Deutsch
..//IM/Montage
6 Anschluss,
../IM/Anschluss/Türmagnetschalter/Türmag-
netschalter SM 10 x xx B- xxxx 2(3)(5)x
Verwenden Sie ausnahmslos die mitgelieferten Spezialschrau-
S
ben. Bei Verwendung anderer Befestigungsschrauben ist die
Überwachungssicherheit unter Umständen gefährdet. Beach-
ten Sie die besonderen Anforderungen an Brandschutztüren.
Für die Montage auf Stahltüren verwenden Sie unbedingt die
I
beiliegenden Distanzstücke als Unterlage unter dem Mag-
neten auf dem Türblatt.
Beachten Sie den maximalen Schaltabstand von 10 mm, und
dass der Türmagnet und der Türmagnetkontakt
oder vertikal versetzt montiert werden. Der Türmagnetschalter
SM 10 S -- B- 0010 3x ist für viele Standardanwendungen ein-
setzbar. Für besondere Anforderungen oder andere Montage-
arten stehen weitere Türmagnetschalter als Liefervariante zur
Verfügung, ../Preisliste/Systemzubehör/Liefervarianten/Lie-
fervariante Türmagnetschalter (Index 9.1.3), oder als System-
zubehör, ../Preisliste/Kontakte und Sensoren/Türmagnet-
schalter (Index 6.1 bis 6.3).
Aus Gründen der Manipulationssi-
cherheit empfehlen wir, speziell für die Überwachung von
Fluchttüren, fremdfeldüberwachte Türmagnetschalter oder Ein-
bau-Türmagnetschalter zu verwenden, ../ Preisliste/Sys-
temzubehör/Liefervarianten/Liefervariante Türmagnetschalter
../ Preisliste/
oder als Systemzubehör,
soren/Türmagnetschalter.
[1] Türmagnetschalter
[2] Magnet
[3] Distanzstücke
[4] Anschlussleitung
[5] Spezial-Einwegschrauben
[6] Türzarge
[7] Türblatt
Montage von weiterem Systemzubehör
Für die Montage von weiterem Systemzubehör
verwenden Sie die der dem jeweiligen Produkt
beiliegende Installationsanweisung, Teil IM und
IMS.
Technical Support
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Montaje
6 Conexión,
puerta/Interruptor magnético de puerta SM 10 x xx B- xxxx
.
2(3)(5)x , SM 10 x xx B- xxxx 2(3)(5)x
Utilice exclusivamente los tornillos especiales adjuntos. La
S
utilización de otros tornillos podría poner en peligro la seguri-
dad de vigilancia. Tenga en cuenta las exigencias especiales
para puertas cortafuegos.
Para el montaje en puertas de acero utilice sin falta los dis-
I
tanciadores adjuntos a modo de soporte debajo del imán,
en la hoja de la puerta.
nicht
horizontal
Tenga en cuenta la distancia máximal de contacto de 10 mm y
que el imán und el contacto magnético de puerta no sean des-
plazados horizontalmente o verticalmente. El interruptor mag-
nético de puerta SM 10 S -- B- 0010 3x puede ser utilizado
para muchas aplicaciones estándar. Para requisitos especiales
o otras maneras de montaje existen otros interruptores magné-
ticos de puerta como variante de entrega,
cios/Accesorios del Sistema/ Variantes de entrega/ Variante
de entrega - Interruptores magnéticos de puerta(Índice 9.1.3),
o como accesorios del sistema,
tos y sensores/Interruptores magnéticos de puerta (Índice 6.1
hasta 6.3).
Por motivos de seguridad contra manipulación re-
comendamos utilizar especialmente para la vigilancia de puer-
Kontakte und Sen-
tas de escape interruptores magnéticos de puerta vigilados
contra campo magnético ajeno o interruptores magnéticos de
puerta para montaje integrado,
rios del Sistema/ Variantes de entrega/ Variante de entrega -
Interruptores magnéticos de puerta o como accesorios del
sistema
,
de escape/Contactos y sensores/Interruptores magnéticos de
puerta.
[1] Interruptor magnético de puerta
[2] Imán
[3] Distanciadores
[4] Línea de conexión
[5] Tornillos unidireccionales especiales
[6] Marco de puerta
[7] Hoja de la puerta
Montaje de los otros accesorios del sistema
Para el montaje de los otros accesorios de
sistema, utilice las instrucciones de instalación,
parte IM y IMS, adjuntas el correspondiente
producto.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 1 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 1
Typ
Español
../IM/Conexión/Interruptores magnéticos de
.
../Lista de pre-
../Lista de precios/Contac-
../Lista de precios/Acceso-
../Lista de precios/Sistemas de vigilancia de rutas
<11.3>
A110
Revision
Doc. Revision
IM
3.1.0.0.4
|049|
|034|
Document
Language
Page
Fitting
Chapter
