Manuales relacionados para SHERCO X-RIDE 125
Resumen de contenidos para SHERCO X-RIDE 125
- Página 1 MANUEL DU PROPIÉTAIRE OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DU PROPIÉTAIRE OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 3 X-RIDE125/290 X-RIDE125/290 FRANÇAIS ENGLISH P.36 ESPAÑOL P.68...
-
Página 4: Présentation Et Remerciements
Toutes les informations contenues dans ce manuel répondent aux questions les plus fréquentes des utilisateurs de la SHERCO qui ont accordé leur confiance aux produits de cette marque au fil des ans. SHERCO se réserve le droit d’y apporter des modifi- cations sans préavis, étant donné... -
Página 5: Tabla De Contenido
Régler la tension de la chaîne ........................... Régler le carburateur ..............................État de la bougie ............................... Contrôler et nettoyer le fi ltre à air ..........................Contrôler et faire l’appoint de l’huile moteur ......................Vidange de l’huile moteur ............................Caractéristiques techniques ..........................manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 6: Informations Et Avertissements
à la motocyclette. ATTENTION Avertissement mettant en garde contre d’éventuels dommages à l’utilisateur de la moto. AVERTISSEMENT Avertissement mettant en garde contre d’éventuels dommages à la moto. CONSEIL Informations utiles destinées à faciliter les opérations décrites. manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 7: Identifi Cation Du Châssis
Le numéro d’identification du moteur se trouve sur le côté gauche du carter, à côté du levier de changement de vitesse. Il est conseillé de noter le numéro de moteur dans l’encadré de la page 4. Numéro d’identifi cation du moteur manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 8: Tableau D'entretien
Serrage des écrous, boulons et raccords C - O - A - C Lubrification générale S - C Huile de la fourche avant S - O Lubrification du roulement de direction S - O - L - A manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... - Página 9 2 ans Tube d’arrivée de l’essence S - O - C C = Contrôler A = Réglage O = Remplacer E = Opération réaliser S = Consulter un concessionnaire Sherco N = Nettoyer L = Lubrifier manuel du propiétaire X-RIDE 125/290...
-
Página 10: Opérations D'entretien
Couvercle du réservoir de liquide de frein avant Type de liquide de frein : DOT 4. AVERTISSEMENT Le niveau du liquide de frein doit se trouver entre 3 et 4 mm du bord supérieur. Réservoir du liquide de frein avant manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 11: Purger Le Liquide De Frein Avant
Placer un torchon sous le purgeur pour recueillir le liquide. AVERTISSEMENT Le liquide de frein étant hautement corrosif, il convient d’éliminer tout reste qui serait entré en contact avec des pièces de la moto. Manette de frein avant manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 12: Contrôler Et Faire L'appoint De Liquide De Frein Arrière
Couvercle du réservoir de liquide de frein arrière Type de liquide de frein: DOT 4. AVERTISSEMENT Le niveau du liquide de frein doit couvrir totalement le hublot d’inspection (2). Réservoir du liquide de frein arrière manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 13: Purger Le Liquide De Frein Arrière
Placer un torchon sous le purgeur pour recueillir le liquide. AVERTISSEMENT Le liquide de frein étant hautement corrosif, il convient d’éliminer tout reste qui serait entré en contact avec des pièces de la moto. Pédale de frein arrière manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 14: Régler La Pression D'actionnement Du Frein Avant
Contrôler et faire l’appoint du liquide d’embrayage (voir procédure du frein avant). Type de liquide de frein: DOT 4. N. B. : laisser un peu de jeu pour éviter que le dispositif ne se coince et ne se récupère pas bien. Vis de réglage manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 15: Régler La Position De La Pédale De Frein Arrière
