babymoov Swoon Up Instrucciones De Uso página 10

ES. COMPOSICIÓN
a. Asiento
b. Funda
c. Asa del asiento
d. Botones de plegado
e. Asa del respaldo
f. Pies
IT. COMPOSIZIONE
a. Seduta
b. Fodera
c. Maniglia della seduta
d. Pulsanti di chiusura
e. Maniglia dello schienale
f. Piedi
PT. COMPOSIÇÃO
a. Sentada
b. Forro
c. Manípulo do assento
d. Botões de fecho
e. Manípulo do encosto
f. Pés
CZ. SLOŽENÍ
a. Sedátko
b. Potah
c. Rukojeť sedátka
d. Uzavírací tlačítka
e. Rukojeť opěrky zad
f. Nožky
HU. ALKATRÉSZEK
a. Ülő rész
b. Huzat
c. Az ülő rész fogantyúja
d. Gombok az összecsukáshoz
e. A háttámla fogantyúja
f. Lábak
RO. COMPONENTE
a. Şezut
b. Husă
c. Mâner șezut
d. Butoane de închidere
e. Mâner spătar
f. Picioare
PL. UKŁAD
a. Siedzisko
b. Poszewka
c. Uchwyt siedziska
d. Przyciski zamykające
e. Uchwyt oparcia
f. Nóżki
DK. BESTANDDELE
a. Sæde
b. Betræk
c. Håndtag til sæde
d. Knapper til sammenfoldning
e. Håndtag til ryglæn
f. Fødder
10
g. Muescas de altura
h. Respaldo
i. Asiento
j. Arco de juegos
k. Botón de balanceo natural
l. Arnés de seguridad
g. Fermi per l'altezza
h. Schienale
i. Seduta
j. Barra portagiochi
k. Pulsante dondolio naturale
l. Imbracatura di sicurezza
g. Travas para altura
h. Encosto
i. Sentada
j. Barra de brinquedos
k. Botão de baloiço natural
l. Cinto de segurança
g. Západky pro výšku
h. Opěrka zad
i. Sedátko
j. Hrazdička s hračkami
k. Tlačítko pro přirozené houpání
l. Bezpečnostní popruhy
g. Magasság állító pecek
h. Háttámla
i. Ülő rész
j. Játéktartó kar
k. Hintáztatást bekapcsoló gomb
l. Biztonsági öv
g. Dispozitive pentru reglarea înălţimii
h. Spătar
i. Şezut
j. Bară pentru jucării
k. Buton balansare naturală
l. Chingi de siguranţă
g. Zaczepy wysokości
h. oparcie
i. Siedzisko
j. Pałąk na zabawki
k. Przycisk naturalnego kołysania
l. Uprząż bezpieczeństwa
g. Højdebøjle
h. Ryglæn
i. Stolepude
j. Aktivitetsbue
k. Knap til naturligt leje
l. Sikkerhedssele
SWOON UP
m. Cinturones de los hombros
n. Cinturones de la cintura
o. Arnés de entrepierna
p. Cojín reductor
m. Cinghie per le spalle
n. Cinghie della cintura
o. Spartigambe
p. Cuscino riduttore
m. Correias para as costas
n. Correias para a cintura
o. Separador de pernas
p. Travesseiro redutor
m. Ramenní popruhy
n. Břišní popruhy
o. Mezinožní pás
p. Redukční polštářek
m. Vállszíj
n. Derék szíj
o. Láb közötti biztonsági öv
p. Szűkítő
m. Curele pentru umeri
n. Curele centură
o. Curele pentru despărțirea picioarelor
p. Pernă de adaptare a înălțimii
m. Pasy na plecy
n. Paski pasa
o. pas kroczny
p. Poduszka redukcyjna
m. Skulderremme
n. Bælteremme
o. Mellemstykke til benene
p. Aftagelig pude