Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 ÍNDICE
Introducción
2.1
Importante ............................................................. 4
2.2
Identificación del producto..................................... 5
2.3
Medidas para la eliminación de productos
de desecho............................................................ 7
2.3.1
Durante la vida útil................................................. 7
2.3.2
Después de la vida útil .......................................... 7
2.4
Manual de piezas .................................................. 8
2.5
Números de referencia.......................................... 8
Seguridad
3.1
Cómo trabajar de modo seguro........................... 10
3.1.1
Funcionamiento seguro....................................... 10
3.1.2
Preparación ......................................................... 10
3.1.3
Operación............................................................ 11
3.1.4
ROPS .................................................................. 12
3.1.5
Manipulación segura de combustibles ................ 12
3.1.6
Mantenimiento y almacenamiento....................... 12
3.1.7
Para transportar el cortacésped en un remolque ...13
3.1.8
Avisos importantes sobre seguridad ................... 14
Especificación
4.1
Especificaciones del motor.................................. 17
4.2
Pesos y dimensiones .......................................... 18
4.3
Especificaciones de la unidad de corte ............... 18
4.4
Especificaciones de la máquina: neumáticos...... 20
4.5
Rendimiento de corte .......................................... 20
4.6
Vibraciones.......................................................... 21
47
Ruido ................................................................... 22
4.8
Pendientes .......................................................... 22
Etiquetas
5.1
Etiquetas de seguridad CE.................................. 23
5.2
Etiquetas de instrucciones CE ............................ 24
Controles
6.1
Cabina del operario ............................................. 25
6.2
Panel de control .................................................. 26
6.2.A
Interruptor de la llave de encendido .................... 27
6.2.B
Palanca del acelerador........................................ 27
6.2.C
Interruptor del freno de estacionamiento............. 27
6.2.D
Interruptor de corte (P.T.O) ................................ 27
6.2.E
Interruptor de luces (opcional)............................. 28
6.2.F
Interruptor de bloqueo lateral .............................. 28
6.3
Pantalla de visualización ..................................... 28
6.3.1
Pantalla de encendido......................................... 28
6.3.2
Pantalla de advertencia de servicio..................... 29
6.3.3
Pantalla principal ................................................. 30
6.3.4
Arranque del motor ............................................. 30
6.3.5
El motor no arranca............................................. 30
6.3.6
Menú principal ..................................................... 31
6.3.7
Ajuste de la hora y la fecha ................................. 31
6.4
Menú de revisión ................................................. 31
6.5
Registro de averías ............................................. 32
6.5.1
Tiempo hasta el próximo servicio........................ 32
6.5.2
Diagnóstico del vehículo ..................................... 32
6.5.3
Diagnóstico de E/S.............................................. 33
6.5.4
Ajustes................................................................. 33
6.5.5
Unidades de medida ........................................... 33
-
Pantalla general de E/S....................................... 34
-
Pantalla de E/S de unidades de corte ................. 35
-
Pantalla de E/S de cortadores............................. 36
-
Pantalla de E/S de tracción ................................. 37
© Ransomes Jacobsen Limited. Todos los derechos reservados
-
Controlador principal (misc.) Pantalla de E/S...... 38
-
Pantalla de E/S de misc. (continuación).............. 39
6.5.6
Menú de PIN ....................................................... 40
6.5.7
Corte cruzado...................................................... 40
6.5.8
Transferencia de peso......................................... 41
6.5.9
Restablecer parámetros predeterminados .......... 41
6.5.10
Cambiar Pin......................................................... 41
6.5.11
Ajuste del brillo de la pantalla.............................. 42
6.5.12
Menú de idioma................................................... 42
6.5.13
Esmerilado .......................................................... 42
6.6
Pantallas de advertencia ..................................... 42
6.6.1
Advertencia: fallo de presión del aceite............... 43
6.6.2
Advertencia: sobrecalentamiento del motor ........ 43
6.6.3
Advertencia: fallo de la batería............................ 43
6.6.4
Advertencia: filtro de carga obstruido.................. 44
6.6.5
Advertencia: servicio requerido ........................... 44
6.6.6
Fallo de la palanca .............................................. 44
6.6.7
Fallo de emisión del sensor Delta-P.................... 44
6.6.8
Fallo de emisión del control de NOx del EGR..... 45
6.6.9
Fallo de emisión .................................................. 45
6.6.10
Fallo de emisión .................................................. 45
6.6.11
Limpieza las cenizas del filtro de
partículas diésel .................................................. 46
6.6.12
Fallo de comunicación de la ECU ....................... 46
6.6.13
Fallo de comunicación de la pantalla de la MCU ... 46
6.7
Subida/bajada de la unidad de corte................... 47
6.8
Piloto de modo/posición de la unidad de corte.... 48
6.9
Luz indicadora del interruptor de corte................ 48
6.10
Pedal de tracción................................................. 49
6.11
Palanca de velocidad de corte ............................ 49
6.12
Palanca de dirección de inclinación .................... 49
6.13
Tomacorriente ..................................................... 50
6.14
Válvula de liberación del freno de
estacionamiento .................................................. 50
6.15
Rueda libre .......................................................... 50
6.16
Reposabrazos de asiento y panel de control ...... 51
Funcionamiento
7.1
Inspección diaria ................................................ 52
7.2
Sistema de control de presencia del
operario e interbloqueo de seguridad.................. 52
7.3
Procedimientos de funcionamiento .................... 53
7.4
Instalación de la unidad de corte en la maquina.... 54
7.5
Funcionamiento de la máquina ........................... 55
7.6
Encendido del motor ........................................... 55
7.7
Conducción ......................................................... 56
7.8
Mecanismo de corte ............................................ 56
7.9
Cómo apagar el motor......................................... 56
7.10
Desbloqueo de unidades de corte....................... 56
7.11
Esmerilado .......................................................... 57
Procedimiento ..................................................... 58
7.11.1
Ajuste de la velocidad de esmerilado
de los molinetes .................................................. 58
7.12
Transporte en remolque o en plataforma plana .. 59
Elevación con gato .............................................. 59
7.13
Corte de césped en pendientes .......................... 60
Mantenimiento y lubricación
8.1
Cuadros de mantenimiento y lubricación ............ 61
Requisitos de los líquidos.................................... 61
8.1.1
Cuadro de intervalos de servicio del motor ......... 63
8.2
Servicio general del motor................................... 65
8.2.1
Comprobación de arranque del motor................. 66