- Serrer ou desserrer la vis (2). - Fixer la position en serrant l’écrou (1). N. B. : laisser un peu de jeu pour éviter que le dispositif ne se coince et ne se récupère pas bien. Pédale de frein arrière manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 16: Régler Le Câble D'accélérateur
à une tension du câble. AVERTISSEMENT Le câble d’accélérateur ne doit JAMAIS être sous tension. La poignée d’accélérateur doit comprendre une section libre de 2 ou 3 mm. Câble d’accélérateur manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 17: Niveaux De Compression (Barre Gauche)
- Tourner vers la gauche pour obtenir une EXTENSION PLUS RAPIDE. Réglage standard: - Tourner la vis vers la gauche jusqu’à la butée. - Tourner la vis vers la droite de 6 pas. Barre droite - EXTENSION / RETOUR manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 18: Purger Les Barres De La Fourche
Effectuer cette opération régulièrement. Voir le tableau d’entretien. Ne pas oublier de placer le joint torique des vis. Vis de purge CONSEIL Pour assurer un bon fonctionnement, il est conseillé d’effectuer la purge dans les deux barres. Vue supérieure de la fourche manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 19: Régler L'amortisseur
- Serrer ou desserrer la vis (3). Tourner vers la droite pour AUGMENTER LA VITESSE DU SYSTÈME HY- DRAULIQUE (H). Tourner vers la gauche pour DIMINUER LA VITESSE DU SYSTÈME HY- DRAULIQUE (S). Vitesse du système hydraulique manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 20: État Des Disques De Frein
L’usure de l’épaisseur des plaquettes se produit dans la zone de contact entre le disque et les plaquettes de frein. >1mm AVERTISSEMENT Circuler avec des plaquettes de moins de 1 mm d’épaisseur peut occa- sionner la détérioration des disques. Plaquettes en bon état manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 21: Circuit De Refroidissement
Pression du pneumatique avant: MAXI 1,2 - MINI 0,6 Pression du pneumatique arrière: MAXI 1,4 - MINI 0,8 ATTENTION Éviter de circuler si le profi l minimum ne dépasse pas les 2 mm. Tendeur de la chaîne manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 22: État Des Ressorts
Le ressort de la béquille et celui du tendeur de la chaîne doivent être tout aussi propres pour en assurer le parfait fonctionnement. Ressort de la béquille Ressort de la pédale de vitesse Ressort du repose-pied Ressort du tendeur manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 23: Démonter Et Remonter La Roue Avant
- Desserrer les 2 vis (2) de la fourche, côté gauche. Protecteur du disque de frein avant - Desserrer la vis (3) de la fourche, côté droit..suite à la page suivante Vis de fi xation de l’essieu, fourche côté droit manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... - Página 24 Lors de l’introduction de la roue, veiller à ne pas endommager le disque avec les plaquettes de frein. Une fois l’ensemble monté, vérifi er le fonctionnement correct du frein avant de l’utiliser. Étrier de frein avant manuel du propiétaire X-RIDE 125/290...
-
Página 25: Démonter Et Remonter La Roue Arrière
- Retirer l’axe (2). Écrou de l’essieu, côté droit CONSEIL Frapper l’extrémité de l’axe à l’aide d’un maillet en Nylon pour en faci- liter l’extraction..suite à la page suivante Écrou de l’essieu, côté gauche manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... - Página 26 Lors de l’introduction de la roue, veiller à ne pas endommager le disque avec les plaquettes de frein. Une fois l’ensemble monté, vérifi er le fonctionnement correct du frein avant de l’utiliser. Disque de frein arrière manuel du propiétaire X-RIDE 125/290...
-
Página 27: Régler La Tension De La Chaîne
- Pour détendre la chaîne: serrer la vis. - Fixer la position à l’aide des écrous (2). - Vérifier que la roue est bien alignée. - Fixer les écrous (1) de l’essieu..suite à la page suivante Excentrique côté droit manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... - Página 28 AVERTISSEMENT Vérifi er régulièrement la tension et l’état de la chaîne, ainsi que son grais- sage. Voir le tableau d’entretien. Écrou, côté droit Écrou côté gauche manuel du propiétaire X-RIDE 125/290...
