Deutsch
..//IM/Funktionsbeschreibung
Dauer-Unscharfschaltung mit Tür-Offen-Alarm-
Stummschaltung
Dauer-Unscharfschaltung mit temporärer
Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung
Mit dieser Funktion wird der Tür-Offen-Alarm
während der ersten 15 Minuten stummge-
schaltet. Bleibt die Tür länger als 15 Minuten
offen stehen, macht der wieder aktivierte Tür-
Offen-Alarm auf den unüberwachten Zustand
der Tür aufmerksam,
..//IM/Funktionsbeschreibung/Scharf-, Unscharfschaltung/
Dauer-Unscharfschaltung/Dauer-Unscharfschaltung mit
permanenter Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung,
..//OM/Bedienung/Scharf-, Unscharfschaltung/Dauer-Un-
scharfschaltung/Dauer-Unscharfschaltung mit temporärer
Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung.
Typische Anwendung
Warenanlieferung durch die Fluchttür.
Dauer-Unscharfschaltung mit permanenter
Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung
Mit dieser Funktion wird der Tür-Offen-Alarm
dauerhaft stummgeschaltet, bis das Türalarm-
gerät manuell wieder scharfgeschaltet wird,
..//IM/Funktionsbeschreibung/Scharf-, Unscharfschaltung/
Dauer-Unscharfschaltung/Dauer-Unscharfschaltung mit
temporärer Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung,
..//OM/Bedienung/Scharf-, Unscharfschaltung/Dauer-Un-
scharfschaltung/Dauer-Unscharfschaltung mit permanen-
ter Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung.
Typische Anwendung
Wenn Fluchttüren betriebsbedingt nur während bestimmter
Betriebszeiten überwacht werden sollen.
Schnell-Scharfschaltung
Die Scharfschaltung kann über den Schnell-
Scharfschalttaster aktiviert werden. Sofern ein
berechtigter Benutzer die Überwachung, z.B. für
eine Warenannahme, deaktiviert hat, kann jeder
Mitarbeiter nach Schließen der Tür die Scharf-
schaltung ohne über einen Berechtigungs-
nachweis zu verfügen zu müssen, wieder
aktivieren,
..//OM/Funktionen/Scharf-, Unscharfschaltung/
Schnell-Scharfschaltung.
Die Schnell-Scharfschaltfunktion ist insbesondere in Kombina-
tion mit der Funktionsart der manuellen Scharfschaltung prak-
tikabel und vorteilhaft.
Technical Support
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
Español
..//IM/Descripción de funcionamiento
Desarmado permanente con enmudecimiento de
la alarma de puerta abierta
Desarmado permanente con enmudecimiento
temporal de la alarma de puerta abierta
Con esta función, la alarma de puerta abierta
se silencia durante los primeros 15 minutos. Si
la puerta permanece abierta más de 15 minu-
tos, la alarma de puerta abierta reactivada
alerta del estado no vigilado de la puerta,
..//IM/Descripción de funcionamiento/Armado, desarma-
do/Desarmado permanente/Desarmado permanente con
enmudecimiento de la alarma de puerta abierta,
..//OM/Manejo/Armado, desarmado/Desarmado perma-
nente/Desarmado permanente con enmudecimiento tem-
poral de la alarma de puerta abierta.
Utilización típica
Entrega de mercancía a través de la puerta de escape
Desarmado permanente con enmudecimiento
permanente de la alarma de puerta abierta
Con esta función, la alarma de puerta abierta
se silencia permanentemente hasta que el
aparato de alarma para puerta se vuelva a
armar manualmente,
..//IM/Descripción de funcionamiento/Armado, desarma-
do/Desarmado permanente/Desarmado permanente con
enmudecimiento temporal de la alarma de puerta abierta,
..//OM/Manejo/Armado, desarmado/Desarmado perma-
nente/Desarmado permanente con enmudecimiento per-
manente de la alarma de puerta abierta.
Utilización típica
Cuando las puertas de escape deban ser vigiladas por razo-
nes operativas sólo durante ciertas horas de funcionamiento.
Armado rápido
El armado del aparato se puede activar a través
de la tecla de armado rápido. Si un usuario au-
torizado ha desactivado la vigilancia, por ej. pa-
ra el recibo de mercancías, cualquier empleado
podrá, después de cerrar la puerta volver a acti-
varla sin la necesidad de tener una comproba-
ción de autorización,
..//OM/Funciones/Armado, de-
sarmado/Armado rápido.
La función de armado rápido, particularmente en combinación
con el tipo de funcionamiento del armado manual resulta via-
ble y beneficiosa.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 1 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 1
Typ
IM
|049|
Document
Language
<11.3>
Functions description
A110
Revision
Doc. Revision
Chapter
034|
|048|
5.0.0.0.2
|034|
Page
