Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEKNISKE DATA
Type
Produktionsnummer
Udskiftningsbatteriets spænding
Omdrejningstal, ubelastet
Savklinge-ø x hul-ø.
Klingetykkelse
Plade / front
Spaltekniv tykkelse
Savklinge
Smigskala
Maks. Skæredybde ved 0° / 45°
Med styreskinne
Uden styreskinne
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Anbefalet omgivelsestemperatur til driften
Anbefalede batteripakker
Anbefalede opladere
Støjinformation: Måleværdier beregnes iht. EN 62841. Værktøjets A-vurderede
støjniveau er typisk::
Lydtrykniveau / Usikkerhed K
Lydeffekt niveau / Usikkerhed K
Brug høreværn!
Vibrationsinformation: Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger)
beregnet iht. EN 62841.
Vibrationseksponering a
/ Usikkerhed K=
h
Savning af træ
ADVARSEL!
Det vibrations- og støjemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test
fra EN 62841, og det kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.
Det erklærede vibrations- og støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis
værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og støjemissionen variere. Det kan evt.
øge eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller hvor det
kører, men rent faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod effekten af vibration og/eller støj, som fx:
vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.
ADVARSEL!
Læs alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger,
instruktioner og data, der følger med enheden. Overholder du ikke
følgende instruktioner, kan du få elektrisk stød, der kan opstå brand
og /eller du kan blive kvæstet alvorligt.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR RUNDSAVE
Saveprocesser
a)
FARE: Stik aldrig hånden ind i skæreområdet eller ind til
savklingen. Tag fat om støttegrebet eller motorhuset med den
anden hånd. Når man holder rundsaven med begge hænder, kan
man ikke komme til at skære fingrene på klingen.
b) Stik aldrig hånden ind under arbejdsemnet.
Beskyttelsesskærmen giver ingen beskyttelse mod klingen på
emnets underside.
c) Tilpas skæredybden efter arbejdsemnets tykkelse. Der må
maksimalt være en hel tandhøjde synlig under emnet.
d) Hold aldrig et arbejdsemne i hånden eller over et knæ, når
der skal saves i det. Emnet skal fikseres på et stabilt underlag.
Det er vigtigt at emnet er gjort godt fast, for at minimere risikoen for
at komme til at save sig selv og for at klingen sætter sig fast eller
kommer ud af kontrol.
e) Hold på el-værktøjet ved de isolerede grebsoverflader, når
der udføres noget arbejde, hvor skæretilbehøret kan komme i
kontakt med skjulte kabler. Kontakt med en spændingsførende
58
M18 FPS55
Håndrundsaven
4835 92 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
2500 - 5600 min
-1
165 x 20 mm
1,0 / 1,6 mm
1,4 mm
40
-1° - 48°
54 / 42 mm
59 / 44 mm
4,48 ... 5,54 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
92,4 dB (A) / 3 dB (A)
103,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,56 m/s
/ 1,5 m/s
2
ledning sætter også metaldele under spænding, hvilket fører til
elektrisk stød.
f) Anvend altid et anslag eller et lige landstyr ved skæring på
langs. Det vil forbedre skærepræcisionen og reducere muligheden
for, at savklinken kan sætte sig fast.
g) Anvend altid en savklinge i den rigtige størrelse og med
det passende spændehul (f.eks. stjerneformet eller rund).
Savklinger, der ikke passer til monteringsdele på saven, vil køre
ujævnt og kan nemt få maskinen til at gå ud af kontrol.
h) Anvend aldrig beskadigede eller forkerte underlagsskiver
eller skruer til savklingen. Underlagsskiver og skruer til savklinger
bliver konstrueret specielt til den enkelte sav, så man opnår optimal
ydelse og driftssikkerhed.
i) Hav altid udsigtsvinduet eller splintbeskyttelsen på plads
under brug.