-
Página 29: Régler Le Carburateur
Bougie propre : carburation correcte. Bougie sale : carburation excessive. RÉGLAGE D’ORIGINE DU CARBURATEUR Type de carburateur PHBL26 Gicleur principal Gicleur de ralenti Aiguille du carburateur Position de l’aiguille Vis de réglage de mélange ouverte Carburateur manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 30: État De La Bougie
Bougie sale : carburation excessive. Bougie Type de bougie: DENSO W16EPR-U Bougie desséchée Bougie propre Bougie sale AVERTISSEMENT Vérifi er régulièrement l’état, ainsi que les dimensions de l’électrode et de l’arc. Voir le tableau d’entretien. manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 31: Contrôler Et Nettoyer Le Fi Ltre À Air
Si l’on circule sur des chaussées poussiéreuses, il convient de raccou- rcir le délai programmé pour le changement de fi ltre dans le tableau d’entretien. Le fi ltre à air doit être légèrement lubrifi é à l’aide d’huile spéciale. Filtre à air manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 32: Contrôler Et Faire L'appoint De L'huile Moteur
- Retirer de nouveau le bouchon (1). - Vérifier qu’un peu d’huile s’écoule légèrement de l’orifice (2). Remplissage d’huile: - Faire l’appoint d’huile, si nécessaire. - Remettre le bouchon (1) d’huile. Type d’huile: SAE 10-40 Orifi ce de remplissage manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... -
Página 33: Vidange De L'huile Moteur
- Extraire le protecteur inférieur du carter (1) en retirant les 4 vis, écrous et rondelles de fixation. - Placer un récipient sous le moteur. …suite à la page suivante Bouchon de remplissage d’huile moteur manuel du propiétaire X-RIDE 125/290... - Página 34 Vérifi er le niveau pendant le remplissage d’huile pour ne pas dépasser le niveau. AVERTISSEMENT Le REMPLACEMENT DU FILTRE À HUILE MOTEUR exige des connaissan- ces techniques et est donc à confi er à un Service offi ciel Sherco. Protecteur inférieur du carter manuel du propiétaire X-RIDE 125/290...
-
Página 35: Caractéristiques Techniques
X-RIDE125/290 X-RIDE125/290 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur Sherco 2 temps 272 cm³ (2.8) - 124,9 cm³ (1.25) Cylindrée 76 x 60 mm (2.8) - 56 x 50,6 mm (1.25) Alésage et course Dell’Orto PHBL 26BS Alimentation Lubrifi cation Pré mélange à 2%... -
Página 36: Presentation And Acknowledgments
All the information in this manual answers the most frequently asked questions from those SHERCO users who have placed their trust in the brand’s products over the years. Given the informative nature of this manual, SHERCO reserves the right to make al- terations to its content without notice. - Página 37 Adjusting the chain tension ............................Adjusting the carburettor ............................Condition of the spark plug ............................Checking the air fi lter and its cleanliness ........................Checking and topping up the engine oil ........................Changing the engine oil ............................. Technical details ............................... owner’s manual X-RIDE 125/290...
-
Página 38: Information And Warnings
Pay attention to the warnings described to avoid suffering personal injury or damage to the motorcycle. ATTENTION May result in injury to the user of the motorcycle. WARNING To avoid damaging the motorcycle. Useful information designed to aid in the operations described. owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 39: Chassis Identifi Cation No
The motor identification number (2) is located on the left side of the crankcase, near the gearshift lever. It is advisable to make a note of the engine number in the box on Page 36. Núm. de identifi cación del motor owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 40: Maintenance Table
Tightness of the nuts, bolts and joints C - O - A - C General lubrication S - C Front forks fluid S - O Lubrication of the steering bearing S - O - L - A owner’s manual X-RIDE 125/290... - Página 41 2 years Fuel pipe S - O - C C = Control A = Adjust O = Renew E = Operation to be performed S = Consult a Sherco dealer N = Clean L = Lubricate owner’s manual X-RIDE 125/290...
