Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRODUIT DÉVELOPPÉ ET FABRIQUÉ SELON LA NORME NF EN 13157 - MODÈLE DÉPOSÉ
Afin d'assurer l'amélioration de ses produits, Tractel
tels que décrits ci-après et de les fournir, dans ce cas, différents des illustrations de cette notice.
1.
Avertissement général .................................................................................................... 14
2.
Présentation des appareils .............................................................................................. 15
FR
2.1.
Construction ............................................................................................................... 15
Cotes d'encombrement .............................................................................................. 15
2.2.
2.3.
Caractéristiques techniques ....................................................................................... 15
2.4.
Charges maximales selon la couche utilisée (valable pour du câble de Ø 4 mm pour
le Carol™ EX 150 ou 5mm pour le Carol™ EX 300). ................................................. 15
2.5.
Accessoires ............................................................................................................... 15
2.6.
Fonctionnement ......................................................................................................... 16
3.
Manutention - Stockage .................................................................................................. 16
4.
Utilisation, montage et mise en service ........................................................................... 16
4.1.
Fixations .................................................................................................................... 16
4.2.
Câble ......................................................................................................................... 16
4.3.
Montage du câble ...................................................................................................... 16
4.4.
Débrayage ................................................................................................................. 16
5.
Entretien et maintenance ................................................................................................ 16
Contre-indications d'emploi ............................................................................................. 17
6.
Précautions d'utilisation .................................................................................................. 18
7.
8.
Vérifications réglementaires obligatoires ......................................................................... 18
9.
Mise hors service ............................................................................................................ 19
10.
- Questions fréquentes .................................................................................................... 19
11.
Pièces de rechange ........................................................................................................ 20
12.
Spécimen de la Déclaration de Conformité ..................................................................... 20
1.
Avertissement général
Cet appareil est concerné par la réglementation européenne et plus particulièrement la directive
machines 2006/42/CE et la norme NF EN 13157
•
Avant d'utiliser ce treuil, il est indispensable, pour la sécurité d'emploi du matériel et son
efficacité, de prendre connaissance de la présente notice d'instructions et de se conformer à
toutes ses prescriptions.
•
Cette notice d'instructions doit être conservée à la disposition de tout opérateur. Le constructeur
fournira des exemplaires supplémentaires sur simple demande.
•
Les treuils Carol™ EX permettent d'effectuer des opérations de levage et de traction.
•
Veuillez-vous assurer que l'opérateur a pris connaissance de cette notice et est apte à assurer
le fonctionnement de l'équipement aux conditions prévues. Ceci afin de préserver la sécurité
des personnes et de l'environnement.
•
N'utilisez jamais ce treuil avec une charge supérieure à la charge maximale d'utilisation
indiquée (voir p. 5 § 2.4).
•
Cet appareil est destiné à lever une charge. En aucun cas, il ne doit être utilisé pour tenir une
charge en tension, surtout si cette charge est susceptible d'augmenter car cela pourrait
entraîner la rupture du câble ou du treuil (barges, chapiteaux de cirques, etc.).
•
Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé pour le levage de personnel.
•
Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé au-dessus de personnes sans que la charge ne
soit sécurisée par un autre moyen.
14
®
se réserve le droit de modifier les matériels
Reproduction interdite
