babymoov Swoon Up Instrucciones De Uso página 3

DE.
ACHTUNG - FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
• Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
• Es ist gefährlich, den Kinderliegesitz auf eine erhöhte Fläche, zum
Beispiel einen Tisch zu stellen.
• Benutzen Sie Ihre Babywippe NUR auf dem Boden.
• Verwenden Sie die Babywippe nie auf einer weichen Fläche (Bett,
Sofa, Kissen). Der Sitz könnte umkippen und das könnte eine
• Gefahr für Ihr Kind bedeuten.
• Maximal zulässiges Gewicht: 9 kg.
• Immer das Rückhaltesystem benutzen.
• Dieser Kinderliegesitz ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen.
• Dieser Kinderliegesitz ersetzt weder Wiege noch Bett. Wenn Ihr
Kind schlafen muss, sollte es in eine geeignete Wiege oder ein
Bett gelegt werden.
• Überprüfen Sie vor Benutzung der Babywippe, ob die Verriegelungsmechanismen gut eingerastet und richtig ausgerichtet sind.
• Halten Sie die Babywippe von jeder offenen Flamme, von intensiven Wärmequellen, Stromsteckdosen, Verlängerungskabeln, Herden
usw. bzw. auch von Gegenständen fern, die in Reichweite des Kindes sein könnten.
• Zur Vermeidung jeder Erstickungsgefahr nie ein Kopfkissen, eine Decke, oder eine Polsterung hinzufügen. Die Kunststoffsäcke der
Verpackung außer Reichweite von Babys und Kleinkindern aufbewahren.
• Keine Gegenstände mit Schnüren um den Hals des Kindes legen, keine Schnüre an die Babywippe hängen und keine Schnüre an die
Spielsachen binden. Durch solche Praktiken könnte sich das Baby strangulieren.
• Die Babywippe nicht bei einem Fenster aufstellen, wo die Schnüre eines Rollos oder eines Vorhangs das Kind strangulieren könnten.
• Lassen Sie das Kind nicht mit der zusammengefalteten Babywippe spielen.
NL.
BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
• Laat het kind nooit zonder toezicht.
• Het is gevaarlijk om dit product te gebruiken op een verhoogd
oppervlak (bijvoorbeeld op een tafel).
• Gebruik uw ligstoeltje UITSLUITEND op de grond.
• Gebruik het ligstoeltje nooit op een zacht oppervlak (bed,
sofa, kussen; het zitje zou kunne omkantelen en zo uw kindje in
gevaar brengen.
• Dit product niet gebruiken als uw kindje alleen rechtop blijft zitten
of als het meer dan 9 kg weegt.
• Maximum gewicht: 9 kg.
• Gebruik altijd het bindsysteem.
• Dit product is niet voorzien om lange tijd in te slapen.
• Dit wipstoeltje niet gebruiken ter vervanging van een reiswieg of
bed. Als het kind wil slapen, hoort u het in een geschikte reiswieg
of bed te leggen.
• Vooraleer het ligstoeltje te gebruiken, moet u controleren of de blokkeermechanismen goed ingeschakeld zijn en correct zijn ingesteld.
• Houd het ligstoeltje uit de buurt van vlammen, intense warmtebronnen, stopcontacten, verlengkabels, kookfornuizen, enz. of objecten
die binnen het bereik van het kindje kunnen zijn.
• Om verstikkingsgevaar te vermijden, mag u nooit een hoofdkussen, deken of opvulling toevoegen; bewaar plastic zakken van de verpakking
buiten bereik van baby's en jonge kinderen.
• Plaats geen voorwerpen met koordjes rond de hals van het kindje; hang geen koordjes aan het ligstoeltje en bevestig geen koordjes aan
de speeltjes. Dit kan verstikking van de baby veroorzaken.
• Plaats het ligstoeltje niet in de buurt van een raam, waar de ophaalriem van een rolluik of de koorden van een gordijn verstikkingsgevaar
voor het kindje veroorzaken.
• Laat het kind niet met het opgeplooide ligstoeltje spelen.
WARNHINWEISE
GEBRAUCHSANLEITUNG
WAARSCHUWING
AANBEVELINGEN VOOR HET GEBRUIK
SWOON UP
• Dieses Produkt darf nicht verschoben oder angehoben werden,
wenn sich das Baby darin befindet.
• Den Spielbügel nie zum Tragen des Kinderliegesitzes verwenden.
• Der Aufwachbogen ist kein Tragegriff.
• Vergewissern Sie sich, um Verletzungen zu vermeiden, dass sich
die Kindern beim Zusammen- und beim Auffalten des Produktes
nicht in der Nähe befinden.
• Lassen Sie die Kindern nicht mit diesem Produkt spielen.
• Verwenden Sie den Kinderliegesitz nicht, wenn Bauteile beschädigt
oder verloren gegangen sind.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte Zubehör und
entsprechende Ersatzteile.
• Dit product niet verplaatsen of optillen als de baby erin ligt.
• De activity-boog nooit gebruiken om dit product op te tillen of
te verplaatsen.
• De activity-boog is geen draagsysteem.
• Om verwondingen te vermijden, moet u controleren of er geen
kinderen in de buurt zijn wanneer het product wordt opgeplooid
of open geplooid.
• Laat kinderen niet met het product spelen.
• Het ligstoeltje niet gebruiken als er onderdelen gebroken zijn
of ontbreken.
• Geen andere accessoires of reserveonderdelen gebruiken dan
deze die door Babymoov zijn goedgekeurd.
3