Scheppach VS1000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 159

• Urządzenie to nie nadaje się jednak do zagęszcza-
nia gruntów o dużej zawartości gliny.
• Urządzenie może być używane wyłącznie na ze-
wnątrz.
• Każde inne zastosowanie jest niezgodne z przezna-
czeniem.
• Użycie niezgodne z przeznaczeniem, modyfika-
cje urządzenia lub użycie części, które nie zostały
sprawdzone i dopuszczone przez producenta, mogą
spowodować nieprzewidziane szkody!
• Ubijak wibracyjny jest zaprojektowany do obsługi
przez jedną osobę.
• Operator jest odpowiedzialny w obszarze roboczym
za bezpieczeństwo osób trzecich.
• Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeń-
stwa i wskazówek dotyczących zagrożeń umiesz-
czonych na maszynie.
• Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i
zagrożeń, umieszczone na maszynie należy utrzy-
mywać w stanie czytelnym.
• Maszynę wolno używać tylko, jeżeli znajduje się w
nienagannym stanie technicznym, oraz zgodnie z
przeznaczeniem, ze świadomością zagrożeń i prze-
strzegając instrukcji eksploatacji!
• Zwłaszcza usterki wpływające negatywnie na bez-
pieczeństwo należy natychmiast usuwać (zlecać ich
usunięcie)!
• Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących
bezpieczeństwa, pracy i konserwacji oraz wymiarów
podanych w rozdziale Dane Techniczne.
• Przestrzegać odnośnych przepisów bezpieczeń-
stwa pracy oraz pozostałych, ogólnie uznanych za-
sad bezpieczeństwa technicznego.
• Użytkowanie, konserwacja i naprawa maszyny są
dozwolone wyłącznie dla osób, które zostały wy-
kwalifikowane w tym zakresie i poinformowane o
zagrożeniach. Samowolne zmiany na maszynie
wykluczają odpowiedzialność producenta za wyni-
kające stąd szkody.
• Maszynę można wykorzystywać tylko do prac, do
których została skonstruowana i które zostały opi-
sane w instrukcji obsługi.
• Maszynę wolno użytkować wyłącznie z oryginalnym
wyposażeniem i narzędziami producenta.
• Każde użycie wykraczające poza wyżej podane
jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Za
wynikające stąd szkody producent nie odpowiada;
ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.
Maszynę wolno użytkować wyłącznie z oryginalnymi
częściami i oryginalnym wyposażeniem producenta.
Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących
bezpieczeństwa, pracy i konserwacji oraz wymiarów
podanych w rozdziale Dane Techniczne.
Należy pamiętać, że zgodnie z przeznaczeniem nasze
urządzenia nie zostały skonstruowane do użytku komer-
cyjnego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Nie pono-
simy odpowiedzialności w przypadku, gdy urządzenie
jest stosowane w zakładach komercyjnych, rzemieślni-
czych i przemysłowych oraz do podobnych działalności.
5. Ogólne wskazówki dotyczące bez-
pieczeństwa
• Proszę zapoznać się z maszyną.
• Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i
upewnić się, że treść instrukcji oraz wszystkie ety-
kiety dołączone do maszyny są zrozumiałe.
• Zapoznać się z zakresem zastosowania i ogranicze-
niami maszyny, jak również ze szczególnymi źródła-
mi zagrożeń.
• Upewnić się, że znane są wszystkie elementy obsłu-
gowe i ich funkcje.
• Upewnić się, że znane są sposoby zatrzymania maszy-
ny i szybkiego wyłączenia elementów obsługowych.
• Nie należy próbować obsługiwać maszyny bez znajo-
mości dokładnych wymagań eksploatacyjnych i kon-
serwacyjnych silnika oraz sposobu uniknięcia wypad-
ków z obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi.
• Nie pozwalać dzieciom, ani innym osobom zbliżać
się do obszaru roboczego.
Strefa pracy
• Nigdy nie uruchamiać ani nie obsługiwać maszyny w
pomieszczeniach zamkniętych. Spaliny są niebez-
pieczne, ponieważ zawierają bezwonny i śmiertelny
tlenek węgla. Maszynę należy używać wyłącznie w
pomieszczeniach zewnętrznych z dobrą wentylacją.
• Nigdy nie używać maszyny w warunkach słabej wi-
doczności lub oświetlenia.
Bezpieczeństwo osób
• Nie należy używać maszyny po spożyciu jakichkol-
wiek substancji odurzających, alkoholu lub leków,
które mogą wpłynąć na zdolność do prawidłowej
obsługi maszyny.
• Nosić właściwą odzież. Nosić długie spodnie, buty z
wysoką cholewą i rękawice.
www.scheppach.com
PL | 159