-
Página 42: Maintenance Process
Front brake fl uid reservoir cover - Top up the fluid. Type of brake fl uid: DOT4. WARNING The brake fl uid level must be between 3 and 4 mm from the top edge. Front brake fl uid reservoir owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 43: Bleeding The Front Brake Fl Uid
Place a cloth under the bleed nipple to absorb the fl uid. WARNING Brake fl uid is highly corrosive, therefore remove any spillage that may have come into contact with parts of the motorbike. Front brake lever owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 44: Procesos De Mantenimiento
- Remove the internal rubber and the pressure ring. - Top up the fluid. Rear brake fl uid reservoir cover Type of brake fl uid: DOT4. WARNING The brake fl uid level should fully cover the sight gage (2). Rear brake fl uid reservoir owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 45: Bleeding The Fl Uid For The Rear Brake
Place a cloth under the bleed nipple to absorb the fl uid. WARNING Brake fl uid is highly corrosive, therefore remove any spillage that may have come into contact with parts of the motorbike. Rear brake pedal owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 46: Adjusting The Pressure Of The Front Brake Action
Check and replace the clutch fluid (see steps for the front brake). Type of brake fl uid: DOT4. Note: Leave some free play in order to prevent the lever from getting stuck and not returning properly. Adjusting screw owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 47: Adjusting The Position Of The Rear Brake Pedal
- Screw the shaft in or out (2). - Lock the position by tightening the nut (1). Note: Leave some free play in order to prevent the lever from getting stuck and not returning properly. Rear brake pedal owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 48: Adjusting The Throttle Cable
WARNING The throttle cable should NEVER be under tension when closed. The throttle twist grip should have a free play of 2 to 3 mm. Throttle cable owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 49: Compression Levels (Left Leg)
- Turn to the left for a FASTER COMPRESSION. Standard adjustment: - Turn the screw fully to the left up to the stop. - Turn the screw 6 turns to the right. Right leg - EXTENSION/RETURN owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 50: Purging The Fork Tubes
Carry out this operation on a regular basis. See Maintenance table. Remember to fi t the O-ring on the bolts. Bleed nipple For good performance, it is recommended that both legs be purged. Top view of the forks owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 51: Adjusting The Shock Absorber
- Screw the screw in or out (3). Turn to the right for GREATER HYDRAULIC SPEED (H). Turn to the left for MENOS HYDRAULIC SPEED (S). Hydraulic speed owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 52: Condition Of The Brake Discs
The wear on the thickness of the pads is produced in the area of contact between the disc and the brake pads. >1mm WARNING Riding the machine with a brake pad thickness of less than 1 mm may damage the discs. Brake pads in good condition owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 53: Cooling Circuit
Always adjust the tire air pressure correctly. Front tyre pressure: MAX. 1.2 – MIN. 0.6 Rear tyre pressure: MAX. 1.4 – MIN. 0.8 ATTENTION Avoid riding the machine if the minimum tread is not greater than 2 mm. Tyre in good condition owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 54: Condition Of The Springs
The spring on the prop-stand and the chain tensioner should be equally clean to ensure perfect operation. Prop-stand spring Gear-change pedal spring Footrest spring Tensioner spring owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 55: Removing And Refi Tting The Front Wheel
- Loosen the two screws (2) located on the left fork leg. Front wheel shaft nut - Loosen the screw (3) on the right fork leg..continues on the following page Shaft lock screw, on the right fork leg. owner’s manual X-RIDE 125/290... - Página 56 Take care when inserting the wheel to ensure that the disc is not dama- ged by the brake pads. Once everything is fi tted, check the correct brake operation before riding the machine. Front brake disc owner’s manual X-RIDE 125/290...
-
Página 57: Removing And Refi Tting The Rear Wheel
- Remove the rear axle shaft nut (1). - Remove the wheel shaft (2). Right side axle nut Tap the end of the wheel shaft with a nylon mallet to aid removal..continues on the following page Left axle nut owner’s manual X-RIDE 125/290... - Página 58 Take care when inserting the wheel to ensure that the disc is not dama- ged by the brake pads. Once everything is fi tted, check the correct brake operation before riding the machine. Rear brake disc owner’s manual X-RIDE 125/290...
-
Página 59: Adjusting The Chain Tension
- To loosen the chain: loosen the screw. - Set the position with the nuts (2). - Check the correct wheel alignment. - Tighten the axle nuts (1)..continues on the following page Right-hand eccentric adjuster owner’s manual X-RIDE 125/290... - Página 60 The position of the two adjusting screws must be symmetrical to ensure good alignment between the sprockets. WARNING Check the condition and tension of the chain tension and its greasing regularly. See Maintenance table. Right nut Left nut owner’s manual X-RIDE 125/290...
