babymoov Swoon Up Instrucciones De Uso página 5

PT.
IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
• Nunca deixar a criança sem supervisão.
• É perigoso utilizar este produto sobre uma superfície elevada
(como por exemplo uma mesa).
• Utilizar a espreguiçadeira APENAS apoiada no chão.
• Nunca utilizar a espreguiçadeira sobre uma superfície mole (cama,
sofá, almofada); esta poderá oscilar e colocar a criança em perigo.
• Não utilizar este produto se a criança for capaz de estar sentada
sozinha ou se pesar mais de 9 kg.
• Peso máximo: 9 kg.
• Utilizar sempre os cintos de segurança.
• Este produto não foi pensado para longos períodos de sono.
• Esta espreguiçadeira não substitui uma alcofa ou cama. Quando a
criança necessitar de dormir, recomenda-se que a coloque numa
alcofa ou cama adequada.
• Antes de utilizar, verificar se os mecanismos de bloqueio da espreguiçadeira estão bem apertados e regulados corretamente.
• Afastar a espreguiçadeira das chamas, fontes de calor intenso, tomadas elétricas, cozinhas elétricas, etc., ou de objetos que possam
estar ao alcance da criança.
• Para evitar qualquer risco de sufocamento, nunca adicionar travesseiros, cobertas ou almofadas; conservar os sacos de plástico da
embalagem fora do alcance das crianças.
• Não colocar objetos com cordões em torno do pescoço da criança; não atar cordões à espreguiçadeira e não enrolá-los em redor dos
brinquedos. Estas ações podem causar o estrangulamento da criança.
• Não posicionar a espreguiçadeira junto a uma janela onde os cordões das persianas ou das cortinas poderão estrangular a criança.
• Não deixar que a criança brinque com a espreguiçadeira fechada.
CZ.
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Je nebezpečné používat tento výrobek na vyvýšeném povrchu
(například stůl).
• Používejte lehátko VÝHRADNĚ položené na zemi.
• Nikdy nepoužívejte lehátko na měkkém povrchu (postel, pohovka,
polštář); sedátko se může kolísat a způsobit nebezpečí pro vaše dítě.
• Nepoužívejte tento výrobek, pokud je vaše dítě schopné sedět bez
pomoci nebo s hmotností více než 9 kg.
• Maximální hmotnost: 9 kg.
• Vždy používejte popruhy.
• Tento výrobek není určen pro dlouhou dobu spánku.
• Tato sedačka nenahrazuje dětský košík ani postel. Když dítě
potřebuje spát, je vhodné ho uložit do odpovídajícího dětského košíku
nebo postýlky.
• Před použitím zkontrolujte, zda zajišťovací mechanismy lehátka jsou správně utaženy a nastaveny.
• Udržujte lehátko daleko od ohně, zdrojů intenzivního tepla, elektrických zásuvek, prodlužovacích kabelů, elektrických sporáků, atd. nebo
předmětů, které by mohly být v dosahu dítěte.
• Aby se zabránilo riziku udušení, nikdy nepřidávejte polštáře, deky nebo vycpávky; plastové obaly balení schovávejte mimo dosah kojenců
a dětí.
• Nepokládejte žádné předměty na provázcích kolem krku dítěte; nezavěšujte šňůrky na lehátko a neomotávejte je kolem hraček. Tyto
zásahy by mohly způsobit uškrcení dítěte.
• Neumísťujte lehátko v blízkosti okna, kde by šňůry žaluzií nebo záclon mohly uškrtit dítě.
• Nedovolte dětem hrát si s uzavřeným lehátkem.
ADVERTÊNCIAS
• Não deslocar ou elevar o produto com a criança no seu interior.
• Não deslocar ou elevar o produto através da barra de brinquedos.
• A barra de brinquedos não é adequada para o transporte.
• Para evitar qualquer risco de ferimento, certificar-se que as
crianças não estejam nas proximidades durante as operações
de fecho e abertura do produto.
• Não deixar que as crianças brinquem com este produto.
• Não utilizar a espreguiçadeira com elementos quebrados ou
em falta.
• Não utilizar acessórios ou peças sobressalentes que não sejam
aquelas aprovadas pela Babymoov.
CONSELHOS DE USO
UPOZORNĚNÍ
• Nepřemísťujte nebo nezvedejte výrobek s dítětem uvnitř.
• Nepřemísťujte nebo nezvedejte výrobek držíc jej za hrazdičku s
hračkami.
• Hrazdička s hračkami není vhodná pro přepravu.
• Aby se zabránilo jakémukoli riziku zranění, ujistěte se, že při
otevírání a zavírání výrobku nejsou děti v blízkosti.
• Nedovolte dětem hrát si s tímto výrobkem.
• Nepoužívejte lehátko v přítomnosti zlomené nebo chybějící položky.
• Nepoužívejte příslušenství nebo náhradní součásti jiné než ty, které
jsou schválené společností Babymoov.
RADY PRO POUŽITÍ
SWOON UP
5