Deutsch
..//IM/Montage
Aufbau Türalarm SM 1 L
Legende
1 LED-Statusanzeige
2 Optischer Alarmgeber
3 Gehäusebefestigung
4 Leitungseinführung Türmagnetschalter
5 Batteriestecker J1
6 Anschlussklemmleiste K1/2 -K1/3
7 Sicherung F1 100 mA / T (Auswechselbar)
8 Akustischer Alarmgeber
9 Deckelsabotagekontakt
10 Profilzylinderbefestigung
11 Profilzylinder
12 Profilzylindereinführung
13 Schnell-Scharfschalttaster
14 Interner Signalgeber
15 Batteriehalterung
16 Lithiumbatterie
17 Batteriehalterung
Montage der Türmagnetschalter
[1] Einflügelige Tür
[2] Doppelflügelige Tür
Bei doppelflügeligen Türen ist unbedingt je Türflügel ein Tür-
magnetschalter zu verwenden, ../Preisliste/Kontakte und Sen-
soren/Türmagnetschalter.
Montage des Türmagnetschalters
SM 10 S --
B- 0010 3x
Der Türmagnetschalter besteht aus Magnetkon-
takt und Magnet sowie 2 Distanzstücken und vier
Spezialschrauben.
1 Zeichnen Sie die Befestigungslöcher mit beilie-
gender Bohrschablone an,
..//IM/Anhang.
2 Für die Montage auf Holz oder Blechrahmen bo-
hren Sie mit einem 2,6 mm Bohrer vor. Muss
der Magnetschalter auf Stein oder Beton befes-
tigt werden, so verwenden Sie die beiliegenden
5 mm Dübel und bohren hierzu 2 Löcher mit ei-
nem 5 mm Steinbohrer.
3 Gleichen Sie ggf. vorhandene Höhenunter-
schiede mit den beiliegenden Distanzstücken
aus.
4 Verwenden Sie beiliegende Einwegschrauben
für die vandalismussichere Montage. Bei exak-
ten Bohrungen und einem Schraubendreher mit
einer Klingenbreite von 5 mm lassen sich diese
Spezialschrauben bei einem gleichmäßigen
Druck ohne weiteres gut festziehen.
5 Verlegen Sie die Anschlussleitung des Türmag-
netschalters bis zum Türalarmgerät mit beilie-
genden Leitungsschellen oder besser in einem
Kabelkanal bzw. Leitungsrohr.
Technical Support
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
Español
..//IM/Montaje
Estructura de la alarma para puerta SM 1 L
Leyenda
1 Indicador LED de estado
2 Avisador óptico de alarma
3 Fijación de la caja
4 Entrada de línea del interruptor magnético de puerta
5 Conector de batería J1
6 Regleta de terminales de conexión K1/2 -K1/3
7 Fusible F1 100 mA / T (sustituible)
8 Avisador acústico de alarma
9 Contacto antisabotaje de la tapa
10 Fijación del cilindro de perfil
11 Cilindro de perfil
12 Introducción del cilindro de perfil
13 Tecla de armado rápido
14 Emisor interno de señales
15 Soporte de la batería
16 Batería de litio
17 Soporte de la batería
Montaje del interruptor magnético de puerta
[1]
[2]
[1] Puerta de una hoja
[2] Puerta de doble hoja
En las puertas de doble hoja habrá que colocar sin falta un in-
terruptor magnético de puerta por cada hoja, ../Lista de pre-
cios/Contactos y sensores/Interruptores magnéticos de puerta.
Montaje del interruptor magnético de puerta
SM 10 S --
B- 0010 3x
El interruptor magnético de puerta se compone
del contacto magnético y un imán así como de 2
distanciadores y cuatro tornillos especiales.
1 Marque los agujeros de fijación con la plantilla
de perforación adjunta,
..//IM/Apéndice
2 Para el montaje en marcos de madera o chapa,
realice previamente una perforación con una
broca de 2,6 mm. En caso de montaje del inter-
ruptor magnético en piedra u hormigón, utilice
los tacos adjuntos de 5 mm y realice 2 agujeros
con una broca para piedra de 5 mm.
3 Si fuera necesario, iguale las diferencias de al-
tura con los distanciadores adjuntos.
4 Utilice los tornillos unidireccionales adjuntos pa-
ra un montaje seguro contra vandalismo. Cuan-
do se realizan perforaciones exactas, estos tor-
nillos especiales se pueden fijar muy bien con
un destornillador con ancho de hoja de 5 mm,
aplicando una presión regular.
5 Coloque la línea de conexión del interruptor
magnético de puerta hasta el aparato de alar-
ma de puerta con las abrazaderas para cables
adjuntas o preferentemente en un tubo para
cables o una tubería.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 1 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 1
Typ
IM
|049|
|049|
Document
Language
<11.3>
Fitting
A110
Revision
Doc. Revision
Chapter
3.1.0.0.3
|034|
Page
