za Vašo žago, z namenom doseganja
njene optimalne zmogljivost in varnega delovanja.
i) Med uporabo imejte vedno nameščeno razgledno okno ali
zaščito pred drobci.
Vzroki in preprečevanje povratnega udarca:
- povratni udarec je nepričakovana reakcija zagozdenega,
zataknjenega ali napačno poravnanega žaginega lista, zaradi česar
se lahko žaga, ki ni več pod nadzorom, premakne iz obdelovanca
proti osebi, ki upravlja z žago;
- žagin list se lahko zatakne ali zagozdi v rezu, kar povzroči njegovo
blokiranje, moč motorja pa potisne napravo nazaj, proti osebi, ki z
njo upravlja;
- če žagin list, ki se nahaja v rezu, zasukate ali če žagin list ni bil
pravilno naravnan, se lahko zobje zadnjega roba žaginega lista
zataknejo, žagin list skoči iz zareze in odleti vzvratno proti osebi, ki
upravlja z žago.
Povratni udarec je posledica napačne uporabe žage. Preprečite ga
lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi, ki so opisani v nadaljevanju
besedila.
SLOVENŠČINA
a) Z obema rokama trdno držite žago. Roke premaknite v
položaj, v katerem boste lahko kljubovali povratnim udarcem.
Vedno stojite ob strani žaginega lista in se nikoli ne premaknite
v položaj, v katerem bi bila Vaše telo in žagin list v isti črti. Pri
povratnem udarcu lahko krožna žaga skoči nazaj, vendar pa lahko
upravljalec povratne udarce obvlada, če je prej primerno ukrepal.
-1
b) Če žagin list obtiči ali se žaganje prekine iz drugega razloga,
spustite vklopno-izklopno stikalo in mirno držite žago v
obdelovancu, dokler se žagin list popolnoma ne ustavi. Nikoli
ne poskušajte žage odstraniti iz obdelovanca ali jo potegniti
nazaj, dokler se žagin list premika ali dokler bi lahko prišlo do
povratnega udarca. Poiščite vzrok za zatikanje žaginega lista in ga
na ustrezen način odstranite.
c) Če želite žago, ki je obtičala v obdelovancu, ponovno
zagnati, centrirajte žagin list v rezu in preverite, če niso zobje
zataknjeni v obdelovancu. Zataknjen žagin list se lahko izmakne
iz obdelovanca in povzroči povratni udarec v trenutku, ko žago
ponovno zaženete.
d) Večje plošče ustrezno podprite in tako zmanjšajte tveganje
za nastanek povratnega udarca zaradi zataknjenega žaginega
lista. Velike plošče se zaradi lastne teže lahko upognejo, zato jih
morate podpreti na obeh straneh, torej blizu reza in na robu.
e) Ne uporabljajte topih ali poškodovanih žaginih listov. Žagini
listi s topimi ali napačno poravnanimi zobmi zaradi preozkega reza
povzročajo večje trenje, zatikanje žaginega lista in povratni udarec.
f) Pred žaganjem trdno privijte nastavitve za globino reza in
rezalni kot. Če se nastavitve med rezanjem spremenijo, se lahko
žagin list zatakne in povzroči povratni udarec.
g) Še posebno previdni bodite pri »potopnem žaganju« v
skrito področje, na primer v obstoječo steno. Žagin list lahko
pri potopnem žaganju skritih predmetov blokira in povzroči povratni
udarec.
2
Funkcija spodnjega zaščitnega pokrova
a) Pred vsako uporabo naprave preverite brezhibno zapiranje
spodnjega zaščitnega okrova. Ne uporabljajte žage, če spodnji
zaščitni okrov ni prosto gibljiv in se takoj ne zapre. Spodnjega
zaščitnega okrova nikoli ne zatikajte ali fiksirajte v odprtem
položaju. Če pade žaga nenamerno na tla, se lahko spodnji
zaščitni okrov zvije. Odprite ga z ročico za odmik in se prepričajte
ali je prosto gibljiv. Zaščitni okrov se pri vseh rezalnih kotih in vseh
globinah reza ne sme dotikati niti žaginega lista niti drugih delov
žage.
b) Preglejte delovanje vzmeti za spodnji zaščitni okrov. Če
spodnji zaščitni okrov in vzmeti ne delujejo brezhibno, oddajte
napravo v popravilo. Poškodovani deli, lepljive obloge ali nabiranje
ostružkov so vzrok za upočasnjeno delovanje spodnjega zaščitnega
okrova.
