47705899 08-2023 © AB VOLVO PENTA
Índice
Prefacio ........................................................................................................ 3
Información de seguridad .......................................................................... 4
Introducción .............................................................................................. 13
Combustible, aceites y refrigerante ......................................................... 14
Mantenimiento y repuestos ..................................................................... 15
Esfuerzo excesivo en un producto y componentes ................................. 16
Red de concesionarios Volvo Penta ....................................................... 18
Volvo Penta Action Service ..................................................................... 18
Presentación ............................................................................................. 19
Motor ...................................................................................................... 19
EMS (Sistema de gestión del motor) ................................................... 20
Instrumentos y mandos ........................................................................... 21
DCU II (Unidad de mando de display) .................................................... 21
Arranque .................................................................................................... 25
Antes de arrancar .................................................................................. 25
Método de arranque .............................................................................. 26
Arranque en frío extremado ................................................................. 26
Nunca utilice spray para arranque ....................................................... 27
Arranque con baterías auxiliares ......................................................... 27
Funcionamiento ........................................................................................ 28
Lectura de los instrumentos ................................................................ 28
Alarmas .................................................................................................. 28
Maniobras .............................................................................................. 29
Conducción a baja carga ..................................................................... 29
Parada ........................................................................................................ 31
Antes de parar ....................................................................................... 31
Parar el motor ........................................................................................ 31
Parada auxiliar ..................................................................................... 31
Después de parar .................................................................................. 32
Tratamiento de averías ............................................................................. 33
Función de diagnóstico ........................................................................... 33
DCU II (Unidad de mando de display) .................................................... 33
Borrado de códigos de avería ................................................................. 34
Localización de averías ........................................................................ 35
Registro de códigos de avería ................................................................. 37
Plan de mantenimiento ............................................................................. 39
Mantenimiento ........................................................................................... 40
Orientación ............................................................................................ 40
Motor, generalidades ............................................................................ 41
Tubo de aire de admisión, control de fugas ......................................... 42
Correa de transmisión, control y sustitución ........................................ 42
Sistema de lubricación ......................................................................... 44
Nivel de aceite, control y completado .................................................. 44
Filtro de aceite, sustitución .................................................................. 45
Aceite del motor, cambio ...................................................................... 46
Sistema de combustible ....................................................................... 47
Vaciado de condensaciones, sistema de combustible ......................... 47
Filtro de combustible, sustitución ......................................................... 48
Prefiltro de combustible, sustitución .................................................... 49
Filtro de combustible primario, purga de aire ....................................... 50
1
