Tractel Carol EX Manuales

Manuales y guías de usuario para Tractel Carol EX. Tenemos 1 Tractel Carol EX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Tractel Carol EX Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Tractel Carol EX Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento (72 páginas)

Cabrestante manual de engranajes 150kg & 300kg

Marca: Tractel | Categoría: Polipastos de Cadena | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- General Warning
  7
- Presentation of the Machines
  8
- Construction
  8
- Dimensions
  8
- Technical Specifications
  8
- Maximum Loads Depending on the Layer Used (for Ø 4Mm Rope (Carol™ EX 150) or 5 MM (Carol™ EX 300))
  8
- Accessories
  8
- Servicing and Maintenance
  9
- Disengaging
  9
- Rope Assembly
  9
- Fastenings
  9
- Rope
  9
- Use, Assembly and Set up
  9
- Handling - Storage
  9
- Operation
  9
- Contraindications for Use
  10
- Precautions for Use
  10
- Compulsory Regulatory Checks
  11
- Taking out of Use
  12
- Faqs
  12
- Spare Parts
  12
- Example of the Declaration of Conformity
  13
Français

14
- Avertissement Général
  14
- Accessoires
  15
- Caractéristiques Techniques
  15
- Charges Maximales Selon la Couche Utilisée (Valable pour du Câble de Ø 4 MM pour le Carol™ EX 150 ou 5Mm pour le Carol™ EX 300)
  15
- Construction
  15
- Cotes D'encombrement
  15
- Présentation des Appareils
  15
- Câble
  16
- Débrayage
  16
- Entretien et Maintenance
  16
- Fixations
  16
- Fonctionnement
  16
- Manutention - Stockage
  16
- Montage du Câble
  16
- Utilisation, Montage et Mise en Service
  16
- Contre-Indications D'emploi
  17
- Précautions D'utilisation
  18
- Vérifications Réglementaires Obligatoires
  18
- Mise Hors Service
  19
- Questions Fréquentes
  19
- Pièces de Rechange
  20
- Spécimen de la Déclaration de Conformité
  20
Deutsch

21
- Genereller Warnhinweis
  21
- Abmessungen
  22
- Bauart
  22
- Beschreibung des Gerätes
  22
- Maximallasten in Abhängigkeit von der Verwendeten Lage (Gültig für Seil mit Ø 4 MM (Carol™ EX 150) oder 5 MM (Carol™ EX 300))
  22
- Technische Eigenschaften
  22
- Befestigungen
  23
- Betrieb
  23
- Entriegelung
  23
- Montage des Seils
  23
- Seil
  23
- Transport - Lagerung
  23
- Verwendung, Montage und Inbetriebnahme
  23
- Zubehör
  23
- Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  24
- Pflege und Wartung
  24
- Vorgeschriebene Regelmäßige Prüfungen
  25
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
  25
- Außerbetriebnahme
  26
- Häufig Gestellte Fragen
  26
- Ersatzteile
  27
- Konformitätserklärung
  27
Dutch

28
- Algemene Waarschuwing
  28
- Bouw
  29
- Buitenafmetingen
  29
- Maximumbelastingen Afhankelijk Van de Gebruike Laag (Geldig Voor de Kabel Met Ø 4 MM (Carol™ EX 150) of 5 MM (Carol™ EX 300))
  29
- Technische Kenmerken
  29
- Voorstelling Van de Installatie
  29
- Accessoires
  30
- Behandeling - Opslag
  30
- Bevestigingen
  30
- Installatie, Montage en Inbedrijfstelling
  30
- Kabel
  30
- Montage Van de Kabel
  30
- Ontkoppeling
  30
- Werking
  30
- Service en Onderhoud
  31
- Verboden Gebruik
  31
- Verplichte Inspecties
  32
- Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
  32
- Buitenbedrijfstelling
  33
- Veel Gestelde Vragen
  33
- EG-Conformiteitsverklaring
  34
- Vervangingsonderdelen
  34
Español

35
- Advertencia General
  35
- Características Técnicas
  36
- Cargas Máximas Según la Capa Utilizada (Válido para Cable de Ø 4 MM (Carol™ EX 150) O 5 MM (Carol™ EX 300))
  36
- Construcción
  36
- Cotas de Dimensiones Totales
  36
- Presentación de Los Aparatos
  36
- Accesorios
  37
- Cable
  37
- Desembrague
  37
- Fijaciones
  37
- Funcionamiento
  37
- Manipulación - Almacenamiento
  37
- Montaje del Cable
  37
- Utilización, Montaje y Puesta en Servicio
  37
- Contraindicaciones de Uso
  38
- Mantenimiento y Conservación
  38
- Comprobaciones Reglamentarias Obligatorias
  39
- Precauciones de Uso
  39
- Fin de Utilización
  40
- Preguntas Frecuentes
  40
- Ejemplar de la Declaración de Conformidad
  41
- Piezas de Recambio
  41
Italiano

