Manuales
Marcas
Ingersoll Rand Manuales
Compresores de Aire
R37-160
Ingersoll Rand R37-160 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ingersoll Rand R37-160. Tenemos
1
Ingersoll Rand R37-160 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Información Del Producto
Ingersoll Rand R37-160 Información Del Producto (144 páginas)
Marca:
Ingersoll Rand
| Categoría:
Compresores de Aire
| Tamaño: 15.97 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
About this Manual
3
Safety
3
Receipt / Handling
3
Receipt
3
Unpacking and Handling
3
Long Term Storage
3
Installation
4
Location in Plant
4
Discharge and Condensate Piping
4
Watercooled
5
Cooling Water Piping
5
Venting the Water System
5
Draining the Water System
6
Adjusting the Aftercooler Trim Valve
6
Water Quality Recommendations
6
Integrated Dryer
6
Environmental Limits
6
General Information
7
Integrated Dryer Operation
7
(Vsd)
8
Operating Instructions for Variable Speed Drive
8
Basic Operation
8
Prior to Starting
8
Initial Check Sequence
8
Start Sequence
8
Stop Sequence
8
Warm up Mode
8
Blower Control
8
Emergency Stopping
8
Restarting after Emergency Stopping
8
Operating Instructions (Xe Series Controller)
9
User Interface
9
LED Status Icons
9
Command Keys
9
Navigation Keys
9
Display Layout
10
Folder Navigation and Icons
10
Page Navigation
10
Accessing Parameters
10
Dashboard Icons
10
Folder Options (Fixed Speed)
11
Home Folder
11
Operator Settings Folder
12
Events Folder
13
Trip History
15
Start Inhibit List
15
Maintenance Folder
15
General Settings Folder
16
Status Folder
18
Factory Settings Folder
19
Folder Options (Variable Speed)
20
Home Folder
20
Operator Settings Folder
21
Events Folder
23
Trip History
25
Maintenance Folder
26
General Settings Folder
26
Status Folder
28
Factory Settings Folder
30
Notices and Disclaimers
35
Warranty
35
Compresor de Tornillo Refrigerado por Contacto
37
Información del Producto
37
Español
38
Acerca de Este Manual
39
Seguridad
39
Recibo / Manejo
39
Recibo
39
Desembalaje y Manejo
39
Almacenamiento de Larga Duración
39
Instalación
40
Ubicación en la Planta
40
Tubería de Descarga y de Condensación
40
Sistema Eléctrico
41
Unidades Refrigeradas por Agua
41
Tubería de Agua de Refrigeración
41
Ventilación del Sistema de Agua
41
Drenaje del Sistema de Agua
42
Ajuste de la Válvula de Ajuste del Refrigerador Final
42
Recomendaciones Acerca de la Calidad del Agua
42
Secador Integrado
42
Límites Medioambientales
42
Información General
43
Funcionamiento de Secadora Integrada
43
Dad Variable(Vsd)
44
Instrucciones de Uso para Impulsor de Veloci
44
Funcionamiento Básico
44
Antes del Arranque
44
Secuencia de Arranque
44
Secuencia de Parada
44
Modo Calentamiento
44
Control del Soplador
44
Parada de Emergencia
44
Rearranque Después de una Parada de Emergencia
44
Xe)
45
Instrucciones de Operación
45
Interfaz del Usuario
45
Iconos de Estado LED
45
Teclas de Comando
45
Teclas de Desplazamiento
45
Diseño de la Pantalla
46
Desplazamiento en las Carpetas E Iconos
46
Desplazamiento por Páginas
46
Acceso a Los Parámetros
46
Iconos del Tablero de Mando
46
Icono Descripción
46
Opciones de Carpeta (Velocidad Fija)
47
Carpeta Home (Inicio)
47
Significado
47
Carpeta Operator Settings (Configuraciones del Operador)
48
Selección
48
Carpeta Events (Eventos)
49
Historial de Activaciones
51
Carpeta Maintenance (Mantenimiento)
51
Carpeta General Settings (Configuración General)
52
Texto en la Pantalla Descripción
52
Descripción
53
Carpeta Status (Estado)
54
Carpeta Factory Settings (Configuración de Fábrica)
55
Opciones de Carpeta (Velocidad Variable)
56
Carpeta Home (Inicio)
56
Carpeta Operator Settings (Configuraciones del Operador)
57
Carpeta Events (Eventos)
59
Cambiar el Filtro de Refrigerante
59
Advertencia de Congelación
60
Temperatura Alta del Condensador
60
Historial de Activaciones
61
Carpeta Maintenance (Mantenimiento)
62
Carpeta General Settings (Configuración General)
62
Carpeta Status (Estado)
64
Carpeta Factory Settings (Configuración de Fábrica)
66
Hot Side Thermal Valve (Válvula Térmica de Lado Caliente) (On/Off) (Activado/Desactivado)
66
