Petsafe SmartDoor Manual De Instrucciones página 27

Install the SmartDoor
Installer la SmartDoor
une porte
De SmartDoor
installeren
EN
Before installing the SmartDoor
paired each of your pets to the SmartDoor
My PetSafe app. It is best to resolve any pairing issues before
®
installing the pet door in your home.
Important: Remove the batteries from the pet door prior to
installation.
FR
Avant d'installer la SmartDoor
avez appairé chacun de vos animaux de compagnie à
la SmartDoor ™ dans l'application My PetSafe
résoudre tout problème de jumelage avant d'installer la porte
pour animaux dans votre maison.
Important : retirez les piles de la porte pour animaux avant de
commencer l'installation.
NL
Voordat je de SmartDoor
ervoor zorgen dat je je huisdier of huisdieren via de
My PetSafe -app hebt gekoppeld aan de SmartDoor
®
het beste eerst de eventuele problemen met het koppelen
oplossen voordat je het huisdierluik gaat installeren.
Belangrijk: haal de batterijen uit het huisdierluik voordat je het
luik gaat installeren.
in a door
™
dans
™
in een deur
™
, make sure you have
™
™
™ , assurez-vous que vous
® . Il convient de
gaat installeren, moet je
™
™
Instalación de la SmartDoor
una puerta
Installazione della SmartDoor
una porta
So bauen Sie die SmartDoor
eine Tür ein
ES
Antes de instalar la SmartDoor
in the sincronizado a cada una de sus mascotas con la
SmartDoor
™
cualquier problema de sincronización antes de instalar la
puerta para mascotas en su hogar.
Importante: Retire las pilas de la puerta para mascotas antes de
la instalación.
IT
Prima di installare la SmartDoor
accoppiato tutti i tuoi animali domestici alla SmartDoor
nell'app My PetSafe
eventuale problema di abbinamento prima di installare la porta
dell'animale domestico presso la tua abitazione.
Importante: rimuovi le batterie dalla porta per animali
domestici prima dell'installazione.
DE
Stellen Sie vor dem Einbau der SmartDoor
. Je kunt dass Sie jedes Ihrer Haustiere in der App My PetSafe
mit der SmartDoor
in Ihrem Haus/Ihrer Wohnung einbauen, sollten Sie alle
etwaigen Kopplungsprobleme lösen.
Wichtig: Nehmen Sie die Batterien vor dem Einbau aus der
Haustiertür heraus.
™
en la aplicación My PetSafe
™
® . Ti consigliamo di risolvere ogni
™ gekoppelt haben. Bevor Sie die Haustiertür
en
™
in
™
in
™
, asegúrese de haber
. Lo mejor es resolver
®
, assicurati di aver
™
™ sicher,
®
27