42
- Avvertenze Generali
  42
- Caratteristiche Tecniche
  43
- Carichi Massimi Secondo lo Strato Usato (Valido Per Il Cavo DI Ø 4 MM (Carol™ EX 150) O 5 MM(Carol™ EX 300))
  43
- Dimensioni D'ingombro
  43
- Presentazione Degli Apparecchi
  43
- Struttura
  43
- Accessori
  44
- Cavo
  44
- Disinnesto
  44
- Fissaggi
  44
- Funzionamento
  44
- Manutenzione - Conservazione
  44
- Montaggio del Cavo
  44
- Utilizzo, Montaggio E Messa in Servizio
  44
- Controindicazioni DI Utilizzo
  45
- Manutenzione
  45
- Precauzioni DI Utilizzo
  46
- Verifiche Regolamentari Obbligatorie
  46
- Domande Frequenti
  47
- Messa Fuori Servizio
  47
- Dichiarazione DI Conformità CE (Campione)
  48
- Pezzi DI Ricambio
  48
Português

49
- Aviso Geral
  49
- Apresentação Dos Aparelhos
  50
- Características Técnicas
  50
- Cargas Máximas Consoante a Camada Utilizada (Válido para Cabo de Ø 4 MM (Carol™ EX 150) ou 5 MM (Carol™ EX 300))
  50
- Construção
  50
- Dimensões
  50
- Acessórios
  51
- Cabo
  51
- Desembraiagem
  51
- Fixações
  51
- Funcionamento
  51
- Manutenção - Armazenamento
  51
- Montagem Do Cabo
  51
- Utilização, Montagem E Colocação Em Serviço
  51
- Contra-Indicações de Utilização
  52
- Revisão E Manutenção
  52
- Precauções de Utilização
  53
- Verificações Regulamentares Obrigatórias
  53
- Colocação Fora de Serviço
  54
- Problemas Frequentes
  54
- Modelo da Declaração de Conformidade
  55
- Peças de Substituição
  55
Norsk

56
- Sikkerhetsanvisninger
  56
- Beskrivelse Av Vinsjene
  57
- Maksimallast Avhengig Av Hvilket Lag Som Brukes (Gjelder for Ståltau Med Ø 4 MM (Carol™ EX 150) Eller 5 MM (Carol™ EX 300))
  57
- Oppbygning
  57
- Plassbehov
  57
- Tekniske Data
  57
- Tilbehør
  57
- Bruk, Montering Og Idriftsetting
  58
- Drift
  58
- Fester
  58
- Frikobling
  58
- Håndtering - Lagring
  58
- Montering Av Kabelen
  58
- Service Og Vedlikehold
  58
- Ståltau
  58
- Betingelser for Bruk
  59
- Kontraindikasjoner for Bruk
  59
- Påbudte Kontroller
  60
- Etter Endt Levetid
  61
- Reservedeler
  61
- Vanlige Problemer
  61
- Eksempel På Samsvarserklæring
  62
Svenska

63
- Allmänna Varningar
  63
- Beskrivning Av Apparaterna
  64
- Dimensioner
  64
- Konstruktion
  64
- Maximal Belastning Beroende På Linlager (Gäller För Lina Med Ø 4 MM (Carol™ EX 150) Eller 5 MM (Carol™ EX 300))
  64
- Tekniska Specifikationer
  64
- Frikoppling
  65
- Funktion
  65
- Fästen
  65
- Lina
  65
- Manövrering, Montering Och Idrifttagande
  65
- Montering Av Linan
  65
- Tillbehör
  65
- Transport - Förvaring
  65
- Förbud VID Användning
  66
- Underhåll Och Service
  66
- Försiktighet VID Användning
  67
- Obligatoriska Föreskrivna Kontroller
  67
- Utrangering
  68
- Vanliga Frågor
  68
- Exemplar Av Försäkran Om Överensstämmelse
  69
- Reservdelar
  69

Productos relacionados

Tractel Categorias

Dispositivos de Protección Equipos de Elevación Polipastos de Cadena Instrumentos de Medición Sistemas de Elevación

Más Tractel manuales