Scheppach VS1000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 145

• Azonban a készülék nem alkalmas magas agyagtar-
talmú talaj tömörítésére.
• A gépet csak a szabadban szabad használni.
• Minden ettől eltérő használat nem rendeltetéssze-
rűnek minősül.
• A nem rendeltetésszerű használat, a készüléken
végzett módosítások vagy olyan alkatrészek hasz-
nálata miatt, amelyeket a gyártó nem ellenőrzött és
engedélyezett, előre nem látható károk keletkezhet-
nek!
• A vibrációs döngölőgépet egy személy általi keze-
lésre tervezték.
• A kezelő személyzet felelős a munkaterületen tar-
tózkodó harmadik felekért.
• Tartsa be a gépen olvasható összes biztonsági és
veszély jelzést.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyekre
vonatkozó utasítást tartsa teljes mértékben olvasha-
tó állapotban.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban,
valamint a rendeltetésének megfelelően, biztonság-
és veszélytudatosan, a használati utasítás figyelem-
bevételével szabad használni!
• Különösen a biztonságot hátrányosan befolyásoló
üzemzavarokat hárít(tas)sa el haladéktalanul!
• Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és kar-
bantartási előírásait, valamint a műszaki adatokban
meghatározott méreteket.
• Tartsa be a vonatkozó baleset-megelőzési előíráso-
kat és a többi általánosan elfogadott biztonságtech-
nikai szabályt.
• A gépet csak olyan személy üzemeltetheti, tarthat-
ja karban és javíthatja, akit ezzel megbíztak és a
veszélyekkel kapcsolatban kioktattak. Ha a beren-
dezésen önkényes változtatást hajt végre, az ebből
eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
• A gépet csak olyan munkálatokhoz használja,
amelyre készítették és amely a használati utasítás-
ban olvasható.
• A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és
szerszámaival szabad használni.
• Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerű-
nek minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó nem
felel; a kockázatot egyedül a használó viseli.
A gépet kizárólag a gyártó eredeti alkatrészeivel és
eredeti tartozékaival szabad üzemeltetni. Tartsa be a
gyártó biztonsági, munkavégzési és karbantartási elő-
írásait, valamint a műszaki adatokban meghatározott
méreteket.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy készülékeinket rendel-
tetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari hasz-
nálatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciát
nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint
ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.
5. Általános biztonsági utasítások
• Ismerkedjen meg a géppel.
• Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és
győződjön meg arról, hogy annak tartalmát, valamint
a gépen elhelyezett valamennyi címkét megértett.
• Ismerkedjen meg a gép alkalmazási területével, vala-
mint korlátozásaival, és a speciális veszélyforrásokkal.
• Győződjön meg arról, hogy minden kezelőelemet és
azok működését is pontosan ismeri.
• Győződjön meg arról, hogy Ön tisztában van azzal,
hogyan kell megállítani a gépet, és hogyan kell gyor-
san inaktiválni a kezelőelemeket.
• Ne próbálja meg használni a gépet, amíg nem isme-
ri a motor működési módját és karbantartásigényét,
és nem tudja, hogyan kerülhetők el a személyi sé-
rüléssel és/vagy anyagi kárral fenyegető balesetek.
• A többi személyt, különösen a gyerekeket tartsa tá-
vol a munkaterülettől.
Munkaterület
• A gépet soha ne indítsa el és ne kezelje zárt terüle-
ten. A kipufogógázok veszélyesek, mivel szagtalan
és halált okozó szén-monoxid gázt tartalmaznak.
Csak jól szellőző kültéren használja a gépet.
• Soha ne használja a gépet, ha nem biztosított a jó
láthatóság vagy nem megfelelőek a fényviszonyok.
Személyi biztonság
• Ne használja a gépet, ha drogot, alkoholt vagy olyan
gyógyszert fogyasztott, amely befolyásolhatja a gép
helyes kezelésének képességét.
• Viseljen megfelelő ruházatot. Viseljen hosszú nad-
rágot, bakancsot és kesztyűt.
• Ne viseljen laza ruházatot, rövidnadrágot vagy bár-
milyen ékszert. Ha hosszú hajat visel, kösse össze
úgy, hogy legfeljebb a válláig érjen. Haját, ruházatát
és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől.
A laza ruházat, az ékszer vagy a hosszú haj bea-
kadhatnak a mozgó alkatrészekbe. Indítás előtt el-
lenőrizze a gépet.
• Hagyja a helyükön a védőelemeket, és legyenek
működőképes állapotban.
• Győződjön meg arról, hogy minden anya, csavar
stb. biztonságosan meg vannak húzva.
www.scheppach.com
HU | 145