Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Before use, the operator must always check that the machine, rope, hook, markings and
fastenings are in good working order.
•
The manufacturer shall not accept any liability for consequences resulting from the use or
installation of equipment not provided for in these instructions; or for the consequences of
removal, modification or replacement of original parts or components with parts or components
from other sources without the written agreement of Tractel
EN
•
It is strictly forbidden to motorise these machines.
2.
Presentation of the machines
The Carol™ EX is a manual lifting and hauling winch that meets all current regulations and
requisites.
2.1.
Construction
•
Frame with an aluminium structure and thick steel sheet (or stainless steel depending on the
option).
•
Polymer drum.
•
Entirely protected reduction system.
•
Drum disengaging system (no disengaging when loaded).
•
Automatic brake
•
Ergonomic handle unit with rotating handle. The handle clips on and off to prevent it from being
used by unauthorised people.
•
Natural rustproof protection (aluminium/polymer) or treatment (for steel parts).
2.2.
Dimensions
For dimensions, see figure 1
For possible rope release, see figure 2
2.3.
Technical specifications
Model
Carol™ EX 150
Carol™ EX 300
Model
Carol™ EX 150
Carol™ EX 300
The rope diameter indicated above corresponds to the load on the top layer.
Important: it is obligatory to check that the rope resistance coefficient complies with the lifted load (coefficient 5).
2.4.
Maximum loads depending on the layer used (for Ø 4mm rope (Carol™
EX 150) or 5 mm (Carol™ EX 300)).
Models
Carol™ EX 150
Carol™ EX 300
2.5.
Accessories
The Carol™ EX may be delivered complete with ropes and accessories. The pulleys and pulley
blocks used with these winches must comply with standard EN 13157.
8
Capacity on
Capacity on
st
1
layer
the last layer
Kg
Kg
250
150
400
300
Max. handle
Minimum lift
force
per turn of the
Kg
handle mm
8
14
st
nd
1
layer
2
layer
250 Kg
220 Kg
400 Kg
340 Kg
®
.
Number of
layers
6
3
Weight (ropeless
winch)
Kg
40
3.7
41
3.7
rd
3
layer
4th layer
200 Kg
180 Kg
300 Kg
Rope
Ø
Capacity
mm
(m)
4
24
5
8.5
5th layer
6th layer
160 Kg
150 Kg