Årsager til og undgåelse af kast (kickback):
- kast betyder en pludselig reaktion på grund af at savklingen er
klemt fast, sætter sig fast eller er monteret forkert, og som bevirker,
at man mister kontroller over saven, der bliver løftet opad og ud af
arbejdsemnet og bliver slynget op mod brugeren;
- hvis klingen binder eller sætter sig fast i savsnittet, der lukker sig,
bliver den blokeret, og motorkraften slynger maskinen tilbage mod
brugeren;
- hvis savklingen drejes eller rettes forkert ind i savsnittet,
kan tænderne i den bageste del af savklingen bide sig fast i
DANSK
arbejdsemnets overflade, og derefter vil klingen arbejde sig ud af
snittet og saven blive slynget tilbage mod brugeren.
Et kast (kickback) opstår som følge af forkert brug eller misbrug af
maskinen. Det kan undgås ved at tage nedenstående forholdsregler.
a) Hold fast på saven med begge hænder og hold armene i en
stilling, hvor De kan opfange styrken fra et kast. Stå altid på
den ene side af savklingen, savklingen må aldrig stå på linje
med kroppen. Ved et kast kan rundsaven springe bagud, men
brugeren kan opfange tilbageslagskraften, hvis man forholder sig
rigtigt.
b) Hvis savklingen binder eller savningen skal afbrydes af
en anden grund, så slip start-/stop-kontakten og lad saven
blive siddende i emnet, indtil savklingen står helt stille. Prøv
aldrig på at tage saven ud af emnet eller at trække den tilbage,
så længe savklingen bevæger sig eller der er risiko for kast.
Find ud af, hvorfor savklingen har sat sig fast, og træf egnede
forholdsregler, så det ikke kan ske igen.
c) Når man igen vil starte en sav, som har sat sig fast i
emnet, skal savklingen centreres i savsnittet, hvorefter man
kontrollerer, at savtænderne ikke har sat sig fast i emnet. Hvis
savklingen binder, kan den arbejde sig ud af arbejdsemnet og
forårsage et kast, når man starter saven igen.
d) Store plader skal afstøttes for at mindske risikoen for kast,
på grund af at savklingen sætter sig fast. Store plader har en
tendens til at bøje ned i midten på grund af deres egenvægt. Plader
skal afstøttes på begge sider, både i nærheden af savsnittet og ved
pladens kant.
e) Anvend aldrig en sløv eller beskadiget savklinge. En
savklinge med sløve eller forkert rettede tænder giver et smal
savsnit, som kan give en for høj friktion, få klingen til at sætte sig
fast og forårsage kast.
f) Skæredybden og skærevinklen skal indstilles og spændes
2
fast, før man begynder at save. Hvis indstillingen ændres under
savningen, kan savklingen sætte sig fast og der kan opstå kast.
g) Vær især forsigtig, hvis der skal udføres et „dyksnit" i et
uoverskueligt område, f.eks. i en eksisterende væg. Savklingen,
der skal dykke ned, kan blive blokeret i skjulte genstande og give
kast.
Den beskyttelsesskærm funktion
a) Kontroller først, om beskyttelseskappen lukker korrekt,
hver gang maskinen skal bruges. Anvend aldrig saven, hvis
beskyttelseskappen ikke kan bevæges frit og ikke lukker
sig øjeblikkeligt. Den nederste beskyttelseskappe må aldrig
klemmes eller bindes fast i åbnet stilling. Hvis saven falder
ned ved et uheld, kan den nederste beskyttelseskappe blive bøjet.
Overbevis Dem om, at beskyttelseskappen kan bevæges frit og
hverken berører savklingen eller andre dele ved alle skærevinkler
og -dybder.
b) Kontroller at fjedrene til beskyttelseskappen er i orden
og fungerer korrekt. Få udført service på maskinen, før den
bruges igen, hvis beskyttelseskappen og fjederen ikke fungerer
korrekt. Den nederste beskyttelseskappe kan gå trægt, hvis der
er beskadigede dele, klæbrige rester eller større spånaflejringer i
kappen.
c) Overbevis Dem om før et „dyksnit", der ikke skal udføres
i en ret vinkel, at savens styreplade ikke kan forskyde sig
sideværts. En sideværts forskydning kan medføre, at savklingen
sætter sig fast, og dermed give kast.
