Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Mezcladores de Música
CL5
Yamaha CL5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha CL5. Tenemos
10
Yamaha CL5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Manual De Instrucciones, Manual Del Propietário, Manual Complementario, Manual Compacto
Yamaha CL5 Manual De Referencia (337 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 14.22 MB
Tabla de contenido
Español
2
Cómo Usar Este Manual de Referencia
1
Tabla de Contenido
2
Árbol de Funciones
4
Sección SELECTED CHANNEL
6
Operaciones de la Sección SELECTED CHANNEL
6
Campo GAIN/PATCH (Ganancia/Patch)
8
Campo INPUT DELAY (Retardo de Entrada)
9
Sección Centralogic
13
Operaciones de la Sección Centralogic
13
Pantalla OVERVIEW (Presentación)
14
Campo CHANNEL NAME (Nombre de Canal)
14
Campo INPUT DELAY (solo Canales de Entrada)
15
Campo INSERT/DIRECT out (Inserción/Salida Directa)
15
Asignación de Patches de Entrada y Salida
18
Asignación de Patches Interna de Consola CL y Asignación de Patches de Red de Audio Dante
18
Asignación de Patches de Entrada
19
Asignar Patches de Salida
19
Modificación del Patch de Entrada
19
Modificación de Los Patches de Salida
21
Selección del Puerto de Salida de cada Canal de Salida
21
Selección del Canal de Salida de cada Puerto de Salida
22
Pantalla CH SELECT (Selección de Canal)
22
Inserción de un Dispositivo Externo en un Canal
23
Pantalla PORT SELECT (Selección de Puerto)
26
Salida Directa de un Canal INPUT
26
Canales de Entrada
29
Flujo de la Señal de Los Canales de Entrada
29
Canales MONO
29
Canales STEREO
29
Especificación del Nombre y el Icono del Canal
30
Ajustes de HA (Amplificador Principal)
32
Ajuste de la Ganancia
32
Relación entre Ganancia Analógica y Digital Mientras la Compensación de Ganancia Está Activada
38
Envío de una Señal desde un Canal de Entrada al Bus STEREO/MONO (Estéreo/Mono)
38
Ventana to STEREO/MONO (8 Canales)
40
Función Panorámica Añadida (solo Disponible en Canales de Entrada Monaural)
41
Nivel de Señal cuando Está Seleccionado el Modo LCR
42
Envío de una Señal desde un Canal de Entrada a un Bus MIX/MATRIX
43
Uso de la Sección Selected Channel
44
Uso de la Sección Centralogic
45
Uso de Los Faders (Modo SENDS on FADER)
46
Indicación de la Pantalla de Nombre de Canal
47
Corrección del Retardo entre Canales (Retardo de Entrada)
48
Pantalla INPUT DELAY (8 Canales)
48
Funciones Adicionales para Los Canales de Entrada Estéreo
49
Procedimiento de Configuración
50
Salida Surround para Canales de Entrada
51
Ajuste del Modo Surround
51
Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW (Vista del Canal Seleccionado)
51
Operaciones de las Bibliotecas de Canales
55
Canales de Salida
56
Flujo de la Señal de Los Canales de Salida
56
Especificación del Nombre y el Icono del Canal
57
Envío de Señales desde Los Canales MIX al Bus STEREO/MONO
58
Envío de Señales desde Los Canales MIX y Canales STEREO/MONO a Los Buses MATRIX
60
Corrección del Retardo entre Canales (Retardo de Salida)
63
Operaciones de las Bibliotecas de Canales
64
Ecualizador y Dinámica
65
Utilización del Ecualizador
65
Ventana HPF/EQ (Filtro de Paso Alto, Ecualizador, 1 Canal)
65
Ventana HPF/EQ (8 Canales)
67
Configuración Simultánea del Tipo de Ecualizador
68
Uso de la Dinámica
69
Ventana DYNAMICS1/2 (Dinámica 1/2, 8 Canales)
71
Utilización de las Bibliotecas de EQ O Dinámica
73
Biblioteca del EQ
73
Biblioteca Dynamics (de Dinámicas)
73
Trabajo de Canal
74
Grupo de DCA
74
Asignación de Canales a un Grupo de DCA
74
Control de Los Grupos de DCA
76
Función de Despliegue de DCA
77
Pantalla DCA ROLL-OUT (Despliegue de DCA)
78
Uso de la Función Temporal de Anulación de Silenciamiento
78
Grupo de Silenciamiento
79
Asignación de Canales a Los Grupos de Silenciamiento
79
Uso de Los Grupos de Silenciamiento
81
Uso de la Función Mute Safe
82
Utilización de la Función Recall Safe
82
Función Channel Link
85
Enlace de Los Canales de Entrada Deseados
86
Ventana CH LINK MODE (Canales de Entrada)
86
Ventana CH LINK MODE (Canales de Salida)
88
Ventana CH LINK SET (Modo de Enlace de Canal)
89
Copiado, Desplazamiento O Inicialización de un Canal
90
Copiar Los Parámetros de un Canal
90
Ventana CH COPY MODE (Modo de Copia de Canal)
90
Mover Los Parámetros de un Canal
91
Ventana CH MOVE MODE (Modo de Desplazamiento de Canal)
92
Inicialización de Los Parámetros de un Canal
93
Ventana CH DEFAULT MODE (Modo Predeterminado de Canal)
93
Acerca de MIX Minus
94
Memoria de Escenas
95
Almacenamiento y Recuperación de una Escena
95
Ventana SCENE LIST (Lista de Escenas)
97
Recuperación de una Escena
98
Uso de las Teclas Definidas por el Usuario para Recuperar
99
Edición de Memorias de Escenas
100
Copiado y Pegado de Escenas
101
Borrado de Escenas
101
Uso de la Función Global Paste
102
Ventana GLOBAL PASTE (Pegado Global)
103
Uso de la Focus Recall Función
105
Utilización de la Función Fade
106
Ventana SCENE LIST (Lista de Escenas, Campo FADE TIME)
107
Envío de una Señal de Control a un Dispositivo Externo en Combinación con la Recuperación de una Escena (GPI OUT)
109
Reproducción de un Archivo de Audio que Enlaza a una Recuperación de Escena
110
Uso del Modo de Vista Previa
112
Funciones Monitor y Cue
113
Uso de la Función Monitor
114
Pantalla MONITOR
115
Ventana MONITOR
116
Campo DIMMER
116
Campo MONITOR FADER
117
Campo MONITOR DELAY (Retardo de Monitor)
117
Pantalla MONITOR (Campo Monitor en Modo Surround)
118
Uso de la Función Cue
120
Acerca de Los Grupos de Escucha
120
Grupo Other CUE
121
Funcionamiento de la Función Cue
122
Pantalla MONITOR (cuando Se Utiliza CUE B)
128
Pantalla MONITOR (Campo CUE en Modo Surround)
128
Interfono y Oscilador
129
Uso del Interfono
129
Campo INPUT to TALKBACK (Entrada en Interfono)
130
Uso de la Función Oscillator
131
Ventana OSCILLATOR (Oscilador)
132
Medidores
134
Operaciones de la Pantalla METER
134
Para INPUT METER
136
Color de Fader
136
Para OUTPUT METER
136
Pantalla METER (cuando Se Utiliza CUE de 2 Canales)
138
Pantalla de Área de Acceso a las Funciones
139
