Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PARTE F – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
APARTADO F1: Ciclos incompletos o fallidos
Este apartado describe las causas más comunes de un fallo de ciclo, así como los pasos de actuación
recomendados.
F1.1 Fallo de red eléctrica
Si se pierde el suministro de alimentación de la red eléctrica al dispositivo trophon2 antes de
que el paso de trophon Chemical Indicator quede confirmado, el ciclo actual no se completará y
no podrá quedar registrado.
Cuando se restablezca el suministro eléctrico, siga las instrucciones en pantalla para retirar el
transductor de forma segura del dispositivo trophon2.
Deseche el Chemical Indicator usado y ponga uno nuevo.
Repita el ciclo DAN.
Si el suministro eléctrico no se puede restablecer y el transductor se necesita con urgencia, siga
lo indicado en SECTION F2: Manual Door Lock Override.
F1.2 Fallo de ciclo
Si se produce un error durante un ciclo o al final del mismo, se detectará un fallo de ciclo. Un ciclo que
arroje cualquier mensaje de error es un ciclo fallido y usted deberá seguir las instrucciones en pantalla
para corregir y repetir el ciclo DAN. Consulte el apartado C3.7 Confirming the HLD Cycle para obtener
un resumen del ciclo completo.
En caso de fallo recurrente o fallo de funcionamiento grave, anote el mensaje de error en pantalla y
contacte con su representante de atención al cliente. NO intente utilizar ni el dispositivo trophon2 ni el
transductor.
APARTADO F2: Desbloqueo manual de la puerta
Utilícese ÚNICAMENTE cuando el transductor esté bloqueado en la cámara y deba ser recuperado
urgentemente.
Las superficies de las cámaras pueden estar calientes y presentar desinfectante.
Se debe usar guantes para evitar el contacto con el desinfectante.
NO abra manualmente la puerta durante un ciclo DAN. Habrá presencia de vapor de
desinfectante y deberá evitarse el contacto.
1.
Asegúrese de que el dispositivo trophon2 esté apagado.
2.
Abra el cajón de residuos, retire cualquier líquido y obtenga la llave (figura 16).
3.
Localice la tapa del mecanismo de desbloqueo manual de la puerta en el lado derecho del
dispositivo trophon2 (figura 17). Alinee las 4 muescas de llave con las ranuras en la tapa y gire
la llave EN SENTIDO ANTIHORARIO para desatornillar.
4.
Una vez retirada la tapa del mecanismo de desbloqueo manual de la puerta, alinee las 4 muescas
con las ranuras dentro del mecanismo de desbloqueo manual de la puerta. Pulse y gire 90 grados
EN SENTIDO HORARIO para desbloquear la puerta de la cámara (figura 18).
El transductor NO ESTÁ DESINFECTADO y NO SE PUEDE utilizar hasta que no haya
completado correctamente un ciclo DAN o haya sido objeto de una desinfección de alto
nivel mediante un método alternativo.
152
L03192 3.0 06/2022