d) Læg aldrig saven fra Dem på et arbejdsbord eller på jorden,
uden at beskyttelseskappen dækker savklingen. En ubeskyttet
savklinge med efterløb vil få saven til at flytte sig baglæns og vil
save i alting, der kommer i vejen for den. Derfor er det vigtigt at
holde øje med savens efterløbstid.
e) Hold beskyttelsesområdet omkring klingen frit for ophobet
savsmuld og snavs. Saven kan arbejde trægt, hvis der ophober
sig snavs, hvilket kan resultere i mulig alvorlig personskade. Bær
passende PPE, mens du rydder beskyttelsesområdet omkring
klingen ved hjælp af trykluft.
Spalteknivens funktion
a) Anvend en spaltekniv, der passer til den isatte savklinge.
Spaltekniven skal være tykkere end klingens krop, men tyndere en
klingens tandbredde.
b) Juster spaltekniven, som beskrevet i betjeningsvejledningen.
En forkert tykkelse, position og justering kan være grunden til, at
spaltekniven ikke kan forhindre et kast effektivt.
c) For at spaltekniven skal kunne virke, skal den sidde i
savsnittet. Ved korte snit er spaltekniven uvirksom og kan ikke
forhindre et kast.
d) Saven må aldrig bruges, hvis spaltekniven er bøjet. Bare en
lille fejl kan få beskyttelseskappen til at lukke sig langsommere.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER
Bær høreværn. Støjen kan føre til nedsat hørelse.
Brug beskyttelsesudstyr. Bær altid sikkerhedsbriller, når du
arbejder med maskinen. Vi anbefaler desuden brug af personlig
beskyttelsesudrustning, såsom støvmaske, sikkerhedshandsker, fast
og skridsikkert skotøj, hjelm og høreværn.
Støv, som opstår i forbindelse med fræsearbejdet, er ofte
sundhedsskadeligt og må ikke trænge ind i kroppen. Brug en
støvsuger og bær egnet støvbeskyttelsesmaske. Fjern grundigt
aflejret støv (f.eks. ved opsugning).
Savklinger, som ikke svarer til data i denne brugsanvisning, må ikke
anvendes.
Vælg en savklinge, som passer til det emne, der skal skæres over.
Til træbearbejdning må kun anvendes klinger angivet i denne
vejledning, som lever op til EN 847-1.
Den tilladte hastighed for indsatsværktøjet skal mindst være så høj
som den maksimale hastighed, der er angivet på elektroværktøjet.
Ind-/udkobler blokeres ikke i manuel drift.
Slibeskiver må ikke indsættes
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.
ADVARSEL! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet,
batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes
for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne.
Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte
kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer,
kan forårsage kortslutning.
Brug kun M18 ladeapparater for opladning af System M18 batterier.
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal opbevares i
tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
Når du skærer plastik, skal du undgå overophedning af klinge og
klingetænder for at forhindre, at emnet smelter.
TILTÆNKT FORMÅL
Håndrundsaven kan bruges til savning af lige snit i træ.
Brug ikke produktet til andre formål, end de her beskrevede.
RESTRISICI
Selv ved korrekt brug kan alle restrisici ikke udelukkes. Brugen
kan medføre følgende farer, som operatøren bør være særlig
opmærksom på::
• Kvæstelser, som forårsages af vibration. Hold maskinen fast i de
dertil beregnede greb og begræns arbejds- og ekspositionstiden.
• Støjbelastning kan medføre høreskader.Brug høreværn og
begræns ekspositionstiden.
• Øjenskader på grund af snavspartikler.Brug altid
beskyttelsesbriller, faste lange bukser, handsker og fast fodtøj.
• Indånding af giftigt støv.
BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE LI-ION-BATTERIER
Brug af Li-ion-batterier
Udskiftningsbat terier, der ikke har været brugt i længere tid,
efterlades inden brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt. Undgå
direkte sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal
holdes rene.
DANSK
59
