Deutsch
..//IM/Fehler-Checkliste
Fehler-Checkliste
Die Fehler-Checkliste bietet eine schnelle Hilfe bei den nachfol-
gend typischen Fehlern. Sofern Sie den vorliegenden Fehler nicht
mit dieser Hilfe beseitigen können, wenden Sie sich bitte an
unseren technischen Support.
Türalarm schaltet nicht scharf
- Statusanzeige leuchtet nicht oder blinkt.
Fehlereingrenzung
Im Abstand von ca. 30 Sekunden erfolgt eine Tür-Offen-Alarm-
Meldung.
Mögliche Ursache
- Deckel nicht festgeschraubt.
- Deckel falsch herum aufgeschraubt.
- Türmagnetschalter nicht richtig angeschlossen.
- Türmagnetschalter nicht richtig montiert.
Fehlereingrenzung
>Es erfolgt keine Tür-Offen-Alarm-Meldung.
Mögliche Ursache
- Türalarm befindet sich in der Funktionsart der Dauer-Un-
scharfschaltung mit Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung,
..//OM/Bedienung/
Funktionsarten-Umschaltung.
Türalarm löst Alarm aus, obwohl die Fluchttür nicht geöffnet
wurde.
Mögliche Ursache
- Anschluss des Türmagnetschalters nicht richtig an Klemme
K1 angeschlossen (Wackelkontakt).
- Zu großer Abstand des Türmagneten zum Türmagnet-
kontakt.
- Türmagnet zum Türmagnetkontakt horizontal oder vertikal
versetzt montiert.
- Bei der Montage auf Metalltüren wurden die beiliegenden
Distanzstücke nicht unter dem Magneten montiert.
- Die Tür hat zu viel Spiel, so dass der max. Abstand zwi-
schen dem Türmagnet und dem Türmagnetkontakt auch
bei geschlossener Tür überschritten werden kann.
Türalarm schalt scharf, löst aber keinen Alarm aus, wenn die
Fluchttür geöffnet wird.
Mögliche Ursache
- Türmagnetschalter nicht richtig angeschlossen.
- Kurzschluss an den Anschlussklemmen des
Türmagnetschalters.
- Sabotagelinie [T] parallel mit der Alarmlinie angeschlossen.
- Sabotagelinie [T] mit der Alarmlinie vertauscht.
Türalarm meldet permanent akustische Fehlermeldungen
Mögliche Ursache
- Schlüssel nicht abgezogen.
- Falsche Schließbartstellung des Profilzylinders.
- Profilzylinder nicht eingebaut.
- Schnell-Scharfschalttaster dauerhaft gedrückt.
Türalarm hat überhaupt keine Funktion
Mögliche Ursache
- Batteriestecker nicht eingesteckt.
- Batterie leer.
- Batterie-Schutzsicherung F1 defekt
..//IM/Montage/Aufbau
,
Türalarm SM 1 L.
Türalarm meldet bei jeder Betätigung des Profilzylinders
immer
1
kurzes akustische Quittiersignal
Mögliche Ursache
Normale Funktion,
..//IM/Funktionsbeschreibung/Bedien-Quittiersignal.
Türalarm meldet beim Einstecken des Batteriesteckers immer
2
kurze akustische Quittiersignale
Mögliche Ursache
Normale Funktion, Status ok.
Türalarm meldet beim Einstecken des Batteriesteckers immer
3
kurze akustische Quittiersignale
Mögliche Ursache
Alarmline offen, z.B. Tür offen, Gehäusedeckel offen, Türmag-
netschalter nicht richtig montiert oder angeschlossen,
Montage, ..//IM/Anschluss.
Türalarm meldet beim Einstecken des Batteriesteckers immer
4
kurze akustische Quittiersignale
Mögliche Ursache
Profilzylinder nicht ok, (Schlüssel nicht abgezogen, falsche
Schließbartstellung des Profilzylinders, kein Zylinder eingebaut).
Türalarm meldet beim Einstecken des Batteriesteckers immer
5
kurze akustische Quittiersignale
Mögliche Ursache
Schnell-Scharfschalttaster dauerhaft gedrückt.
Türalarm meldet beim Einstecken des Batteriesteckers immer
6
kurze akustische Quittiersignale
Mögliche Ursache
Batteriekapazität nicht mehr ausreichend.