-
Página 61: Adjusting The Carburettor
Spark plug has dry deposits - poor carburetion. Clean spark plug – correct carburetion. The spark plug is dirty – excessive carburetion. ORIGINAL CARBURETTOR SETTINGS Type of carburettor PHBL26 Main jet Idle jet Carburettor needle Needle position Mixture adjusting screw open Carburettor owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 62: Condition Of The Spark Plug
The spark plug is dirty – excessive carburetion. Spark plug Type of spark plug: DENSO W16EPR-U Spark plug has dry deposits Clean spark plug Dirty spark plug WARNING Check the condition of the electrode and the spark regularly. See Maintenance table. owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 63: Checking The Air Fi Lter And Its Cleanliness
If the machine is ridden on dirt roads, the time scheduled on the mainte- nance table for changing the fi lter must be reduced. The air fi lter should be lightly lubricated with special air fi lter oil. Air fi lter owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 64: Checking And Topping Up The Engine Oil
- Unscrew the threaded plug (1). Engine oil fi ller plug - Check the oil level at the sight gage (2). Topping up with oil: - Top up with oil if necessary. - Refit the oil plug (1). Filling orifi ce owner’s manual X-RIDE 125/290... -
Página 65: Changing The Engine Oil
Bottom crankcase protector - To remove the bottom of the housing (1), remove the 4 screws, nuts and washers. - Place a container under the engine..continues on the following page Engine oil fi ller plug owner’s manual X-RIDE 125/290... - Página 66 - Refit the exhaust pipe (1). Type of oil: SAE 10-40 Quantity of oil: 450 cc Bottom drain plug Check the level while proceeding with the oil fi lling, to make sure the maximum level is not exceeded. Bottom crankcase protector owner’s manual X-RIDE 125/290...
-
Página 67: Technical Details
X-RIDE125/290 X-RIDE125/290 TECHNICAL DETAILS Engine Sherco 2 stroke 272 cm³ (2.8) - 124,9 cm³ (1.25) Engine Size 76 x 60 mm (2.8) - 56 x 50,6 mm (1.25) Bore x Stroke Dell’Orto PHBL 26BS Fuel System Lubrication 2 % Oil Premix... -
Página 68: Presentación Y Agradecimiento
Le aconsejamos que sea cuidadoso con su moto para lograr una larga “vida” además de ser respetuoso con el medio ambiente y con los demás. La SHERCO X-RIDE es una moto pensada para disfrutar del equilibrio, destreza en la conducción y disfrute del medio en el que se desenvuelve. - Página 69 Ajustar el tensado de la cadena ..........................Ajustar el carburador ..............................Estado de la bujía ..............................Controlar y limpieza del fi ltro de aire ........................Controlar y reponer aceite del motor ........................Cambio de aceite del motor ............................. Datos técnicos ................................manual de propietario X-RIDE 125/290...
-
Página 70: Información Y Advertencias
Preste atención a las advertencias descritas para no sufrir daños personales o daños en la motocicleta. ATENCIÓN Advertencia que podrían ocasionar daños al usuario de la motocicleta. AVISO Aviso para evitar dañar la motocicleta. CONSEJO Información útil para facilitar las operaciones descritas. manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 71: Identifi Cación Nº De Chasis Y Motor Identifi Cación Nº De Chasis
El número de identificación del motor(2) se encuentra en el lado izquier- do del cárter, al lado de la palanca del cambio de marchas. Se recomienda anotar el número del motor en el recuadro de la pág. 68. Núm. de identifi cación del motor manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 72: Tabla De Mantenimiento
Apriete de las tuercas, pernos y uniones C - O - A - C Lubrificación general S - C Aceite de la horquilla delantera S - O Lubrificación del rodamiento de dirección S - O - L - A manual de propietario X-RIDE 125/290... - Página 73 Tubo de gasolina S - O - C C = Control A = Ajustar O = Sustituir E = Operación a realizar S = Consultar a un concesionario Sherco N = Limpiar L = Lubrificar manual de propietario X-RIDE 125/290...