Utilización del Puente de Vúmetros MBCL (Opcional) en la Consola CL3 O CL1
139
Ecualizador Gráfico, Ecualizador Paramétrico, Efectos y PREMIUM RACK
140
Acerca del Bastidor Virtual
140
Operaciones del Bastidor Virtual
141
Operaciones del Ecualizador Gráfico
144
Inserción de un GEQ en un Canal
145
Uso del 31Bandgeq
146
Botones de Herramientas
147
Utilización del Flex15Geq
147
Operaciones de EQ Paramétrico
148
Acerca de AUTOMIXER
151
Principio de Funcionamiento de Automixer
151
Inserción de Automixer en Los Canales Posteriores al Fader
152
Uso de Automixer
152
Edición de Efectos Internos
154
Utilización de un Efecto Interno a Través de Envío y Retorno
154
Inserción de un Efecto Interno en un Canal
155
Edición de Los Parámetros de Efectos Internos
156
Ventana EFFECT EDIT (Editar Efecto)
156
Utilización
157
Uso de la Función Tap Tempo (Tempo por Pulsación)
158
Ventana Emergente de Tempo por Pulsación
160
Sincronización de Efectos y Tempo
160
Utilización del Efecto Freeze
161
Ventana EFFECT EDIT (con FREEZE Seleccionado)
161
Uso de Premium Rack
161
Edición de Los Parámetros del Bastidor Premium
162
Uso de las Bibliotecas de EQ Gráfico, EQ Paramétrico, Efecto y Premium Rack
172
Dispositivos de E/S y Amplificadores Externos
173
Utilización de un Dispositivo de E/S
173
Asignación de Patches del Dispositivo de E/S
173
Pantalla I/O DEVICE (Dispositivo de E/S, Página DANTE PATCH)
173
Botones de Selección de Puerto
174
Ventana PORT SELECT (Selección de Puerto)
175
Ventana OUTPUT PATCH (Patch de Salida)
175
Control Remoto de una Unidad Serie R
175
Pantalla OUTPUT
177
Adición de Función de Control de Amplificador Principal para Equipos de Otros Proveedores
180
Control Remoto de un Amplificador
182
Control Remoto de una Unidad Inalámbrica
183
Utilización de un Amplificador Principal Externo
187
Conexión de la Consola Serie CL a un AD8HR
187
Conexión de la Consola Serie CL a un SB168-ES
188
Red en Cadena Tipo Margarita
188
Control Remoto de un Amplificador Principal Externo
189
Ventana EXTERNAL HA (Amplificador Principal Externo)
191
MIDI
192
Funcionalidad MIDI en la Consola Serie CL
192
Ajustes MIDI Básicos
192
Uso de Cambios de Programa para Recuperar Escenas y Elementos de la Biblioteca
195
Ajustes MIDI
195
Ventana MIDI PROGRAM CHANGE (Cambio de Programa MIDI)
196
Uso de Los Cambios de Control para Controlar Parámetros
197
Utilización de Los Cambios de Parámetro para Controlar Parámetros
199
Grabadora
200
Acerca de la Grabadora de Memoria USB
200
Asignación de Canales a la Entrada/Salida de la Grabadora
200
Pantalla RECORDER (con la Ficha USB Seleccionada)
201
Ventana CH SELECT (Selección de Canal)
201
Grabación de Audio en una Unidad Flash USB
202
Pantalla RECORDER (Grabadora, con la Ficha USB Seleccionada)
202
Reproducción de Archivos de Audio desde una Unidad Flash USB
204
Pantalla RECORDER (Grabadora)
204
Lista de Títulos
204
Campo PLAY MODE (Modo de Reproducción)
205
Edición de la Lista de Títulos
205
Grabación O Reproducción Mediante DAW en un Ordenador
206
Dispositivos y Software Necesarios
206
Ajustes del Reloj
207
Configuración de Dante Virtual Soundcard
207
Ajustes de Dante Accelerator
207
Configuración de Dante Controller
208
Configurar el Software DAW
208
Grabación y Reproducción de Audio
208
Uso de la Consola CL con Nuendo Live
209
Preparación del Proyecto
209
Grabación en un Proyecto
209
Especificación de DVS O Dante Accelerator
210
Reproducción de un Proyecto de Varias Pistas
212
Configuración
213
Acerca de la Pantalla SETUP
213
Campo BUS SETUP (Configuración de Bus)
214
Ajustes de Usuario
215
Tipos de Usuario y Claves de Identificación del Usuario
216
Ajuste de la Contraseña de Administrador
216
Creación de una Clave de Identificación del Usuario
216
Inicio de Sesión
218
Cambio de Contraseña
219
Edición de una Clave de Identificación del Usuario
220
Cambio del Nivel del Usuario
220
Preferencias
222
Teclas Definidas por el Usuario
224
Uso de la Función Alternate
225
Cambio de Bancos para Los Ajustes de las Teclas Definidas por el Usuario
225
Funciones que Pueden Asignarse a las Teclas Definidas por el Usuario
226
Mandos Definidos por el Usuario
231
Acerca de TOUCH and TURN
231
Funciones que Pueden Asignarse a Los Mandos Definidos por el Usuario
232
Codificadores Asignables
234
Funciones que Se Pueden Asignar a Los Codificadores Asignables
235
Funciones del Mando GAIN/PAN/ASSIGN (Codificador Asignable)
236
Banco de Faders Personalizado
236
Fader Principal
237
Funciones del Banco de Faders Personalizado
238
Precauciones al Cargar Los Datos de la Consola
238
Bloqueo de Consola
238
Guardar y Cargar Datos de Configuración de una Unidad Flash USB
239
Guardado de Datos Internos de la Consola CL en una Unidad Flash USB
241
Pantalla SAVE SELECT (Selección de Datos para Guardar)
241
Carga de un Archivo desde una Unidad Flash USB
242
Pantalla LOAD SELECT (Selección de Datos para Guardar)
243
Formateo de una Unidad Flash USB
245
Recuperación de una Sobrecorriente en el Puerto USB
246
Procedimiento de Recuperación
246
Se Ha Añadido una Función para Volver a Montar las Unidades Flash USB
246
Ajustes del Reloj y las Ranuras
246
Campo SLOT SETUP (Configuración de Ranura)
248
Uso de las Conexiones en Cascada
248
Acerca de las Conexiones en Cascada
248
Operaciones en una Unidad CL en Cascada Esclava
249
Operaciones en la Unidad CL Maestra en Cascada
251
Ajustes Básicos de Los Buses MIX y MATRIX
252
Ventana BUS SETUP (Configuración de Bus)
252
Activación/Desactivación de toda la Alimentación Phantom Principal
253
Especificación del Brillo de la Pantalla Táctil, Los Indicadores LED, las Pantallas de Nombre de Canal y las Lámparas
253
Pantalla SETUP (Campo de Ajuste del Brillo)
253
Configuración de la Fecha y la Hora del Reloj Interno
254
Configuración de la Dirección de Red
254
Campo NEXT IP SETTING (Ajuste de IP Siguiente)
256
Ajustes de la Red de Audio Dante
256
Botones de Selección LATENCY (Latencia)
258
Dante Device Lock (Bloqueo de Dispositivo Dante)
258
Compatibilidad con Dante Domain Manager
259
Cambiar CONSOLE ID y SECONDARY PORT
260
