Petsafe SmartDoor Manual De Instrucciones página 5

NL
In deze gids word je stap voor stap begeleid bij het:
Uitpakken van de SmartDoor
1
wat je nodig hebt voor de installatie — zie pagina 6.
Bekijken van de knoppen en controlelampjes van de
2
SmartDoor ™ — zie pagina 8.
3 Plaatsen van de batterijen in de SmartDoor
Downloaden van de My PetSafe
4
om de SmartDoor ™ met wifi te verbinden en te koppelen
aan elk van je huisdieren — zie pagina 17.
5
Installeren van de SmartDoor
Nadat je de stappen in deze gids hebt gevolgd, moet je
voldoende de tijd nemen om je huisdier te laten wennen aan
de SmartDoor ™ en die te leren gebruiken. De meegeleverde
trainingsgids leidt je stapsgewijs door onze aanbevolen
trainingsprocedure.
ES
Con esta guía podrá seguir los siguientes pasos:
Saque la SmartDoor
™
1
que necesitará para la configuración; consulte la página 6.
Familiarícese con los botones y las luces indicadoras de la
2
SmartDoor ™ ; consulte la página 8.
3 Instale las pilas en la SmartDoor
Descargue la aplicación My PetSafe
4
conectar la SmartDoor
una de sus mascotas; consulte la página 17.
5
Instale la SmartDoor
Una vez que haya realizado los pasos de esta guía, recuerde
tomarse un tiempo para adiestrar a su mascota en el uso de la
SmartDoor . La guía de adiestramiento incluida le indicará paso
™
a paso el método de adiestramiento que recomendamos
uit en alles bij elkaar leggen
™
— zie pagina 15.
™
-app en die gebruiken
®
™ — zie pagina 20.
de la caja y comience a recopilar lo
; consulte la página 15.
™
y utilícela para
®
™ a la wifi y sincronizarla con cada
™ en su hogar; consulte la página 20.
IT
Questa guida ti condurrà attraverso le seguenti fasi:
Apertura della confezione della SmartDoor
1
preparazione del necessario per l'installazione - Vedi a pagina 6.
Descrizione dei pulsanti e delle spie luminose della
2
SmartDoor ™ - Vedi a pagina 8.
3 Installazione delle batterie nella SmartDoor
pagina 15.
Download dell'app My PetSafe
4
connettere la SmartDoor
dei tuoi animali domestici - Vedi a pagina 17.
5 Installazione della SmartDoor
a pagina 20.
Dopo aver completato i passaggi illustrati in questa guida,
ricordati di addestrare il tuo animale domestico all'utilizzo della
SmartDoor . Il manuale di addestramento in dotazione illustra
™
il metodo da noi consigliato e ti guiderà passo passo.
DE
Dieser Leitfaden führt Sie durch die folgenden Schritte:
Packen Sie die SmartDoor
1
was Sie für die Einrichtung benötigen – siehe Seite 6.
Machen Sie sich mit den SmartDoor
2
Leuchten vertraut – siehe Seite 8.
3
Setzen Sie die Batterien in die SmartDoor
Seite 15.
Laden Sie die My PetSafe
4
Sie sie, um die SmartDoor
und sie mit jedem Ihrer Haustiere zu koppeln – siehe Seite 17.
5
Bauen Sie die SmartDoor
Wohnung ein – siehe Seite 20.
Sobald Sie die Schritte in dieser Anleitung ausgeführt haben,
sollten Sie sich etwas Zeit nehmen, um Ihr Haustier für die
Nutzung der SmartDoor
™
Trainingsanleitung führt Sie Schritt für Schritt durch unsere
empfohlene Trainingsmethode.
e
™
- Vedi a
™
® e suo utilizzo per
al Wi-Fi e associarla a ognuno
™
nella tua abitazione - Vedi
™
™ aus und legen Sie alles bereit,
™ -Tasten und -LED-
™ ein – siehe
App herunter und verwenden
®
™ mit dem WLAN zu verbinden
™ in Ihrem Haus oder Ihrer
zu trainieren. Die mitgelieferte
5