-
Página 74: Procesos De Mantenimiento
Tapa depósito del líquido del freno delantero Tipo de líquido de freno: DOT 4. AVISO El nivel del líquido de freno debe estar entre 3 y 4 mm del borde superior. Depósito del líquido del freno delantero manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 75: Purgar El Líquido Del Freno Delantero
Colocar un paño debajo del purgador para recoger el líquido. AVISO El líquido de frenos es altamente corrosivo por lo que se tendrá que eliminar posibles restos que hayan contactado con piezas de la moto. Maneta freno delantero manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 76: Controlar Y Reponer El Líquido Del Freno Trasero
Tapa depósito del líquido del freno trasero Tipo de líquido de freno: DOT 4. AVISO El nivel del líquido de freno debe cubrir totalmente la mirilla de inspec- ción (2). Depósito del líquido del freno trasero manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 77: Purgar El Líquido Del Freno Trasero
Colocar un paño debajo del purgador para recoger el líquido. AVISO El líquido de frenos es altamente corrosivo por lo que se tendrá que eliminar posibles restos que hayan contactado con piezas de la moto. Pedal freno trasero manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 78: Ajustar La Presión De Accionamiento Del Freno Delantero
Controlar y reponer el líquido de embrague (ver pasos freno delantero). Tipo de líquido de freno: DOT 4. Nota: Dejar algo de juego muerto para evitar que el equipo quede atas- cado y no recupere bien. Tornillo de ajuste manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 79: Ajustar La Posición Del Pedal Del Freno Trasero
- Enroscar o desenroscar el tornillo(2). - Fijar la posición enroscando la tuerca(1). Nota: Dejar algo de juego muerto para evitar que el equipo quede atas- cado y no recupere bien. Pedal del freno trasero manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 80: Ajustar El Cable Del Gas
AVISO El cable del gas NUNCA debe estar en tensión. La empuñadura del gas debe tener un tramo libre de 2 ó 3mm. Cable del gas manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 81: Niveles De Compresión (Barra Izquierda)
- Girar hacia la izquierda para MÁS RÁPIDO EN EXTENSIÓN. Reglaje estándar: - Girar el tornillo a izquierdas hasta el tope. - Girar 6 pasos el tornillo hacia la derecha. Barra derecha - EXTENSIÓN / RETORNO manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 82: Purgado De Las Barras De Las Horquillas
Realizar esta operación periódicamente. Ver la Tabla de mantenimiento. No olvidar colocar la tórica de los tornillos. Tornillo de sangrado CONSEJO Para obtener un buen funcionamiento, se aconseja realizar el purgado en ambas barras. Vista superior de las horquillas manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 83: Ajustar El Amortiguador
- Roscar o desenroscar el tornillo(3). Girar hacia la derecha para MÁS VELOCIDAD DE HIDRÁULICO (H) Girar hacia la izquierda para MENOS VELOCIDAD DE HIDRÁULICO (S). Velocidad del hidráulico manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 84: Estado De Los Discos De Freno
El desgaste del grosor de las pastillas se produce en la zona de contac- to entre el disco y estas. >1mm AVISO Circular con un grosor de las pastillas por debajo de 1mm puede provo- car el deterioro de los discos. Pastillas en buen estado manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 85: Circuito De Refrigeración
Presión neumático delantero: MAX 1,2 - MIN 0,6 Presión neumático trasero: MAX 1,4 - MIN 0,8 ATENCIÓN Evitar circular si el perfi l mínimo no está por encima de los 2mm. Neumático en buen estado manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 86: Estado De Los Muelles
El muelle del caballete y el del tensor de la cadena debe estar igualmente limpio Muelle del caballete para asegurar su perfecto funcionamiento. Muelle pedal del cambio Muelle del reposapiés Muelle del tensor manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 87: Desmontaje Y Montaje De La Rueda Delantera
- Aflojar los 2 tornillos(2) de la horquilla izquierda. Tuerca del eje de la rueda delantera - Aflojar el tornillo(3) de la horquilla derecha..sigue en pág. siguiente Tornillo fi jación del eje, horquilla derecha. manual de propietario X-RIDE 125/290... - Página 88 Tener precaución al introducir la rueda para que el disco no se dañe con las pastillas de frenado. Una vez todo montado comprobar el correcto funcionamiento del freno antes de la marcha. Pinza de freno delantero manual de propietario X-RIDE 125/290...
