Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Este manual proporciona instrucciones seguras y fiables para la instalación, funcionamiento y mantenimiento de su compresor
de aire Ingersoll Rand. Lea detenidamente este manual antes de intentar utilizar el compresor o realizar cualquier tarea
de mantenimiento. Si tiene dudas sobre alguna de las instrucciones o procedimientos provistos en este manual, póngase
en contacto con Ingersoll Rand. Le recomendamos que guarde este manual y todas las publicaciones proporcionadas con
su compresor de aire en un lugar accesible para todo el personal que utiliza y realiza el mantenimiento a su equipo de aire
comprimido.
„ EXPLICACIÓN DE PALABRAS DE ADVERTENCIA DE
SEGURIDAD
En este manual se detallan procedimientos y pasos que, en
caso de no seguirse, pueden provocar situaciones peligrosas.
Las siguientes palabras de aviso identifican el nivel de riesgo
potencial.
Indica una situación de peligro
inminente que, de no evitarse,
PELIGRO
producirá lesiones graves o
mortales.
Indica una situación
potencialmente peligrosa que,
ADVERTENCIA
de no evitarse, podría producir
lesiones graves o mortales.
Indica una situación
potencialmente peligrosa que,
PRECAUCIÓN
de no evitarse, podría producir
lesiones leves o moderadas o
daños materiales.
Indica información o una política
de la compañía que se relaciona
AVISO
directa o indirectamente con
la seguridad del personal o la
protección de la propiedad.
„ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERALES
AIRE DE ADMISIÓN
Puede contener monóxido de carbono u otros
contaminantes� Causará lesiones graves o la muerte� Los
compresores de aire Ingersoll Rand no están diseñados,
destinados o aprobados para respirar aire� No se debe
usar el airecomprimido para aplicaciones de aire
respirable, a menos que se trate de acuerdo con todas
las normas y reglamentos aplicables�
ES-4
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT
ACERCA DE ESTE MANUAL
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PELIGRO
ADVERTENCIA
VOLTAJE PELIGROSO
Puede causar lesiones graves o la muerte� Desconecte
la energía y purgue la presión del tanque antes de
hacer mantenimiento� Bloquee/etiquete la máquina� El
compresor se debe conectar a un circuito debidamente
conectado a tierra� Vea las instrucciones de conexión
a tierra en el manual� No opere el compresor en
condiciones húmedas� Almacene en interiores�
ADVERTENCIA
PARTES MÓVILES
Pueden causar lesiones graves� No opere la máquina si
se ha retirado el protector� La máquina puede empezar
a funcionar automáticamente� Desconecte la energía
ante de hacer mantenimiento� Bloquee/etiquete la
máquina�
ADVERTENCIA
SUPERFICIES CALIENTES
Pueden causar lesiones graves� No tocar� Deje enfriar
antes de hacer mantenimiento� No toque el compresor o
la tubería caliente�
ADVERTENCIA
AIRE DE ALTA PRESIÓN
La derivación, modificación o retiro de las válvulas
de seguridad/alivio puede causar lesiones graves o
la muerte� No derive, modifique o retire las válvulas
de seguridad/desahogo� No apunte el flujo de aire a
las personas� Los tanques oxidados pueden causar
una explosión y lesiones graves o la muerte� Vacíe el
tanques diariamente o después cada uso� Válvula de
drenaje ubicada al fondo del tanque�
PRECAUCIÓN
RIESGO DE EXPLOSIÓN
Utilice solamente piezas de manipulación de aire
adecuadas que sean aceptables para presiones no
inferiores a la presión máxima de trabajo admisible de
la máquina�
22204911 Rev. D
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