Constant Running Dryer (Secador de Funcionamiento Continuo) (On/Off) (Activado/Desactivado)
66
Dad
71
Garantía
71
Informations Sur le Produit
73
Avisos y Cláusulas de Exención de Responsabili-
71
Français
74
Sécurité
75
Réception / Manutention
75
Réception
75
Déballage et Manutention
75
Entreposage à Long Terme
75
Àpropos de Ce Manuel
75
Installation
76
Emplacement Dans L'usine
76
Tuyauterie pour Purges et Condensats
76
Alimentation Électrique
77
Unités Refroidies à L'eau
77
Tuyauterie D'eau de Refroidissement
77
Purge D'air du Circuit D'eau
78
Purge du Circuit D'eau
78
Réglage de la Vanne D'équilibrage du Refroidisseur Final
78
Recommandations Sur la Qualité de L'eau
78
Sécheur Intégré
79
Limites Environnementales
79
Informations Générales
80
Fonctionnement du Séchoir Intégré
80
Mode D'emploi pour les Modèles Avec Variateur de
81
Vitesse (Vsd)
81
Fonctionnement de Base
81
Avant le Démarrage
81
Séquence de Démarrage
81
Séquence D'arrêt
81
Arrêt D'urgence
81
Redémarrage après un Arrêt D'urgence
81
Mode D'emploi (Contrôleur de Série Xe)
82
Interface Utilisateur
82
ICônes del D'indication de Marche
82
Touches de Commande
82
Touches de Navigation
82
Agencement de L'écran
83
Navigation Parmi les Dossiers et ICônes
83
Navigation Parmi les Pages
83
Accès aux Paramètres
83
ICônes du Tableau de Bord
83
Options des Dossiers (Vitesse Fixe)
84
Dossier Accueil
84
Dossier des Réglages de L'opérateur
85
Dossier des ÉVènements
86
Historique des Déclenchements
89
Dossier de Maintenance
89
Dossier des Paramètres Généraux
90
Dossier Sur L'état de Marche
92
Dossier des Réglages en Usine
93
Options des Dossiers (Vitesse Variable)
94
Dossier des ÉVènements
96
Historique des Déclenchements
99
Dossier de Maintenance
99
Dossier des Paramètres Généraux
100
Dossier Sur L'état de Marche
102
Dossier des Réglages en Usine
103
Notices et Avis de Non-Responsabilité
107
Garantie
107
Compressor de Parafuso Resfriado por Contato
109
Informações Do Produto
109
Português
110
Sobre Este Manual
111
Segurança
111
Recepção/Manuseamento
111
Recepção
111
Desembalar E Manusear
111
Armazenamento a Longo Prazo
111
Instalação
112
Localização Na Fábrica
112
Tubagem de Descarga E de Condensado
112
Unidades Arrefecidas a Água
113
Tubagem de Refrigeração de Água
113
Ventilação Do Sistema de Água
113
Drenagem Do Sistema de Água
114
Ajuste da Válvula de Regulação Do Radiador de Pós-Refrigeração
114
Recomendações para a Qualidade da Água
114
Secador Integrado
114
Limites Ambientais
114
Informações Gerais
115
Operação Do Secador Integrado
115
Velociddadde VARIÁVEL (Vsdd).
116
INSTRUÇÕES OPERACIONAIS para Accionaddores Dde
116
Instruções Operacionais para Accionadores de Velocidade Variável (Vsd)
116
Funcionamento Básico
116
Antes Do Arranque
116
Sequência de Arranque
116
Sequência de Paragem
116
Modo Aquecimento
116
Paragem de Emergência
116
Arranque Após Paragem de Emergência
116
Xe).
117
Instruções de Funcionamento
117
Interface Do Utilizador
117
Ícones de Estado Led
117
Teclas de Comando
117
Teclas de Navegação
117
Esquema Do Ecrã
118
Navegação E Ícones da Pasta
118
Navegação Na Página
118
Aceder Aos Parâmetros
118
Ícones Do Painel
118
Opções da Pasta (Velocidade Fixa)
119
Pasta de Início
119
Pasta de Definições Do Operador
120
Pasta de Eventos
121
Sobrecarga Do Motor Principal
122
Registo de Disparos
123
Pasta de Manutenção
123
Pasta de Definições Gerais
124
Pasta de Estado
126
Pasta de Definições de Fábrica
127
Opções de Pasta (Velocidade Variável)
128
Pasta de Início
128
Pasta de Definições Do Operador
129
Pasta de Eventos
131
Avaria Do Insuflador
132
Substituir Filtro Do Líquido Refrigerante
132
Registo de Disparos
133
Pasta de Manutenção
134
Pasta de Definições Gerais
134
Pasta de Estado
136
Pasta de Definições de Fábrica
138
Notificações E Exoneração de Responsabilidade
143
Garantia
143
Productos relacionados
Ingersoll Rand R37
Ingersoll Rand R30
Ingersoll Rand R4-11 kW
Ingersoll Rand R4
Ingersoll Rand R45
Ingersoll Rand R55
Ingersoll Rand R75
Ingersoll Rand R90
Ingersoll Rand R110
Ingersoll Rand R160
Ingersoll Rand Categorias
Herramientas Eléctricas
Bombas
Bombas de Agua
Amoladoras
Taladros
Más Ingersoll Rand manuales