Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caractéristiques techniques ...............................
Informations générales pour tous modèles ..................
Dimensions véhicule ......................................................
Pneumatiques ...............................................................
Suspension avant ..........................................................
Suspension arrière ........................................................
Frein avant ....................................................................
Frein arrière ..................................................................
Moteur ...........................................................................
Lubrifiants et liquides conseillés .....................................
Schéma électrique .........................................................
Description du véhicule ......................................
Emplacement des números de série ....................
Numéro de série du véhicule ........................................
Type et numéro du moteur ............................................
Utilisation du véhicule .......................................
Éléments principaux ......................................................
Bouchon du réservoir .................................................
Levier d'embrayage ...................................................
Commutateur gauche ..................................................
Levier de frein avant et poignée de gaz ....................
Levier de vitesses .......................................................
Pédale du frein ..........................................................
Démarrage du moteur .................................................
Béquille latérale .........................................................
Les clefs ......................................................................
Bloc de direction ..........................................................
Mode d'emploi du compteur de vitesse .........................
Voyants ..........................................................................
Mesure de la roue ............................................................
Pile ................................................................................
Contrôles avant et après usage .....................................
Rodage ...........................................................................
Approvisionnement en carburant ...................................
Catalyseur ......................................................................
Réglages .............................................................
Réglages freins ..............................................................
Frein avant ................................................................
Frein arrière ..............................................................
Réglage levier de l'embrayage .....................................
Réglage jeu gaz ............................................................
Contrôles et entretien .........................................
Légende symboles .........................................................
Contrôle et faire l'appoint de l'huile moteur ................
Vindage huile moteur et remplacement filtre à huile ...
Liquide de refroidissement ...........................................
Frein avant ....................................................................
Côntrole du niveau liquide du frein avant ................
Côntrole des plaquettes du frein avant .....................
Frein arrière .................................................................
Côntrole du niveau liquide du frein arrière ...............
Côntrole des plaquettes du frein arrière ...................
Démontage et remontage de la selle ...........................
SOMMAIRE
8
Filter à air .....................................................................
8
Bougie ...........................................................................
8
Côntrole et reglage du jeu à la direction ......................
8
Pneumatiques ...............................................................
9
Chaîne ...........................................................................
9
Contrôle tension de la chaîne ....................................
9
Feu avant ......................................................................
9
Feu arrière ....................................................................
10
Nettoyage du véhicule ..................................................
10
Précautions générales ...............................................
11
Modalité de lavage ....................................................
Après le lavage ..........................................................
12
Longue inactivité du véhicule .......................................
Après une longue période d'inactivité ......................
13
Entretien périodique .....................................................
13
Que faire en cas d'urgence ? .........................................
13
Recharche de panne ..................................................
14
Couples de serrage ............................................
14
14
Garantie ..............................................................
15
15
15
16
16
16
17
17
18
19
20
21
21
22
22
23
24
25
25
25
25
25
26
27
27
27
28
30
31
31
32
32
32
33
34
35
36
37
37
38
38
39
39
40
40
40
40
41
41
42
43
43
44
49
9
