Deutsch
..//IM/Technische Daten
Technische Daten
T
Türalarm SM 1 L
S
Bestimmungsmäßige Verwendung
Dieses Produkt dient der Überwachung von Fluchttüren, Notaus-
gängen. Die Türalarmgeräte sind zur Stand-alone-Überwachung
einer einzelnen Fluchttür einsetzbar.
Technische Daten stellen Kenndaten dar und sind keine zuge-
sicherten Produkteigenschaften. Änderungen vorbehalten.
Montage
Aufbaumontage (mit Wandeinbaumontagesatz SM FMS S auch
für Einbaumontage).
Betriebsspannung - 3,6 V integrierte Lithiumbatterie
Sicherungen
- Batterie-Schutzsicherung F1 100 mA / T
Statusanzeige - Rot
- Meldungen
- Scharf
- Automatische Scharfschaltung
Blinkrhythmus EINFACH
- Manuelle Scharfschaltung
Blinkrhythmus DOPPELT
- Erinnerungssignal-Stummschaltung
Blinkrhythmus 1 AN : 2 AUS
Akustischer Alarmgeber
- Lautstärke 85 dB(A) / 1 m
- Tonfrequenz 2,9 kHz
- Meldungen
- Alarm
1 AN : 1 AUS
- Sabotagealarm
1 AN : 1 AUS
- Erinnerungssignal
- Tür-Offen-Alarm
1 AN : 19 AUS
Optischer Alarmgeber
- LED-Blitzlampe
- Meldungen
- Alarm
1 AN : 1 AUS
- Sabotagealarm
1 AN : 1 AUS
- Erinnerungssignal
- Tür-Offen-Alarm
1 AN : 19 AUS
Alarmlinie - Ruhestrom
- Leitungswiderstand max. 200 Ohm
Sabotageüberwachung - Deckelkontakt
Funktionen
- Tür-Offen-Alarm - alle 20 Sekunden
- Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung
- Aktivierbar über:
- Profilzylinder
- Temporär
- Permanent bis zum nächsten Schließen der Tür
- Manuelle Scharfschaltung
- Automatische Scharfschaltung - nach ca. 12 Sekunden
- Schnell-Scharfschaltfunktion - Taster
- Hauptalarm - akustisch und optisch
- Alarmrückstellung - Manuelle Rückstellung
- Batterieprüffunktion
- alle 24 Stunden
- manuell
- Bei der Inbetriebnahme
(Einschalten der Batteriespannung)
- Schlüsselpositions-Überwachung
- Fehlbedienüberwachung
Bedienelement
- Profilzylinder DIN 18254 H
- Profilzylinderlänge 31 mm
- Schließbartstellung 90° rechts
- Aktivierbare Funktionen
- Alarmrückstellung
- Funktionsarten-Umschaltung
- Manuelle / Automatische Scharfschaltung
- Scharf-, Unscharfschaltung
- in Funktionsart „Manuelle Scharfschaltung"
- Manuelle Scharfschaltung
- Manuelle Unscharfschaltung
- mit temporärer Erinnerungssignal-Stummschaltung
- mit permanenter Erinnerungssignal-Stummschaltung
- in Funktionsart „Automatische Scharfschaltung"
- Kurzzeit-Unscharfschaltung
- mit temporärer Erinnerungssignal-Stummschaltung
- mit permanenter Erinnerungssignal-Stummschaltung
- Batteriekontrolle
- Schnell-Scharfschalttaster
- Aktivierbare Funktionen
- Manuelle Scharfschaltung
- Funktionsarten-Umschaltung
- Batteriekontrolle
Temperaturbereich -10 bis 40° C
Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 %
(nicht kondensierend)
Einschaltdauer 100 %
Gehäusematerial HF 20 B
Entflammbarkeitsklasse V0
Gehäusefarbe ähnl. RAL 7035
Schutzart IP 20
(für Innenanwendung)
Schutzklasse III
Maße
210 x 80 x 55 mm
H x B x T
Gewicht 1055 g
Technical Support
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
Español
..//IM/Datos técnicos
Datos técnicos
T
Alarma para puerta SM 1 L
S
Uso previsto
Este producto sirve para la vigilancia de puertas de escape, sali-
das de emergencia. Los aparatos de alarma para puerta pueden
ser utilizados para la vigilancia autónoma de puertas de escape
individuales.