-
Página 89: Desmontaje Y Montaje De La Rueda Trasera
- Retirar la tuerca(1) del eje. - Retirar el eje(2). Tuerca eje lado derecho CONSEJO Golpear el extremo del eje con una maza de Nylon para facilitar su ex- tracción..sigue en pág. siguiente Tuerca eje lado izquierdo manual de propietario X-RIDE 125/290... - Página 90 Tener precaución al introducir la rueda para que el disco no se dañe con las pastillas de frenado. Una vez todo montado comprobar el correcto funcionamiento del freno antes de la marcha. Disco del freno trasero manual de propietario X-RIDE 125/290...
-
Página 91: Ajustar El Tensado De La Cadena
- Fijar la posición con las tuercas(2). - Comprobar la correcta alineación de la rueda. - Fijar las tuercas(1) del eje..sigue en pág. siguiente Punto de medición de la tensión de la cadena manual de propietario X-RIDE 125/290... - Página 92 AVISO Revisar periódicamente la tensión de la cadena, el estado y el engrase. Ver la Tabla de mantenimiento. Tuerca lado derecho Tuerca lado izquierdo manual de propietario X-RIDE 125/290...
-
Página 93: Ajustar El Carburador
Bujía limpia - carburación correcta. Bujía está sucia - carburación excesiva. REGLAJE ORIGINAL DEL CARBURADOR Tipo de carburador PHBL26 Chiclé principal Chiclé de ralentí Aguja del carburador Posición de la aguja Tornillo de ajuste de mezcla abierto Carburador manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 94: Estado De La Bujía
Bujía está sucia - carburación excesiva. Bujía Tipo de bujía: DENSO W16EPR-U Bujía reseca Bujía limpia Bujía sucia AVISO Revisar periódicamente el estado, las me- didas del electrodo y el arco. Ver la Tabla de mantenimiento. manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 95: Controlar Y Limpieza Del Fi Ltro De Aire
Si se circula por vías polvorientas deberá acortar el tiempo programado del cambio del fi ltro en la tabla de mantenimiento. El fi ltro de aire debe estar ligeramente lubricado con aceite especial. Filtro del aire manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 96: Controlar Y Reponer Aceite Del Motor
- Comprobar que sale ligeramente un poco de aceite por el Tapón de llenado del aceite del motor orificio(2). Rellenar de aceite: - Rellenar de aceite, si es necesario. - Colocar el tapón(1) de aceite. Orifi cio de llenado manual de propietario X-RIDE 125/290... -
Página 97: Cambio De Aceite Del Motor
- Retirar el protector inferior del cárter(1), mediante los 4 tornillos, tuercas y arandelas de fijación. - Colocar un recipiente debajo del motor..sigue en pág. siguiente Tapón de llenado del aceite del motor manual de propietario X-RIDE 125/290... - Página 98 - Colocar el protector inferior del cárter(1). Tipo de aceite: SAE 10-40 Cantidad total de aceite: 450cc Tornillo inferior de vaciado CONSEJO Revisar el nivel mientras se procede al llenado de aceite para no sobre- pasarlo. Protector inferior del cárter manual de propietario X-RIDE 125/290...
-
Página 99: Datos Técnicos
X-RIDE125/290 X-RIDE125/290 DATOS TÉCNICOS Motor Sherco 2 tiempos Cilindrada 272 cm³ (2.8) - 124,9 cm³ (1.25) Diámetro x Carrera 76 x 60 mm (2.8) - 56 x 50,6 mm (1.25) Alimentación Dell’Orto PHBL 26BS Lubrication Mezcla 2% de aceite Refrigeración Líquido refrigerante...