c) Pri »potopnem rezanju«, ki ga ne izvajate navpično, zavarujte
osnovno ploščo proti premikanju. Stranski premik lahko povzroči
zatikanje žaginega lista in s tem povratni udarec.
d) Ne odlagajte žage na delovno mizo ali na tla, če spodnji
zaščitni okrov ne pokriva žaginega lista. Nezavarovan, vrteč se
žagin list premakne žago v protismeri reza in žaga vse, kar mu je na
poti. Upoštevajte čas izteka žage.
e) V območju zaščite rezila ne sme biti nakopičene žagovine in
ostankov. Žaga lahko zaradi nabiranja odpadkov deluje počasi, kar
lahko povzroči resne telesne poškodbe. Nosite ustrezno osebeno
varovalno opremo, medtem ko s stisnjenim zrakom čistite območje
zaščite rezila.
Delovanje klina za razpiranje reže
a) Uporabljajte zagozdo, ki se prilega vpetemu žaginemu listu.
Zagozda mora biti debelejša od debla žaginega lista, vendar tanjša
od širine njegovih zob.
b) Zagozdo nastavite tako, kot je opisano v navodilu za
uporabo. Napačna debelina, položaj in poravnanost so lahko vzrok
za to, da zagozda ne bo učinkovito preprečila povratnega udarca.
c) Zagozda je učinkovita takrat, ko se nahaja v zarezi. Pri kratkih
rezih zagozda ne more preprečiti povratnega udarca.
d) Žage z zvito zagozdo ne uporabljajte. Že najmanjša motnja
lahko upočasni zapiranje zaščitnega okrova.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Nosite zaščito za sluh. Hrup lahko povzroči izgubo sluha.
Uporabite zaščitno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna
očala. Priporočajo se zaščitka oblačila, kot npr. maska za zaščito
proti prahu, zaščitne rokavice, trdno in nedrseče obuvalo, čelada in
zaščita za sluh.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide
v telo. Uporabljajte odsesavanje prahu in dodatno nosite primerno
masko za zaščito proti prahu. Prah, ki se usede, temeljito očistite,
npr. posesajte.
Listi za žago, ki ne odgovarjajo podatkom o značilnosti v tem
navodilu za uporabo, se ne smejo uporabiti.
Izberite rezanemu materialu ustrezen žagin list.
Uporabljajte le rezila, ki so določena v teh navodilih in so v skladu
z EN 847-1.
Dovoljeno število vrtljajev uporabljenega orodja mora biti vsaj tako
visoko, kot je največje število vrtljajev električnega orodja.
Stikala za vklop/izklop pri ročno vodenem obratovanju ne fiksirajte.
Ne uporabljati brusne plošče
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
OPOZORILO! V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda,
določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko
povzročijo kratek stik.
Izmenljive akumulatorje sistema M18 polnite samo s polnilnimi
aparati sistema M18.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
Med rezanjem plastike je treba preprečiti pregrevanje rezila in zoba
rezila, da se prepreči taljenje obdelovanca.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Ročna krožna žaga je primerna za ravne reze v lesu.
Izdelka ne uporabljajte na noben drugačen način od navedenega za
predvideno uporabo.
PREOSTALE NEVARNOSTI
Tudi pri pravilni uporabi vseh pretalih tveganj ni mogoče izključiti.
Pri uporabi lahko pride do sledečih nevarnosti, na katere naj bo
uporabnik zmeraj pozoren::
• Vsled vibracij povzročene poškodbe. Napravo držite za temu
namenu predvidene ročaje in omejite čas dela in izpostavljenosti.
• Obremenitev s hrupom lahko privede do poškodb sluha.Nosite
zaščito sluha in omejite dovo izpostavljenosti.
• Vsled delcev nečistoč povzročene poškodbe oči.Nosite zmeraj
zaščitna očala, močne dolge hlače, rokavice in močno obutev.
• Vdihavanje nevarnih prahov.
NAPOTKI ZA LITIJ-IONSKE AKUMULATORJE
Uporaba litij-ionskih akumulatorjev
Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši čas niste uporabljali, pred
uporabo naknadno napolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega
akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sončnih
žarkov ali gretja.
Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in
izmenljivem akumulatorju čisti.
za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi
do konca napolniti.
Za čim daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi
vzamejo ven iz naprave za polnjenje.
Pri skladiščenju akumulatorjev dalj kot 30 dni:
Baterijo hranite pri temperaturi pod 27 °C in na mestu, kjer ni vlage.
Akumulator skladiščiti pri 30%-50% stanja polnjenja.
Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
Preobremenitvena zaščita litij-ionskih akumulatorjev
SLOVENŠČINA
95