Technical Support
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
Español
..//IM/Lista de comprobación de fallo
Lista de comprobación de fallo
La lista de comprobación de errores proporciona una ayuda rápi-
da con los errores típicos siguientes. Si no puede solucionar el fal-
lo existente con esta ayuda por favor póngase en contacto con
nuestro servicio de asistencia técnica.
La alarma para puerta no se arma
- La indicación de estado parpadea o no se ilumina.
Limitación de errores
En intervalos de 30 segundos se producirá un aviso de alarma
de puerta abierta.
Posible causa
- Tapa de la caja no atornillada correctamente.
- Tapa de la caja atornillada en forma inversa.
- Interruptor magnético de puerta no conectado correctamente.
- Interruptor magnético de puerta no montado correctamente.
Limitación de errores
>No se producirá un aviso de alarma de puerta abierta.
Posible causa
- Alarma para puerta se encuentra en el modo de función de
desarmado permanente con enmudecimiento de la alarma
de puerta abierta,
..//OM/Manejo/Conmutación del tipo de funcio-
namiento.
Alarma para puerta disparará la alarma a pesar de que la
puerta de escape no haya sido abierta.
Posible causa
- Conexión del contacto magnético no conectado correcta-
mente al terminal K1 (contacto en falso).
- La distancia es demasiado grande entre el imán de puerta
y el contacto magnético de puerta.
- Imán de puerta y contacto magnético de puerta desplaza-
dos horizontalmente o verticalmente.
- Al realizar el montaje en puertas de metal no han sido mon-
tados los distanciadores adjuntos debajo del imán.
- La holgura de la puerta es tan grande que la distancia má-
xima entre el imán de puerta y el contacto magnético de
puerta se puede rebasar también con puerta cerrada.
La alarma para puerta se arma, pero no disparará la alarma
cuando la puerta de escape sea abierta.
Posible causa
- Interruptor magnético de puerta no conectado correctamente.
- Cortocircuito en las terminales de conexión del interruptor
magnético de puerta.
- Línea de sabotaje [T] conectada con línea de alarma.
- Línea de sabotaje [T] confundida con la línea de alarma.
La alarma para puerta emite de forma prolongada avisos
acústicos de fallo.
Posible causa
- Llave no retirada.
- La posición incorrecta de la leva de bloqueo del cilindro de perfil .
- No se ha montado ningún cilindro de perfil.
- Tecla de armado rápido presionada de forma permanente.
La alarma de puerta no tiene ninguna función.
Posible causa
- Conector de batería no conectado.
- Batería agotada.
- Fusible de la protección de batería F1 defectuoso
taje/Estructura de la alarma para puerta SM 1 L.
La alarma de puerta emite cada vez que se accione el cilindro
de perfil siempre
1
corta señal acústica de confirmación.
Posible causa
Función normal,
..//IM/Descripción de función/Senal de confirmación
de manejo.
La alarma de la puerta da cada vez que se inserte el enchufe de
la bateria siempre
2
cortas señales acústicas de confirmación.
Posible causa
Función normal, estado ok.
La alarma de la puerta da cada vez que se inserte el enchufe de
la bateria siempre
3
cortas señales acústicas de confirmación.
Posible causa
Alarma de línea abierta, por ej., puerta abierta, tapa abierta de
la caja, interruptor magnético de la puerta no está montado o
..//IM/
no conectado correctamente,
La alarma de la puerta da cada vez que se inserte el enchufe de
la bateria siempre
4
cortas señales acústicas de confirmación.
Posible causa
Cilindro de perfil no está OK, (llave no retirada, posición
incorrecta de la leva de bloqueo, cilindro sin instalar).
La alarma de la puerta da cada vez que se inserte el enchufe de
la bateria siempre
5
cortas señales acústicas de confirmación.
Posible causa
Tecla de armado rápido presionada de forma permanente.
La alarma de la puerta da cada vez que se inserte el enchufe de
la bateria siempre
6
cortas señales acústicas de confirmación.
Posible causa
Carga de batería insuficiente.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 1 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 1
Typ
..//IM/Mon-
,
..//IM/Montaje, ..//IM/Conexión.
Document
<11.3>
Malfunction checklist
A110
Revision
Doc. Revision
Chapter
034|
IM
6.0.0.0.1
|049|
|034|
Language
Page
