Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sie dürfen das AV-EP-Druckregelventil nur im industriellen Bereich einsetzen. Für
den Einsatz im Wohnbereich (Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich) ist eine
Einzelgenehmigung bei einer Behörde oder Prüfstelle einzuholen. In Deutschland
werden solche Einzelgenehmigungen von der Regulierungsbehörde für Telekom-
munikation und Post (RegTP) erteilt.
Halten Sie die in den technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.
u
2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts gehört
• der Einsatz des AV-EP außerhalb der Anwendungsgebiete, die in dieser Anlei-
tung genannt werden,
• der Einsatz des AV-EP unter Betriebsbedingungen, die von den in dieser Anlei-
tung beschriebenen abweichen,
• der Einsatz des AV-EP als Sicherheitsbauteil,
• der Einsatz des AV-EP in sicherheitsgerichteten Steuerungen,
• die Auswertung der Anzeigewerte für sicherheitsrelevante Funktionen,
• der Einsatz des AV-EP als Druckbegrenzungsventil im Sinne der Norm ISO
4414.
Weder AV-EP-Druckregelventile noch AV-EP-Grundplatten entsprechen der
Norm ISO 13849.
Setzen Sie sich mit der AVENTICS GmbH in Verbindung, wenn Sie das Gerät in
u
sicherheitsgerichteten Steuerketten einsetzen wollen. Die Adresse finden Sie
auf der Rückseite der Anleitung.
Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Be-
nutzer.
2.4 Qualifikation des Personals
Die in dieser Dokumentation beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende
Kenntnisse der Elektrik und Pneumatik sowie Kenntnisse der zugehörigen Fach-
begriffe. Um die sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten
daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen Person
unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die
ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeig-
nete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umwelt-
schutz.
• Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in
dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird.
• Verwenden Sie AVENTICS-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand.
• Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile.
• Halten Sie die in dieser Betriebsanleitung angegebenen technischen Daten
und Umgebungsbedingungen ein.
• Unternehmen Sie bei einem aufgetretenen Defekt keine eigenmächtigen Re-
paraturversuche, sondern kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS-
Vertriebszentrum.
• Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen, wenn festgestellt wurde,
dass das Endprodukt (beispielsweise eine Maschine oder Anlage), in das die
AVENTICS-Produkte eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen,
Sicherheitsvorschriften und Normen der Anwendung entspricht.
2.6 Produkt- und technologieabhängige Sicherheitshinweise
Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!
Berühren der Oberflächen des AV-EP im laufenden Betrieb kann zu Verbren-
nungen führen. Die Temperatur kann an unbeschichtetem Metall höher als
64 °C und an Polymeren höher als 85 °C sein.
1. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie an ihm arbeiten
2. Berühren Sie das Gerät nicht im laufenden Betrieb.
AVENTICS™ AV-EP | R414007537-BAL-001-AB | Deutsch
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch sich lösende PUR-Schläuche!
Die Steckanschlüsse sind nur dann für PUR-Schläuche geeignet, wenn zusätzli-
che Stützhülsen in die Enden der PUR-Schläuche eingeführt sind.
Verwenden Sie hierfür ausschließlich die AVENTICS-Stützhülsen mit folgen-
u
den Materialnummern:
- 8183040000: Ø 4 x 0,75
- 8183050000: Ø 5 x 0,9
- 8183060000: Ø 6 x 1
- 8183080000: Ø 8 x 1
- 8183120000: Ø 12 x 1,5
3 Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und
Produktschäden
Trennen von elektrischen Anschlüssen unter Spannung zerstört die elektro-
nischen Komponenten des Ventilsystems!
Beim Trennen von elektrischen Anschlüssen unter Spannung entstehen große
Potenzialunterschiede, die das Ventilsystem zerstören können.
Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei, bevor Sie das Ven-
u
tilsystem montieren bzw. elektrisch anschließen oder trennen.
AV-EP enthalten elektrostatisch empfindliche Bauteile, die gegenüber elek-
trostatischer Entladung (ESD) empfindlich sind!
Berühren der elektrisch leitenden Bauteile durch Personen oder Gegenstände
kann zu einer elektrostatischen Entladung führen, die das AV-EP beschädigen
oder zerstören.
1. Verwenden Sie ggf. Handgelenk- und Schuherdungen, wenn Sie mit dem
AV-EP arbeiten.
2. Beachten Sie die grundsätzlichen Regeln für ESD.
Verlust der Schutzart IP65 durch Öffnen des Geräts!
Fremdkörper und Feuchtigkeit können in das Gerät eindringen und die Elektro-
nik beschädigen.
1. Lösen Sie niemals den Deckel.
2. Entfernen Sie weder Verschlussstopfen noch das Typenschild.
4 Lieferumfang
AV-EP-Grundplatte und AV-EP-Druckregelventil sind Teil eines konfigurierten AV-
Ventilsystems.
Entnehmen Sie den Lieferumfang der einzelnen AV-EP-Komponenten für Er-
u
weiterungen dem Kapitel 11
Komponenten.
5 Zu diesem Produkt
AV-EP-Druckregelventile und AV-EP-Grundplatten sind Komponenten, die Sie
durch Konfiguration in ein Ventilsystem der Serie AV integrieren können. Bei AV-
Ventilsystemen für Feldbusanbindung ist auch eine nachträgliche Erweiterung
mit AV-EP-Druckregelventilen möglich.
AV-EP-Druckregelventile und AV-EP-Grundplatten müssen immer gemeinsam
verwendet werden.
Das AV-EP-Druckregelventil ist ein pneumatisches Gerät mit integrierter Elektro-
nik, das ausschließlich zur Regelung von pneumatischen Drücken bestimmt ist.
Das elektropneumatische Druckregelventil regelt einen Ausgangsdruck aus. Die-
ser Druck wird als elektrischer Sollwert vorgegeben. Dabei erfasst ein Drucksen-
sor, der im Druckregelventil integriert ist, den Ausgangsdruck und regelt diesen
anhand des Sollwertes aus.
Dadurch wird der vom Sollwert vorgegebene Ausgangsdruck auch bei Störgrö-
ßen wie z. B. Volumenstromänderungen ausgeregelt.
VORSICHT
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
g 11. Lieferumfang bei Bestellung einzelner
5
