Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ces rappels ne sont pas disponibles avec les versions logicielles plus anciennes.
N'utilisez pas les Chemical Indicators après leur date de péremption. Vérifiez que les
Chemical Indicators sont encore valides avant de les utiliser.
Si vous utilisez la version logicielle 1.4 et les versions ultérieures du trophon2, les cycles
de désinfection ne fonctionnent pas si la date de péremption des Chemical Indicators est
dépassée. Installez des trophon Chemical Indicators avec une date de péremption valide
pour continuer à utiliser le trophon2.
SECTION C3 : Cycle de désinfection de haut niveau de routine
C3.1 Préparation de la sonde
Porter des gants tout au long du processus de DHN.
Nettoyez et séchez la sonde, puis vérifiez visuellement l'absence de défauts au niveau de la sonde
avant de démarrer le processus de désinfection de haut niveau, conformément aux instructions du
fabricant de la sonde. Après le nettoyage, vérifiez que la sonde a été soigneusement séchée avec une
lingette peu pelucheuse ou sans peluche et qu'aucun débris visible n'est présent.
C3.2 Chargement de l'indicateur chimique trophon Chemical Indicator
Un indicateur chimique trophon Chemical Indicator complet doit être utilisé à chaque cycle de
désinfection. L'indicateur ne doit être utilisé qu'une seule fois. Reportez-vous au mode d'emploi du
Chemical Indicator.
C3.3 Mise en place de la sonde
1. Si l'option AcuTrace est activée, scannez l'étiquette pour instruments médicaux (Medical Instrument
Tag) AcuTrace du trophon contre le lecteur AcuTrace dès que vous y êtes invité.
2. Ouvrez la porte de la chambre de désinfection, puis chargez la sonde et le Chemical Indicator.
3. Le câble de la sonde est maintenu en place dans la chambre de désinfection par deux pinces (voir
Figure 10).
4. Enfilez des gants et insérez la sonde dans le trophon2 en tirant délicatement le câble de la sonde
contre le pince-câble (voir Figure 10a). Tirez ensuite avec soin le câble vers le haut jusqu'à ce que
la sonde soit accrochée au bon endroit et que le câble de la sonde soit maintenu par le joint pour le
câble (voir Figure 10b). Vérifiez le positionnement correct de la sonde dans le trophon2 d'après les
Figures 11-12.
Ne pas tirer la sonde vers le bas lorsqu'elle se trouve dans le pince-câble.
60
L03192 3.0 06/2022
