babymoov Swoon Up Instrucciones De Uso página 6

HU.
FONTOS! ŐRIZZE MEG EGY ESETLEGES KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.
• Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül.
• A terméket megemelt felületeken (pl. asztalon)
használni veszélyes.
• A pihenőszék KIZÁRÓLAG a földre helyezve használható.
• Ne állítsa a pihenő széket puha felületre (pl. ágyra, kanapéra,
párnára), mert a pihenőszék felbillenhet, és ez a gyermek
számára veszélyes helyzeteket teremthet.
• Ne használja a terméket, ha a gyermek képes önállóan felülni.
• Maximális súly: 9 kg.
• Mindig használja a biztonsági övet.
• A terméket nem arra tervezték, hogy a gyermek hosszú ideig
aludjon benne.
• A pihenőszék nem helyettesíti a mózeskosarat vagy az ágyat. Ha
a gyermeknek alvásra van szüksége, megfelelő mózeskosárba
vagy ágyba kell fektetni.
• A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a pihenőszéket kitámasztó elemek beállítása megfelelő-e, és az elemek jól meg
vannak-e húzva.
• A pihenőszéket nyílt lángtól, hőforrásoktól, konnektoroktól, hosszabbítóktól, villanytűzhelyektől vagy a gyermek által elérhető
tárgyaktól távol állítsa fel.
• A fulladásveszély elkerülése érdekében ne tegyen a pihenőszékbe párnát, takarót vagy egyéb bélést, és a csomagolás részét alkotó
műanyag zsákokat tartsa a csecsemőktől és kisgyermekektől távol.
• Ne tegyen a gyermek nyakába zsinóron lógó tárgyakat, ne függesszen fel zsinóron lógó tárgyakat a pihenőszékre és ne tekerjen
zsinórt a játékok köré. Ezek a gyermek fulladását okozhatják.
• Ne állítsa a pihenőszéket az ablak közelébe, ahol a reluxa vagy a függöny zsinórja a gyermek nyaka köré tekeredhet.
• Ne hagyja, hogy a gyermek az összecsukott pihenő székkel játsszon.
RO.
IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• Utilizarea acestui produs pe o suprafaţă aflată la înălţime este
periculoasă (de exemplu pe masă).
• Utilizaţi balansoarul NUMAI sprijinit la sol.
• Nu utilizaţi niciodată balansoarul pe o suprafaţă moale (pat, fotoliu,
pernă); şezutul poate oscila, fapt ce poate cauza situaţii de pericol
pentru copilul dvs.
• Nu utilizaţi acest produs dacă copilul este în măsură să stea în
şezut singur sau dacă cântăreşte mai mult de 9 kg.
• Greutate maximă: 9 kg.
• Utilizați întotdeauna centurile de reținere.
• Acest produs nu a fost proiectat pentru lungi perioade de somn.
• Înainte de utilizare verificaţi ca mecanismele de blocare ale balansoarului să fie bine strânse şi să fie reglate corect.
• Nu păstraţi balansoarul în apropierea flăcărilor deschise, a surselor de căldură intensă, a prizelor electrice, a prelungitoarelor, a aparatelor
de gătit electrice etc. sau în apropierea obiectelor care pot fi la îndemâna copilului.
• Pentru a preveni orice risc de sufocare, nu adăugaţi niciodată perne, pături sau alte produse; nu păstraţi pungile de plastic ale ambalajului
la îndemâna copiilor.
• Nu puneţi obiecte prevăzute cu şnururi la gâtul copului; nu agăţaţi şnururi de balansoare şi nu le înfăşuraţi în jurul jucăriilor. Aceste acţiuni
pot duce la strangularea copilului.
• Nu aşezaţi balansoarul în apropierea unei ferestre în apropierea căreia se află cordoanele jaluzelelor sau ale perdelelor care pot duce la
strangularea copilului.
• Nu lăsaţi copilul să se joace cu balansoarul închis.
6
FIGYELMEZTETÉSEK
TANÁCSOK A TERMÉK HASZNÁLATÁHOZ
AVERTIZĂRI
RECOMANDĂRI DE UTILIZARE
SWOON UP
• Ne emelje fel a pihenőszéket, ha a gyermek benne ül.
• Ne emelje fel, és ne vigye a terméket a játéktartó karnál fogyva.
• A játéktartó kar nem alkalmas arra, hogy a terméket annál
fogva szállítsa.
• A balesetveszély elkerülése érdekében ne engedje a gyermeket a
pihenőszék közelébe akkor, amikor azt kinyitja vagy összecsukja.
• A termék nem játékszer.
• Ne használja a pihenőszéket, ha valamely alkatrésze törött,
vagy hiányzik.
• Ne használjon olyan tartozékokat vagy cserealkatrészeket,
amelyeket a Babymoov nem hagyott jóvá.
• Acest șezlong nu înlocuiește un coș sau un pat. Când copilul
trebuie să doarmă, se recomandă să îl puneți într-un coș sau
într-un pat adecvat.
• Nu mutaţi şi nu ridicaţi produsul dacă copilul se află în interior.
• Nu mutaţi şi nu ridicaţi produsul prinzând de bara cu jucării.
• Bara cu jucării nu este potrivită pentru transport.
• Pentru a preveni orice risc de vătămare, nu permiteţi prezenţa
copiilor în apropiere în timpul operaţiunilor de închidere şi
deschidere a produsului.
• Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest produs.
• Nu utilizaţi balansoarul dacă anumite elemente sunt rupte sau lipsesc.
• Nu utilizaţi accesorii sau piese de schimb diferite de cele aprobate
de Babymoov.