Los datos técnicos representan datos característicos y no supo-
nen características fijas de productos garantizadas. Reservado
el derecho a realizar modificaciones.
Montaje
Montaje en superficie (con juego de montaje integrado en pared
SM FMS S también para montaje integrado).
Tensión de servicio - 3,6 V Batería de litio integrada
Fusibles
- Fusible de la protección de batería F1 100 mA / T
Indicador de estado - rojo
- Avisos
- Armado
- Armado automático
ritmo de solo parpadeo
- Armado manual
ritmo de doble parpadeo
- Enmudecimiento de la señal recordatoria
1 ENCENDIDO : 2 APAGADO
Avisador acústico de alarma
- Volumen 85 dB(A) / 1 m
- Frecuencia de tono 2,9 kHz
- Avisos
- Alarma
1 ENCENDIDO : 1 APAGADO
- Alarma antisabotaje
1 ENCENDIDO : 1 APAGADO
- Señal recordatoria
- Alarma de puerta abierta
1 ENCENDIDO : 19 APAGADO
Avisador óptico de alarma
- LED tipo flash
- Avisos
- Alarma
1 ENCENDIDO : 1 APAGADO
- Alarma antisabotaje
1 ENCENDIDO : 1 APAGADO
- Señal recordatoria
- Alarma de puerta abierta
1 ENCENDIDO : 19 APAGADO
Línea de alarma - Corriente de reposo
- Resistencia de línea máx. 200 Ohm
Vigilancia contra sabotaje - Contacto de la tapa
Funciones
- Alarma de puerta abierta - cada 20 segundos
- Enmudecimiento de la alarma de puerta abierta
- Se puede activar a través de:
- el cilindro de perfil
- Temporal
- De forma permanente hasta el próximo cierre de puerta
- Armado manual
- Armado automático - después de aprox. 12 segundos
- Función de armado rápido - Tecla
- Alarma principal - acústica y óptica
- Reposición de la alarma - Reposición manual
- Función de la comprobación de batería
- cada 24 horas
- manual
- En caso de puesta en funcionamiento
batería)
- Vigilancia de la posición de llave
- Vigilancia de manejo erróneo
Elemento de manejo
- Cilindro de perfil DIN 18254 H
- Longitud del cilindro de perfil 31 mm
- Posición de la leva de bloqueo 90° a la derecha 90°
- Funciones activables
- Reposición de la alarma
- Conmutación del tipo de funcionamiento
- Armado manual / automático
- Armado / desarmado
- en el tipo de funcionamiento "Armado manual"
- Armado manual
- Desarmado manual
- con enmudecimiento temporal de la señal recordatoria
- con enmudecimiento permanente de la señal recordatoria
- en el tipo de funcionamiento "Armado automático"
- Desarmado de corta duración
- con enmudecimiento temporal de la señal recordatoria
- con enmudecimiento permanente de la señal recordatoria
- Control de batería
- Tecla de armado rápido
- Funciones activables
- Armado manual
- Conmutación del tipo de funcionamiento
- Control de batería
Rango de temperaturas -10 hasta 40° C
Humedad relativa del aire 0 hasta 95%
Duración de conexión 100 %
Material de la caja HF 20 B
Clase de inflamabilidad V0
Color de la caja similar RAL 7035
Grado de protección IP 20
(para uso en interiores)
Clase de protección III
Dimensiones
210 x 80 x 55 mm
Al x An x Pr
Peso 1055 g
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 1 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 1
Typ
T
S
ritmo de parpadeo
(Conexión de tensión de
(no condensante)
IM
Document
<11.3>
Technical specifications
A110
Revision
Doc. Revision
Chapter
|048|
7.0.0.0.1
|049|
|034|
Language
Page