Ventana DANTE SETUP (Configuración de Dante, Página SETUP)
260
Ajuste de la Latencia de Red de Audio Dante
261
Montar un Dispositivo de E/S en la Red de Audio Dante
263
Ajustes de REMOTE HA
267
Visualización del Estado del Dispositivo
268
Mensajes de Error
269
Mensajes de Advertencia
269
Mensajes Informativos
270
Iluminado Parpadeando O Parpadeando
270
Iluminado
270
Parpadeando
270
Uso de la Interfaz de Finalidad General (GPI)
271
Uso de GPI out
272
Uso de FADER START (Iniciar Fader)
274
Función de Ayuda
276
Carga de un Archivo de Ayuda/Texto desde una Unidad Flash USB
276
Visualización de la Ayuda
276
Utilización de las Teclas Definidas por el Usuario para Recuperar la Ayuda Directamente
277
Otras Funciones
278
Inicialización de la Unidad a Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
278
Ajuste del Punto de Detección de la Pantalla Táctil (Función de Calibración)
278
Ajuste de Los Faders (Función de Calibración)
279
Ajuste Preciso de la Ganancia de Entrada y Salida (Función de Calibración)
279
Ajuste del Color del Canal (Función de Calibración)
281
Ajuste del Brillo de la Pantalla de Nombre de Canal
281
Ajuste del Contraste de la Pantalla de Nombre de Canal
282
Inicialización de Los Ajustes de la Consola y de Los Ajustes de Red de Audio Dante
282
Modificación del Procedimiento de Actualización del Firmware de NAME SUB CPU
283
Adición de una Función de Actualización del Firmware de Dante
283
Mensajes de Advertencia/Error
284
Índice
287
Yamaha CL5 Manual De Referencia (302 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 13.16 MB
Tabla de contenido
Español
2
Cómo Usar Este Manual de Referencia
1
Tabla de Contenido
2
Árbol de Funciones
4
Sección SELECTED CHANNEL
6
Operaciones de la Sección SELECTED CHANNEL
6
Campo GAIN/PATCH (Ganancia/Patch)
8
Campo INPUT DELAY (Retardo de Entrada)
9
Campo de Gráfico del Ecualizador
10
Sección Centralogic
12
Operaciones de la Sección Centralogic
12
Pantalla OVERVIEW (Presentación)
13
Campo CHANNEL NAME (Nombre de Canal)
13
Campo INPUT DELAY (solo Canales de Entrada)
14
Campo INSERT/DIRECT out (Inserción/Salida Directa)
14
Campo EQ (Ecualizador)
14
Campo de Grupo de DCA
15
Campo de Grupo de Silenciamiento
15
Asignación de Patches de Entrada y Salida
16
Asignación de Patches Interna de Consola CL y Asignación de Patches de Red de Audio Dante
16
Asignación de Patches de Entrada
17
Asignar Patches de Salida
17
Modificación del Patch de Entrada
17
Modificación de Los Patches de Salida
18
Selección del Puerto de Salida de cada Canal de Salida
18
Selección del Canal de Salida de cada Puerto de Salida
19
Pantalla CH SELECT (Selección de Canal)
20
Inserción de un Dispositivo Externo en un Canal
20
Pantalla PORT SELECT (Selección de Puerto)
23
Salida Directa de un Canal INPUT
23
Canales de Entrada
26
Flujo de la Señal de Los Canales de Entrada
26
Canales MONO
26
Canales STEREO
26
Especificación del Nombre y el Icono del Canal
27
Cuando Está Seleccionada la Ficha ICON
28
Cuando Está Seleccionada la Ficha PATCH
28
Ajustes de HA (Amplificador Principal)
29
Ajuste de la Ganancia
29
Si Pulsa el Botón de Selección de Parámetros ANALOG GAIN
32
Si Pulsa el Botón de Selección de Parámetros PATCH
32
Relación entre Ganancia Analógica y Digital Mientras la Compensación de Ganancia Está Activada
33
Envío de una Señal desde un Canal de Entrada al Bus STEREO/MONO (Estéreo/Mono)
33
Ventana to STEREO/MONO (8 Canales)
34
Nivel de Señal cuando Está Seleccionado el Modo LCR
36
Envío de una Señal desde un Canal de Entrada a un Bus MIX/MATRIX
37
Uso de la Sección Selected Channel
37
Uso de la Sección Centralogic
38
Uso de Los Faders (Modo SENDS on FADER)
39
Indicación de la Pantalla de Nombre de Canal
40
Corrección del Retardo entre Canales (Retardo de Entrada)
40
Pantalla INPUT DELAY (8 Canales)
41
Funciones Adicionales para Los Canales de Entrada Estéreo
42
Procedimiento de Configuración
43
Salida Surround para Canales de Entrada
44
Ajuste del Modo Surround
44
Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW (Vista del Canal Seleccionado)
44
Operaciones de las Bibliotecas de Canales
48
Canales de Salida
49
Flujo de la Señal de Los Canales de Salida
49
Especificación del Nombre y el Icono del Canal
50
Envío de Señales desde Los Canales MIX al Bus STEREO/MONO
51
Envío de Señales desde Los Canales MIX y Canales STEREO/MONO a Los Buses MATRIX
53
Área de Acceso a las Funciones
55
Corrección del Retardo entre Canales (Retardo de Salida)
56
Operaciones de las Bibliotecas de Canales
57
Ecualizador y Dinámica
58
Utilización del Ecualizador
58
Ventana HPF/EQ (Filtro de Paso Alto, Ecualizador, 1 Canal)
58
Ventana HPF/EQ (8 Canales)
60
Uso de la Dinámica
61
Ventana DYNAMICS1/2 (Dinámica 1/2, 8 Canales)
63
Utilización de las Bibliotecas de EQ O Dinámica
64
Biblioteca del EQ
64
Biblioteca Dynamics (de Dinámicas)
64
Trabajo de Canal
65
Grupo de DCA
65
Asignación de Canales a un Grupo de DCA
65
Selección de Los Canales que Pertenecerán a un Determinado Grupo DCA
65
Control de Los Grupos de DCA
67
Función de Despliegue de DCA
68
Pantalla DCA ROLL-OUT (Despliegue de DCA)
69
Uso de la Función Temporal de Anulación de Silenciamiento
69
Grupo de Silenciamiento
70
Asignación de Canales a Los Grupos de Silenciamiento
70
Selección de Los Canales que Pertenecerán a un Determinado Grupo
70
Uso de Los Grupos de Silenciamiento
72
Uso de la Función Mute Safe
72
Utilización de la Función Recall Safe
73
Función Channel Link
76
Enlace de Los Canales de Entrada Deseados
76
Ventana CH LINK MODE (Canales de Entrada)
77
Operaciones de Enlace de Canales
78
Ventana CH LINK MODE (Canales de Salida)
79
Ventana CH LINK SET (Modo de Enlace de Canal)
80
Copiado, Desplazamiento O Inicialización de un Canal
81
Copiar Los Parámetros de un Canal
81
Ventana CH COPY MODE (Modo de Copia de Canal)
81
Mover Los Parámetros de un Canal
82
Ventana CH MOVE MODE (Modo de Desplazamiento de Canal)
83
Inicialización de Los Parámetros de un Canal
83
Ventana CH DEFAULT MODE (Modo Predeterminado de Canal)
84
Acerca de MIX Minus
84
Memoria de Escenas
