Scheppach VS1000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 43

Utilisation et entretien de la machine
• Ne soulevez et ne portez jamais la machine lorsque
le moteur tourne.
• Ne manipulez pas la machine violemment.
• Utilisez la machine qui convient à votre type d'utili-
sation. La machine correcte permettra un travail de
meilleure qualité et plus sûr si elle est adaptée à son
utilisation.
• Ne modifiez pas le réglage du régulateur de vitesse
du moteur et ne le tournez pas trop. Le régulateur de
vitesse contrôle la vitesse maximale du moteur pour
garantir la sécurité maximale.
• Ne laissez pas le moteur fonctionner à haut régime
si vous n'effectuez pas de travaux de compactage.
• Ne mettez pas vos pieds ni vos mains à proximité
des pièces rotatives.
• Évitez tout contact avec du carburant, de l'huile,
des gaz d'échappement chauds ainsi qu'avec les
surfaces brûlantes. Ne touchez pas le moteur ni le
silencieux d'échappement. Ces pièces deviennent
brûlantes pendant l'utilisation. Elles restent encore
chaudes un certain temps après l'arrêt de la ma-
chine.
• Avant les travaux de maintenance ou de réglage,
laissez le moteur refroidir.
• En présence de vibrations ou de bruits inhabituels
après le démarrage de la machine, coupez immé-
diatement le moteur, débranchez le câble de bougie
d'allumage et déterminez-en la cause. Les vibra-
tions et bruits inhabituels sont habituellement le
signe d'une erreur.
• Utilisez uniquement les pièces de montage et de
rechange autorisées par le fabricant. Si vous n'ob-
servez pas ces consignes, vous risquez de vous
blesser.
• Effectuez une maintenance de votre machine. Véri-
fiez tout mauvais alignement ou blocage des pièces
mobiles, les pièces cassées et toute autre condition
pouvant entraver le fonctionnement de la machine.
Si vous détectez des dommages, faites réparer la
machine avant de l'utiliser à nouveau. De nombreux
accidents sont dus à des équipements mal entrete-
nus.
• Maintenez le moteur et le silencieux à l'écart de
l'herbe, des feuilles, de la graisse excédentaire et
des dépôts de suie afin de réduire le risque d'incen-
die.
• N'arrosez et n'aspergez jamais la machine avec de
l'eau ou tout autre liquide.
• Veiller à ce que les poignées soient sèches, propres
et exemptes de petites pièces.
• Nettoyez la machine après chaque utilisation.
• Observez les directives d'élimination de l'essence,
huile, etc. en vigueur pour protéger l'environnement.
• Stockez la machine arrêtée hors de portée des
enfants et ne laissez pas les personnes qui ne
connaissent pas la machine ou cette notice utiliser
la machine. Entre les mains d'utilisateurs inexpéri-
mentés, la machine est dangereuse.
Entretien
• Avant le nettoyage, la réparation, l'inspection ou
le réglage, coupez le moteur et assurez-vous que
toutes les pièces mobiles sont immobiles.
• Assurez-vous constamment que le contacteur de
moteur est en position « OFF «. Débranchez le
câble de bougie d'allumage et gardez-le à l'écart
de la bougie d'allumage afin d'éviter tout démarrage
involontaire.
• Faites entretenir votre machine par un personnel
qualifié. Utilisez uniquement des pièces de re-
change d'origine. Cela permet de garantir la sécurité
d'utilisation de la machine.
Risques résiduels
Cet appareil a été construit en l'état actuel des connais-
sances techniques et des règles relevant des tech-
niques de sécurité généralement reconnues. Son uti-
lisation peut toutefois présenter des risques résiduels.
• En outre, et ce malgré toutes les mesures préven-
tives prises, des risques résiduels cachés peuvent
demeurer.
• Les risques résiduels peuvent être réduits au mini-
mum si les « Consignes de sécurité « et les instruc-
tions d'» Utilisation conforme «, ainsi que l'ensemble
de la notice d'utilisation sont respectés.
• Évitez les mises en service accidentelles de la ma-
chine.
• Utilisez l'outil recommandé dans la présente notice
d'utilisation. Vous garantirez ainsi à votre machine
des performances optimales.
• Maintenez vos mains à distance de la zone de travail
si la machine est en cours de fonctionnement.
www.scheppach.com
FR | 43