Mantenimiento
Sistema de refrigeración
El sistema de refrigeración garantiza que el motor
funcione a la temperatura adecuada. Se trata de un
sistema cerrado que siempre hay que llenarlo con una
mezcla de refrigerante.
IMPORTANTE:
Los refrigerantes con una composición química
adecuada debe usarse todo el año para proteger al
motor contra la corrosión interna, la cavitación y las
roturas por congelamiento.
Esto rige también aunque no haya riesgo de daños
por congelación, para garantizar que el motor esté
permanentemente protegido contra la corrosión.
Por lo tanto, no se permite en los motores Volvo
Penta utilizar únicamente agentes anticorrosivos solos
o solamente agua sola en calidad de refrigerante.
El refrigerante debe basarse en la tecnología de los
ácidos orgánicos (OAT, por sus siglas en inglés). El
uso de un refrigerante inadecuado o la mezcla con otro
refrigerante reducirá muy rápidamente el rendimiento
y la vida de servicio del motor. La incompatibilidad del
material puede provocar fugas que, en el peor de los
casos, pueden causar averías en el motor.
Volvo Penta recomienda enfáticamente utilizar
nuestros propios refrigerantes, "Volvo Penta Coolant
VCS-2 Ready Mixed" o el concentrado "Volvo Penta
Coolant VCS-2", los cuales garantizan la protección
de los componentes del sistema de refrigeración
contra la corrosión, el desgaste, el hinchamiento y
el agrietamiento, asegurando de este modo una vida
útil óptima del motor.
Con el paso del tiempo, los aditivos anticorrosivos
se vuelven menos eficaces, por lo que el refrigerante
debe cambiarse a intervalos periódicos para mantener
una protección suficiente del motor. El último Protocolo
de Servicio que especifica los intervalos de servicio se
puede encontrar en volvopenta.com.
Refrigerante. Mezcla
Es sumamente importante que el sistema se llene con
la concentración correcta de refrigerante; consultar la
sección Refrigerante. Mezcla, en la pag. 66.
El refrigerante debe mezclarse con agua destilada
y desionizada. Para Volvo Penta requisitos de agua
especificados; consultar la sección Refrigerante.
Mezcla, en la pag. 66.
NOTA: Si no puede garantizarse la buena calidad del
agua, hay que utilizar un refrigerante ya mezclado.
47705899 08-2023 © AB VOLVO PENTA
51