86
Almacenamiento y Recuperación de una Escena
86
Utilización de la Ventana SCENE LIST
87
Ventana SCENE LIST (Lista de Escenas)
88
Recuperación de una Escena
89
Uso de las Teclas Definidas por el Usuario para Recuperar
89
Edición de Memorias de Escenas
90
Ordenación de Memorias de Escenas y Edición de Títulos
90
Copiado y Pegado de Escenas
91
Uso de la Función Global Paste
93
Ventana GLOBAL PASTE (Pegado Global)
93
Uso de la Focus Recall Función
94
Utilización de la Función Fade
96
Ventana SCENE LIST (Lista de Escenas, Campo FADE TIME)
97
Envío de una Señal de Control a un Dispositivo Externo en Combinación con la Recuperación de una Escena (GPI OUT)
98
Reproducción de un Archivo de Audio que Enlaza a una Recuperación de Escena
99
Uso del Modo de Vista Previa
100
Funciones del Modo de Vista Previa
101
Funciones Monitor y Cue
102
Uso de la Función Monitor
103
Pantalla MONITOR
104
Ventana MONITOR
105
Campo DIMMER
105
Campo MONITOR FADER
106
Campo MONITOR DELAY (Retardo de Monitor)
106
Campo de Medidor
106
Pantalla MONITOR (Campo Monitor en Modo Surround)
107
Uso de la Función Cue
109
Acerca de Los Grupos de Escucha
109
Funcionamiento de la Función Cue
110
Grupo Other CUE
110
Pantalla MONITOR (Campo CUE en Modo Surround)
113
Interfono y Oscilador
114
Uso del Interfono
114
Campo INPUT to TALKBACK (Entrada en Interfono)
115
Uso de la Función Oscillator
116
Ventana OSCILLATOR (Oscilador)
117
Medidores
119
Operaciones de la Pantalla METER
119
Para INPUT METER
121
Color de Fader
121
Para OUTPUT METER
121
Pantalla de Área de Acceso a las Funciones
123
Utilización del Puente de Vúmetros MBCL (Opcional) en la Consola CL3 O CL1
123
Ecualizador Gráfico, Ecualizador Paramétrico, Efectos y PREMIUM RACK
124
Acerca del Bastidor Virtual
124
Operaciones del Bastidor Virtual
125
Operaciones del Ecualizador Gráfico
128
Inserción de un GEQ en un Canal
129
Para la Ventana GEQ EDIT (31Bandgeq, Flex15Geq)
130
Uso del 31Bandgeq
130
Botones de Herramientas
131
Utilización del Flex15Geq
131
Operaciones de EQ Paramétrico
132
Inserción de un PEQ en un Canal
132
Acerca de AUTOMIXER
135
Principio de Funcionamiento de Automixer
135
Inserción de Automixer en Los Canales Posteriores al Fader
135
Uso de Automixer
135
Campo de Control de Canal
136
Al Incrementar el Ajuste de Peso en un Canal
136
Al Reducir el Ajuste de Peso de un Canal
136
Edición de Efectos Internos
137
Efectos de Tipo STEREO
138
Efectos de Tipo MIX
138
Utilización de un Efecto Interno a Través de Envío y Retorno
138
Ajuste del Nivel de Retorno del Efecto
139
Inserción de un Efecto Interno en un Canal
139
Edición de Los Parámetros de Efectos Internos
139
Ventana EFFECT EDIT (Editar Efecto)
140
Utilización
141
Medidor de Reducción de Ganancia
141
Uso de la Función Tap Tempo (Tempo por Pulsación)
141
Asignación de la Función Tap Tempo a una Tecla Definida por el Usuario
142
Uso de la Función Tap Tempo
142
Ventana Emergente de Tempo por Pulsación
143
Sincronización de Efectos y Tempo
143
Utilización del Efecto Freeze
144
Ventana EFFECT EDIT (con FREEZE Seleccionado)
144
Uso de Premium Rack
144
Edición de Los Parámetros del Bastidor Premium
146
Uso de las Bibliotecas de EQ Gráfico, EQ Paramétrico, Efecto y Premium Rack
153
Dispositivos de E/S y Amplificadores Externos
154
Utilización de un Dispositivo de E/S
154
Asignación de Patches del Dispositivo de E/S
154
Pantalla I/O DEVICE (Dispositivo de E/S, Página DANTE PATCH)
154
Ventana PORT SELECT (Selección de Puerto)
155
Ventana OUTPUT PATCH (Patch de Salida)
156
Control Remoto de una Unidad Serie R
156
Pantalla OUTPUT
157
Control Remoto desde Los Canales de Entrada
159
Control Remoto de un Amplificador
159
Control Remoto de una Unidad Inalámbrica
160
Utilización de un Amplificador Principal Externo
160
Conexión de la Consola Serie CL a un AD8HR
160
Conexión de la Consola Serie CL a un SB168-ES
161
Red en Cadena Tipo Margarita
161
Conexión en Anillo
162
Control Remoto de un Amplificador Principal Externo
162
Ventana EXTERNAL HA (Amplificador Principal Externo)
164
MIDI
165
Funcionalidad MIDI en la Consola Serie CL
165
Ajustes MIDI Básicos
165
Uso de Cambios de Programa para Recuperar Escenas y Elementos de la Biblioteca
168
Ajustes MIDI
168
Ventana MIDI PROGRAM CHANGE (Cambio de Programa MIDI)
169
Uso de Los Cambios de Control para Controlar Parámetros
170
Utilización de Los Cambios de Control
170
Utilización de Los Cambios de Parámetro para Controlar Parámetros
172
Grabadora
173
Acerca de la Grabadora de Memoria USB
173
Asignación de Canales a la Entrada/Salida de la Grabadora
173
Pantalla RECORDER (con la Ficha USB Seleccionada)
174
Ventana CH SELECT (Selección de Canal)
174
Grabación de Audio en una Unidad Flash USB
175
Pantalla RECORDER (Grabadora, con la Ficha USB Seleccionada)
175
Estructura de Directorios de una Unidad Flash USB
176
Reproducción de Archivos de Audio desde una Unidad Flash USB
177
Pantalla RECORDER (Grabadora)
177
Lista de Títulos
177
Campo PLAY MODE (Modo de Reproducción)
178
Edición de la Lista de Títulos
178
Grabación O Reproducción Mediante DAW en un Ordenador
179
Dispositivos y Software Necesarios
179
Ajustes del Reloj
180
Configuración de Dante Virtual Soundcard
180
Ajustes de Dante Accelerator
180
Configuración de Dante Controller
181
Configurar el Software DAW
181
Configuración de Nuendo Live
181
Grabación y Reproducción de Audio
181
Uso de la Consola CL con Nuendo Live
182
Preparación del Proyecto
182
Grabación en un Proyecto
182
Campo de Transporte
183
Especificación de DVS O Dante Accelerator
183
Cuando el Botón de Selección del Método de Configuración
184
Reproducción de un Proyecto de Varias Pistas
185
Configuración
186
Acerca de la Pantalla SETUP
186
Campo BUS SETUP (Configuración de Bus)
187
Campo de Indicador
188
Ajustes de Usuario
188
Tipos de Usuario y Claves de Identificación del Usuario
189
Ajuste de la Contraseña de Administrador
189
Creación de una Clave de Identificación del Usuario
189
Inicio de Sesión
191
Cambio de Contraseña
192
Edición de una Clave de Identificación del Usuario
193
