Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.
Si la sonde n'a PAS été pré-nettoyée et séchée, sélectionnez Non. Retirez la sonde, nettoyez-la
et séchez-la conformément à C3.1 Preparing the Probe avant de répéter les étapes précédentes
à partir de C3.3 Positioning the Probe. Si la sonde est propre, effectuez les étapes indiquées ci-
dessous.
3.
Une fois la sonde propre, sèche et correctement chargée dans le trophon2, appuyez sur le
symbole de démarrage de cycle
Si vous souhaitez déverrouiller l'appareil et retirer la sonde, appuyez sur Annuler et suivez les
instructions affichées à l'écran.
4.
La progression du cycle de désinfection s'affiche à l'écran.
5.
Le cycle de DHN dure 7 minutes.
Dans le cas peu probable où de la fumée s'échapperait de la chambre de désinfection,
évitez tout contact direct avec celle-ci, ne vous approchez pas du trophon2 avant la fin du
cycle et attendez que la fumée ait complètement disparu. Contactez le SAV. Voir Partie D
- Dépannage pour plus d'informations.
C3.6 Retrait de la sonde
À la fin d'un cycle de DHN réussi, la température des surfaces de la sonde à ultrasons et
de la chambre de désinfection peuvent respectivement atteindre 45 °C et 60 °C. Veillez à
ne pas toucher les parois de la chambre de désinfection. Bien que la sonde soit chaude
au toucher, elle peut être manipulée et utilisée en toute sécurité en portant des gants.
1.
Enfilez des gants et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Avec vos deux mains, retirez et essuyez en douceur la sonde à l'aide d'un chiffon sec, propre, à
2.
usage unique et peu ou non pelucheux. Inspectez visuellement la sonde et éliminez tout résidu
éventuel de désinfectant.
REMARQUE : veillez à réduire les contacts au minimum lors du retrait de la sonde et évitez tout contact
avec la chambre de désinfection. Retirez le Chemical Indicator usagé et vérifiez-en la couleur par
rapport à la grille imprimée sur la boîte du Chemical Indicator. Jetez le Chemical Indicator après
utilisation.
C3.7 Confirmation du cycle de DHN
1.
Refermez la porte de la chambre de désinfection et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran
pour enregistrer le résultat du Chemical Indicator.
2.
Le trophon2 indique si le cycle a réussi ou échoué. Si le Chemical Indicator et/ou le trophon2
indiquent que le cycle a échoué, répétez la procédure à partir de la section C3.1 Preparing the
Probe
Un cycle de désinfection n'est terminé et enregistré qu'une fois que l'opérateur a confirmé
une réussite par le Chemical Indicateur et a scanné son Operator Card pour confirmer (si
AcuTrace est activé). Toute erreur ou problème d'alimentation doit être considéré comme
un échec. Voir la SECTION F1: Incomplete or Failed Cycles. Suivez les instructions à
l'écran pour répéter les étapes à partir de la section C3.1 Preparing the Probe.
3.
Si le trophon2 indique la réussite du cycle, la sonde est prête à être utilisée ou rangée dans une
gaine de stockage Clean Ultrasound Probe Cover. Une fois la sonde rangée, jetez les gants.
L'instrument médical (sonde) est prêt à être utilisé sur un patient uniquement après l'exécution du cycle
de désinfection, conformément aux instructions susmentionnées.
C3.8 Mode veille
Si le trophon2 reste inactif pendant une certaine durée, il passe automatiquement en mode veille (sauf
si ce mode est désactivé), indiqué à l'écran par l'icône :
sur l'écran tactile pour lancer le cycle.
64
L03192 3.0 06/2022
