Petsafe SmartDoor Manual De Instrucciones página 9

EN
There are three buttons inside the battery
compartment that allow you to reset the Wi-Fi,
turn Smart Mode on and off and lock or unlock the pet
door manually.
FR
Le compartiment à pile est doté de trois boutons qui
vous permettent de réinitialiser le Wi-Fi, d'activer et
de désactiver le Mode intelligent, ainsi que de verrouiller ou
déverrouiller la porte pour animaux manuellement.
NL
In het batterijvak zitten drie knoppen waarmee je
de wifi kunt resetten, de slimme modus kunt in- en
uitschakelen en het huisdierluik handmatig kunt vergrendelen
en ontgrendelen.
Button icon Button name
Icône du bouton Nom du bouton
Knoppictogram Naam knop
Ícono del botón Nombre del botón
Icona del pulsante Nome del pulsante
Knopf-Symbol Schaltflächenname
Wi-Fi connect button
Bouton de connexion
Wi-Fi
Wifiknop
Botón de conexión wifi
Pulsante per la
connessione Wi-Fi
WLAN-Verbindungstaste
ES
el modo inteligente y bloquear o desbloquear la puerta para
mascotas manualmente.
IT
Sono presenti tre pulsanti nel vano batteria che
consentono di ripristinare il Wi-Fi, attivare e disattivare la
modalità intelligente e bloccare o sbloccare manualmente la
porta per animali domestici.
DE
ein- und ausschalten und die Haustiertür manuell ver- und
entriegeln können.
Usage
Utilisation
Gebruik
Uso
Utilizzo
Verwendung
Press and release this button to reset Wi-Fi but retain your Wi-Fi credentials. Press this
button for more than 8 seconds to erase your Wi-Fi credentials and return the pet door to
factory settings.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour réinitialiser le Wi-Fi tout en conservant vos
informations d'identification. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 8 secondes pour
effacer vos informations d'identification Wi-Fi et rétablir les paramètres d'usine de la porte
pour animaux.
Druk kort op deze knop om wifi opnieuw in te stellen zonder je inloggegevens te wissen.
Je kunt de wifi-inloggegevens wissen door die knop langer dan 8 seconden ingedrukt te
houden waarmee het huisdierluik wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen.
Pulse y suelte este botón para restablecer la wifi, pero conservar sus credenciales de
wifi. Pulse este botón durante más de 8 segundos para borrar sus credenciales de wifi y
restablecer los ajustes de fábrica de la puerta para mascotas.
Premi e rilascia questo pulsante per ripristinare il Wi-Fi conservando le tue credenziali
Wi-Fi. Premi questo pulsante per più di 8 secondi per eliminare le tue credenziali Wi-Fi e
riportare la porta per animali alle impostazioni di fabbrica.
Drücken Sie diese Taste und lassen Sie sie los, um das WLAN zurückzusetzen, aber Ihre
WLAN-Anmeldedaten zu behalten. Drücken Sie diese Taste länger als 8 Sekunden, um
Ihre WLAN-Anmeldedaten zu löschen und die Haustiertür auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
Hay tres botones dentro del compartimiento de la pila
que le permiten restablecer la wifi, activar y desactivar
Im Batteriedeckelfach befinden sich drei Tasten, mit
denen Sie das WLAN zurücksetzen, den Smart-Modus
9