Cambio del Nivel del Usuario
193
Preferencias
195
Teclas Definidas por el Usuario
197
Uso de la Función Alternate
197
Cambio de Bancos para Los Ajustes de las Teclas Definidas por el Usuario
198
Funciones que Pueden Asignarse a las Teclas Definidas por el Usuario
199
Mandos Definidos por el Usuario
203
Acerca de TOUCH and TURN
204
Funciones que Pueden Asignarse a Los Mandos Definidos por el Usuario
204
Codificadores Asignables
206
Funciones que Se Pueden Asignar a Los Codificadores Asignables
207
Funciones del Mando GAIN/PAN/ASSIGN (Codificador Asignable)
208
Banco de Faders Personalizado
208
Fader Principal
209
Funciones del Banco de Faders Personalizado
210
Precauciones al Cargar Los Datos de la Consola
210
Bloqueo de Consola
210
Bloqueo de la Consola
210
Desbloqueo de la Consola
211
Especificación de la Imagen de la Pantalla CONSOLE LOCK
211
Guardar y Cargar Datos de Configuración de una Unidad Flash USB
211
Guardado de Datos Internos de la Consola CL en una Unidad Flash USB
213
Pantalla SAVE SELECT (Selección de Datos para Guardar)
213
Carga de un Archivo desde una Unidad Flash USB
214
Pantalla LOAD SELECT (Selección de Datos para Guardar)
215
Formateo de una Unidad Flash USB
217
Recuperación de una Sobrecorriente en el Puerto USB
218
Procedimiento de Recuperación
218
Ajustes del Reloj y las Ranuras
218
Campo SLOT SETUP (Configuración de Ranura)
220
Uso de las Conexiones en Cascada
220
Acerca de las Conexiones en Cascada
220
Operaciones en una Unidad CL en Cascada Esclava
221
Operaciones en la Unidad CL Maestra en Cascada
222
Ajustes Básicos de Los Buses MIX y MATRIX
223
Ventana BUS SETUP (Configuración de Bus)
223
Activación/Desactivación de toda la Alimentación Phantom Principal
224
Especificación del Brillo de la Pantalla Táctil, Los Indicadores LED, las Pantallas de Nombre de Canal y las Lámparas
224
Pantalla SETUP (Campo de Ajuste del Brillo)
224
Configuración de la Fecha y la Hora del Reloj Interno
225
Configuración de la Dirección de Red
225
Ajustes de la Red de Audio Dante
226
Cambiar CONSOLE ID y SECONDARY PORT
228
Ventana DANTE SETUP (Configuración de Dante, Página SETUP)
228
Ajuste de la Latencia de Red de Audio Dante
228
Relación entre Los Interruptores y el Número de Saltos
228
Ejemplos de Conexión y Ajustes de Latencia
229
Configuración
230
Conexiones en Cadena Tipo Margarita
230
Conexiones Redundantes
230
Montar un Dispositivo de E/S en la Red de Audio Dante
231
Cuando el Botón de Selección del Método de Configuración es DVS
233
Ajustes de REMOTE HA
234
Visualización del Estado del Dispositivo
235
Mensajes de Error
236
Mensajes de Advertencia
236
Mensajes Informativos
237
Uso de la Interfaz de Finalidad General (GPI)
237
Uso de GPI out
239
Uso de FADER START (Iniciar Fader)
240
Función de Ayuda
243
Carga de un Archivo de Ayuda/Texto desde una Unidad Flash USB
243
Visualización de la Ayuda
243
Utilización de las Teclas Definidas por el Usuario para Recuperar la Ayuda Directamente
244
Recuperación de la Ventana HELP Utilizando solo una Tecla Definida
244
Recuperación Directa de la Ayuda para un Controlador Específico
244
Otras Funciones
245
Inicialización de la Unidad a Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
245
Ajuste del Punto de Detección de la Pantalla Táctil (Función de Calibración)
245
Ajuste de Los Faders (Función de Calibración)
246
Ajuste Preciso de la Ganancia de Entrada y Salida (Función de Calibración)
246
Ajuste del Color del Canal (Función de Calibración)
248
Ajuste del Brillo de la Pantalla de Nombre de Canal
248
Ajuste del Contraste de la Pantalla de Nombre de Canal
249
Inicialización de Los Ajustes de la Consola y de Los Ajustes de Red de Audio Dante
249
Mensajes de Advertencia/Error
250
Índice
253
Yamaha CL5 Manual De Referencia (277 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 48.59 MB
Tabla de contenido
Cómo Usar Este Manual de Referencia
1
Tabla de Contenido
2
Árbol de Funciones
4
Sección SELECTED CHANNEL (Canal Seleccionado)
6
Acerca de la Sección SELECTED CHANNEL
6
Operaciones de la Sección SELECTED CHANNEL
6
Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW (Vista del Canal Seleccionado)
7
Campo Gráfico del EQ
9
Sección Centralogic
11
Acerca de la Sección Centralogic
11
Operaciones de la Sección Centralogic
11
Pantalla OVERVIEW (Presentación)
12
Campo EQ (Ecualizador)
13
Campo de Grupo DCA
14
Campo Grupo de Silenciamiento
14
Asignación de Patches de Entrada y Salida
15
Asignación de Patches Interna de Consola CL y Asignación de Patches de Red de Audio Dante
15
Asignación de Patches de Entrada
15
Asignar Patches de Salida
15
Modificación de Los Ajustes del Patch de Salida
16
Selección del Puerto de Salida de cada Canal de Salida
16
Selección del Canal de Salida de cada Puerto de Salida
17
Modificación de Los Ajustes del Patch de Entrada
19
Inserción de un Dispositivo Externo en un Canal
21
Ventana Emergente INSERT/DIRECT out (1Ch)
21
Salida Directa de un Canal INPUT
23
Grabación O Reproducción Mediante DAW en un Equipo
25
Dispositivos y Software Necesarios
25
Utilización de Nuendo Live
25
Canales de Entrada
27
Flujo de la Señal de Los Canales de Entrada
27
Especificación del Nombre, Icono y Color del Canal
28
Abra la Ventana Emergente PATCH/NAME (Patch/Nombre) Presionando el Campo
28
Introducción de Ajustes HA (Head Amp)
30
Ajuste de la Ganancia Analógica
30
Ventana Emergente GAIN/PATCH (1 Canal)
31
Medidor de Gain Compensation
31
Ventana Emergente GAIN/PATCH (8 Canales)
32
Ventana Emergente GAIN/PATCH
32
Si Pulsa el Botón de Selección de Parámetros ANALOG GAIN
33
Si Pulsa el Botón de Selección de Parámetros PATCH
33
Ajuste de la Función de Gain Compensation (Compensación de Ganancia)
34
Ajuste de la Ganancia Digital
34
Relación entre Ganancia Analógica y Digital Mientras la Gain Compensation Está Activada
35
Envío de una Señal desde un Canal de Entrada a Los Buses STEREO/MONO (Estéreo/Mono)
35
Ventana Emergente to STEREO/MONO (8 Canales)
36
Ventana Emergente to STEREO/MONO
37
Canales para Los Cuales Se Selecciona el Modo ST/MONO
38
Canales para Los Cuales Se Selecciona el Modo LCR
38
Envío de una Señal desde un Canal de Entrada a un Bus MIX/MATRIX
39
Uso de la Sección Centralogic
41
Uso de Los Faders (Modo SENDS on FADER)
43
Corrección del Retardo entre Canales (Retardo de Entrada)
44
Operaciones de las Bibliotecas de Canales
45
Canales de Salida
46
Flujo de la Señal de Los Canales de Salida
46
Especificación del Nombre, Icono y Color del Canal
47
Envío de Señales desde Los Canales MIX al Bus STEREO/MONO
48
Indicador Clipping (Saturación) Σ
49
Envío de Señales desde Los Canales MIX y STEREO/MONO a Los Buses MATRIX
51
Corrección del Retardo entre Canales (Retardo de Salida)
55
Operaciones de las Bibliotecas de Canales
55
EQ y Dinámica
56
Acerca del EQ y la Dinámica
56
Utilización del EQ
56
Ventana Emergente HPF/EQ (1 Canal)
56
Ventana Emergente HPF/EQ (8 Canales)
57
Utilización de la Dinámica
59
Ventana Emergente DYNAMICS 1/2 (1 Canal)
59
Ventana Emergente DYNAMICS 1/2 (8 Canales)
61
Utilización de las Bibliotecas de EQ O Dinámica
63
Biblioteca del EQ
63
Agrupamiento y Enlace
64
Acerca de Los Grupos DCA y Los Grupos de Silenciamiento
64
Uso de Los Grupos DCA
64
Asignación de Canales a un Grupo DCA
64
Selección de Los Grupos DCA a Los que Pertenecerá un Determinado Canal
65
Control de Los Grupos DCA
66
Uso de Los Grupos de Silenciamiento
66
Asignación de Canales a Los Grupos de Silenciamiento
66
Selección de Los Grupos de Silenciamiento a Los que Pertenecerá un Determinado Canal
68
Uso de la Función Mute Safe
70
Función Channel Link
70
Enlace de Los Canales de Entrada Deseados
71
Copiado, Desplazamiento O Inicialización de un Canal
73
Copiar Los Parámetros de un Canal
73
Mover Los Parámetros de un Canal
74
Inicializar Los Parámetros de un Canal
76
Memoria de Escenas
77
Acerca de las Memorias de Escenas
77
Uso de las Memorias de Escenas
77
Almacenamiento y Recuperación de una Escena
77
Utilización de las Teclas de la Sección SCENE MEMORY/MONITOR
77
Utilización de la Ventana SCENE LIST
79
Uso de las Teclas Definidas por el Usuario para Recuperar
80
Edición de Memorias de Escena
82
Clasificación de las Memorias de Escenas
82
Edición de Memorias de Escenas
83
Copiado y Pegado de Escenas
83
Cortar una Escena
84
Borrado de Escenas
84
Inserción de Escenas
85
Uso de la Función Global Paste
85
Uso de la Función Focus
87
Campo de Visualización Focus Channel
87
Campo de Visualización Channel Focus Parameter
88
Utilización de la Función Recall Safe
88
Utilización de la Función Fade
91
Envío de una Señal de Control a un Dispositivo Externo en Combinación con la Recuperación de una Escena (GPI OUT)
93
Reproducción de un Archivo de Audio que Enlaza a una Recuperación de Escena
94
Uso del Modo Preview (Vista Previa)
96
Funciones del Modo Preview
96
Funciones Monitor (Monitorización) y Cue (Escucha)
97
Acerca de las Funciones Monitor y Cue
97
Uso de la Función Monitor
98
Uso de la Función de Escucha
101
Funcionamiento de la Función de Escucha
102
Interfono y Oscilador
106
Acerca de las Funciones de Interfono y Oscilador
106
Uso del Interfono
106
Usar la Función Oscilador
109
Medidores
111
Operaciones de la Pantalla METER
111
Pantalla INPUT METER (Contador de Entrada)
111
Pantalla OUTPUT METER (Contador de Salida)
111
Utilización del Puente de Vúmetros MBCL (Opcional) en la Consola CL3 O CL1
113
Bastidor de Ecualizador Gráfico, Efectos y Premium Rack
114
Acerca del Bastidor Virtual
114
Operaciones del Bastidor Virtual
115
Operaciones del EQ Gráfico
118
Acerca del EQ Gráfico
118
Inserción de un GEQ en un Canal
118
Uso del 31Bandgeq
120
Operaciones del Bastidor
120
Utilización de GEQ Flex
121
Acerca de Los Efectos Internos
122
Utilización de un Efecto Interno a Través de Envío y Retorno
122
Inserción de un Efecto Interno en un Canal
124
Edición de Los Parámetros de Efectos Internos
125
Medidor de Reducción de Ganancia
126
Uso de la Función Tap Tempo (Tempo por Pulsación)
127
Utilización del Efecto Freeze
129
Uso del Bastidor Premium
130
Acerca del Bastidor Premium
130
Edición de Los Parámetros del Bastidor Premium
132
Dynamic EQ (Ecualizador Dinámico)
135
Utilización de las Bibliotecas de EQ Gráficos, Bastidor de Efectos y Bastidor Premium
137
Biblioteca GEQ
137
Biblioteca Effect (Efectos)
137
Dispositivo de E/S y Amplificador Principal Externo
138
Utilización de un Dispositivo de E/S
138
Asignación de Patches del Dispositivo de E/S
138
Control Remoto de una Unidad Rio
140
Pantalla HA (Amplificador Principal)
141
Controlar Remotamente un Amplificador
143
Utilización de un Amplificador Principal Externo
144
Conexión de la Consola Serie CL a un AD8HR
144
Conexión de la Consola Serie CL a un SB168-ES
145
Conexión en Anillo
145
Conexión en Cadena Tipo Margarita
145
Control Remoto de un Amplificador Principal Externo
146
MIDI
149
Funcionalidad MIDI en la Consola Serie CL
149
Transmisión y Recepción de Program Change (Cambio de Programa)
149
Transmisión y Recepción de Control Change (Cambio de Control)
149
Transmisión y Recepción de Parameter Change (Cambio de Parámetros) (Sysex)
149
Ajustes MIDI Básicos
149
Utilización de Cambios de Programa para Recuperar Escenas y Elementos de la Biblioteca
152
Ajustes MIDI
152
Utilización de Los Cambios de Control para Controlar Parámetros
155
Utilización de Los Control Change
155
Utilización del NRPN (Non Registered Parameter Number, Número de Parámetro no Registrado)
155
Utilización de Los Cambios de Parámetro para Controlar Parámetros
157
Yamaha CL5 Manual De Instrucciones (67 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 20.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Explanation of Graphical Symbols
3
Important Safety Instructions
3
Precauciones
5
Leer Detenidamente Antes de Empezar
5
Colocación
5
Mantenimiento
5
Información
6
Introducción
7
Bienvenido
7
Accesorios
7
Acerca del Software de Utilidades
7
Acerca de las Actualizaciones de Firmware
7
Acerca de Este Manual de Instrucciones
7
Convenciones de Este Manual
7
Descripción General de la Serie CL
8
Características
8
Expansión con Tarjetas de E/S y de Procesamiento
9
Conexiones en Cascada en el Dominio Digital
9
Función de Grabación Útil para Pruebas de Sonido O Grabaciones de Mezclas
9
Archivo de Ayuda (en Formato XML, Puede Descargarse desde el Sitio Web)
9
Acerca de Los Modelos
9
Controles y Funciones
10
Panel Superior
10
Sección Banda de Canal
11
Sección SELECTED CHANNEL
12
Sección Centralogic
13
Sección de Pantalla
13
Sección SCENE MEMORY/MONITOR (Memoria de Escena/Monitor)
14
Sección USER DEFINED KEYS (Teclas Definidas por el Usuario)
14
Sección USER DEFINED KNOBS (Mandos Definidos por el Usuario)
14
Conector USB
15
Sección de Contadores (Solamente el Modelo CL5)
15
Panel Frontal
16
Panel Posterior
16
Sección Master
15
Pantalla Táctil
18
Operaciones Básicas con la Pantalla Táctil
18
Selección Múltiple (con Especificación de Intervalo)
18
La Interfaz de Usuario en Pantalla
18
Ventanas de Lista
19
Ventanas Emergentes
19
Ventana de Teclado
19
Cuadros de DIálogo
19
Visualización de la Pantalla Táctil
20
Área de Acceso a las Funciones
20
Área Principal
21
Pantalla OVERVIEW (Presentación)
21
Introducción de Nombres
21
Utilización de Los Botones de Herramientas
22
Acerca de Los Botones de Herramientas
22
Utilización de Bibliotecas
23
Inicialización de Ajustes
26
Ajustes de Copiado y Pegado
26
Comparación de Dos Ajustes
27
Funcionamiento Básico de la Serie CL
28
Control de Los Canales Seleccionados (Sección SELECTED CHANNEL)
28
Control de Los Ocho Canales como Grupo (Sección Centralogic)
28
Uso del Panel Superior (Sección Banda de Canal)
29
Ajuste del Nivel de Envío a un Bus MIX
30
Conexiones
31
Acerca de las Conexiones de Red
31
Acerca de Dante
31
Acerca de Dante Controller
32
Conexión de Bastidores de E/S
32
Red en Cadena Tipo Margarita
32
Red en Estrella (Red Redundante)
33
Configuración del Parche Dante OUTPUT
33
Conexiones de Entrada/Salida de Audio
33
Conexiones de Entrada Analógicas
33
Conexiones de Salida Analógicas
34
Conexiones de Entrada/Salida Digitales
34
Instalación de una Tarjeta Opcional
34
Configuración
35
Especificación del Brillo de la Pantalla Táctil, Los Indicadores LED, las Pantallas de Nombre de Canal y las Lámparas
35
Configuración de la Fecha y la Hora del Reloj Interno
35
Conexiones y Ajustes del Reloj
36
Configuración de Ajustes de Ganancia Analógicos del HA (Amplificador Principal)
37
Con la Sección SELECTED CHANNEL
37
Con la Sección Centralogic (Ajustes de Ocho Canales)
37
Envío de una Señal del Canal de Entrada al Bus STEREO
38
Con la Sección Centralogic (Ajustes para Ocho Canales)
39
Guía Rápida
40
Conexión de Los Dispositivos
40
Configuración del Reloj
40
Configuración de la Red Dante
40
Aplicación de Patches al Puerto de Entrada
40
Aplicación de Parches de la Salida del Mezclador al Bastidor de E/S
41
Configuración de Los Canales de Entrada
41
Activación O Desactivación de la Alimentación Phantom Principal
41
Ajuste de la Ganancia Analógica
41
Aplicación de Eq/Dinámica
42
Aplicación de Dinámica
42
Configuración de Los Canales de Salida
42
Uso del GEQ
42
Aplicación de Efectos
43
Uso de EFFECT RACK con Envío/Retorno
43
Inserción del Procesador PREMIUM RACK
44
Modificación de Los Ajustes de Patch
45
Ajustes de INSERT O de DIRECT out
45
Cambio de la Salida de Señal a cada Puerto de Salida
46
Agrupamiento y Enlace
46
Creación de un Enlace de Canales
46
Configuración de un Grupo DCA O MUTE
46
Configuración de un Banco de Deslizadores Personalizado
47
Uso del Interfono
47
Encaminamiento del Oscilador Hacia un Canal de Salida
48
Uso de las Memorias de Escenas
48
Almacenamiento de una Escena
48
Recuperación de una Escena
48
Grabación y Reproducción de Audio con una Unidad Flash USB
49
Reproducción de Archivos de Audio desde una Unidad Flash USB
49
Guardar y Cargar la Configuración de la Unidad
50
Guardar la Configuración de la Unidad en una Unidad Flash USB
50
Carga de la Configuración de la Unidad desde una Unidad Flash USB
50
Otras Funciones
51
Inicialización de la Unidad a Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
51
Restablecimiento de la Escena Actual al Estado Predeterminado
51
Ajuste de Deslizadores (Función de Calibración)
52
Solución de Problemas
53
Instalación del Puente de Vúmetro MBCL (Opción)
55
Especificaciones
56
Especificaciones Generales
56
Características de Entrada/Salida
57
Características de Entrada Analógica
57
Características de Ranuras de E/S
57
Características de Control de E/S
57
Asignación de Patillas
58
Dimensiones
59
Índice
60
Diagrama de Bloques
63
Diagrama de Niveles
65
Yamaha CL5 Manual Del Propietário (32 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 2.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Mostrar la Lista de Elementos
9
Descripción General del Dispositivo
10
Encender el Dispositivo
10
Apagar el Dispositivo
10
Uso de la Pantalla Táctil
10
Desactivación de la Pantalla Táctil
10
Ajustes Originales de Fábrica
11
Pantalla de Datos del Motor
12
Señales de Satélite GPS
14
Menú
15
Trip (Distancia Parcial)
15
Steer Friction (Fricción del Sistema de Gobierno)
15
Lock to Lock (Tope a Tope)
15
Trim Assist (Trimado Asistido)
15
Speed Control (Control de Velocidad)
15
Information (Información)
15
Boat Set (Configuración del Barco)
15
Device Set (Configuración del Dispositivo)
15
Reset (Reajustar)
15
Información del Motor
16
Visualización y Reajuste de Los Datos de Distancia Parcial
16
Ajuste del Recordatorio de Mantenimiento
16
Visualización de la Información del Depósito
16
Visualización de la Información de Trimado
16
Visualización de la Información del Software
17
Visualización de la Información del Sistema
17
Alarmas Activas
17
Alarma de Baja Presión del Agua de Refrigeración
17
Alarma de Presión de Aceite Baja
17
Alarma de Recalentamiento
17
Alarma de Detección de Agua
17
Alarma de Tensión Baja de la Batería
18
Alarma de Comprobación del Motor
18
Alarma del Sistema
18
Visualización de Los Códigos de Avería
18
Administrador de Avisos
18
Ordene la Información de Aviso que Se Muestra
18
Guarde el Historial de Avisos en la Memoria USB
18
Borrado de todos Los Mensajes
18
Configuración de Maniobras
19
Piloto Automático
19
Mantener Rumbo
19
Gobierno en Pauta
19
Course Hold (Mantener Rumbo)
19
Track Point (Seguir Puntos)
19
Desactivación del Piloto Automático
19
Ajuste del Piloto Automático
20
Pattern Set (Definición de Pautas)
20
Direction (Dirección)
20
Spacing (Espaciado)
20
Initial Radius (Radio Inicial)
20
Amplitude (Amplitud)
20
Length (Longitud)
20
Final Track Point Mode (Modo de Punto de Seguimiento Final)
20
Course Hold Offset (Desviación del Rumbo)
20
Configuración del Joystick/Punto Fijo
20
Setting the Trim Angle (Ajuste del Ángulo de Trimado)
21
Fine Tuning Distance (Ajuste Preciso de la Distancia)
21
Switching the Fish Points (Cambio de Caladero)
21
Interruptor de PTT
21
Preajuste del Trimado Asistido
21
Ajuste del Trimado Asistido con el Barco Parado
21
Ajuste del Trimado Asistido con el Barco en Marcha
21
Reajuste del Trimado Asistido
22
Selección de la Fuente que Se Va a Utilizar
22
Preselección del Depósito
22
Calibrado
22
Compensación del Flujo de Combustible
22
Ajuste de Trimado Cero
22
Ajuste del Compás
23
Calibrado del Compás
23
Ajustar Norte
23
Ajuste Preciso del Rumbo
23
Ajuste del Joystick
23
Sensibilidad del Piloto Automático
23
Temporizador de Apagado
23
Yamaha CL5 Manual Compacto (26 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 4.33 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sección SELECTED CHANNEL
3
Indicación de Ganancia Mejorada
3
Indicación de Filtro de Paso Alto Mejorada
4
Sección Centralogic
4
Indicación Mejorada de Los Grupos de DCA
4
Canales de Entrada
5
Funciones Adicionales de Ajuste del Preamplificador al Cambiar la Asignación de Patches de Entrada
5
Ajustes de la Ventana Emergente PATCH/NAME
6
Agrupamiento y Enlace
7
Visualización Mejorada de Los Nombres de Los Grupos de DCA y de MUTE
7
Edición y Visualización de Nombres de Grupos de DCA
7
Edición y Visualización de Nombres de Grupos de Mute
8
Funciones Añadidas a Los Grupos de DCA
8
Mejoras en la Visualización de Los Enlaces de Canales
9
Acceso a la Ventana Emergente CH LINK MODE
9
Monitor y Cue
10
Funciones de Escucha Ampliadas
10
Vúmetros
10
Funciones Añadidas de Visualización de Vúmetros
10
Rack de Ecualizador Gráfico, Efectos y Premium Rack
11
Mejoras en el Funcionamiento de las Ventanas Emergentes
11
Visualización Mejorada de la Función Tap Tempo
11
Ventana Emergente de Tempo por Pulsación
11
Dispositivo de E/S y Preamplificador Externo
12
Funciones Añadidas de Visualización del Estado del Dispositivo
12
Mensajes de Error
13
Mensajes de Advertencia
13
Mensajes Informativos
14
Mejoras en la Configuración del Dispositivo de E/S
14
Ajustes de Usuario
15
Funciones Añadidas para Los Mandos GAIN/PAN/ASSIGN (Codificadores Asignables)
15
Funciones Añadidas al Banco de Faders Personalizado
15
Ajustes del Banco de Faders Personalizado
15
Función Focus
16
Función Recall Safe
17
Función Global Paste
17
Funciones Añadidas de Carga y Guardado
18
Carga de Ajustes desde una Unidad Flash USB
18
Guardado de Ajustes de la Consola CL en una Unidad Flash USB
19
Función Añadida para Recuperarse en Caso de Sobrecorriente de USB
21
Procedimiento de Recuperación
21
Otras Funciones
22
Mejoras en la Pantalla de Nombre de Canal
22
Color de Canal Añadido
22
Ajuste de Color de Canal
22
Funciones de GPI Añadidas
23
Inicialización de Los Ajustes de la Red de Audio Dante
23
Diagrama de Bloques
24
Yamaha CL5 Manual Complementario (28 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 6.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4
3
Sección SELECTED CHANNEL (Canal Seleccionado, solo para la Serie QL)
11
Selección de Banda de Ecualizador de 4 Bandas
11
Asignación de Patches de Entrada y Salida
12
Se Han Añadido Funciones para Mostrar el Nombre del Canal y el Tipo de Efecto en las Ventanas PATCH/NAME, CH SELECT y PORT SELECT
12
Canales de Entrada/Salida
13
Pantalla de Nombres de Colores
13
Ecualizador y Dinámica
14
Configuración Simultánea del Tipo de Ecualizador
14
Ventana HPF/EQ (Filtro de Paso Alto, Ecualizador, 1 Canal)
15
Medidores
16
Funciones Añadidas a la Ventana de Visualización de RTA (Ventanas RTA METER, HPF/EQ, GEQ y 8Bandpeq)
16
Dispositivos de E/S y Amplificadores Externos
17
Compatibilidad con el Estándar AES67 de Interoperabilidad de Redes de Audio
17
Ventana I/O DEVICE (Dispositivo de E/S, Página I/O)
18
Configuración
18
Adición de Dispositivos Compatibles
18
Dante Device Lock (Bloqueo de Dispositivo Dante)
20
Funciones Añadidas en la Ventana NETWORK
21
Pantalla de Mensajes de Alerta
22
Manual Complementario de CL/QL Editor, Versión 4.1
23
Lectura y Escritura de Archivos CSV
23
Adición de una Opción para Escribir Archivos CSV
23
Adición de Especificaciones para la Función de Lectura de Archivos CSV
23
Compatibilidad con Dispositivos sin Salida Dante
26
Yamaha CL5 Manual Complementario (8 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 0.23 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Compatibilidad con Rio3224-D2/Rio1608-D2
3
Compatibilidad con Dante Domain Manager
4
Serie CL y Serie QL
4
Rio3224-D2/Rio1608-D2 (V1.10 O Posterior)
5
Acerca de las Alertas (Serie R)
5
Mejoras de Indicaciones
6
Icono REMOTE del Dispositivo Compatible
6
Indicador REMOTE CONTROL STATUS
6
Indicador SYSTEM/SYNC en la Pantalla I/O DEVICE
7
Indicador NOT CTRL cuando CONSOLE ID Se Ajusta en off (CONSOLE ID=0)
7
Yamaha CL5 Manual Complementario (10 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 1.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Dispositivos de E/S y Amplificadores Externos
3
Adición de Dispositivos Compatibles
3
Control Remoto de un Amplificador Principal Externo
3
Control Remoto de Unidades Inalámbricas
5
Control Remoto de un Amplificador
7
Yamaha CL5 Manual De Instrucciones (8 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 1.89 MB
Productos relacionados
Yamaha CL3
Yamaha CL1
Yamaha CL Serie
Yamaha CA 02R96-v2
Yamaha CSD-R7
Yamaha CS-R10-S
Yamaha CS-R3
Yamaha Clavinova CLP-S408
Yamaha Clavinova CLP-320
Yamaha Clavinova CLP-920
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales