Petsafe SmartDoor Manual De Instrucciones página 40

2
Non-metal door
Porte non métallique
Niet-metalen deur
Puerta no metálica
Porta non metallica
Nicht-Metalltür
EN
Drill 1/2-inch (12 mm) holes through the door, just
inside the corners of the cutting line. Hold the drill
steady, straight and level.
These will be the pilot holes for the jigsaw blade.
FR
Percez des trous de 12 mm dans la porte, juste à
l'intérieur des coins de la ligne de coupe. Gardez la
perceuse stable, droite et au même niveau.
Ces trous serviront de repère pour la lame de la scie sauteuse.
NL
Boor gaten van 12 mm door de deur, net binnen de
hoeken van de snijlijn. Houd de boor stevig, recht en
waterpas vast.
Dit zijn de geleidingsgaten voor het zagen met de
decoupeerzaag.
40
Metal door
Porte métallique
Metalen deur
Puerta metálica
Porta in metallo
Metalltür
ES
Taladre orificios de 12 mm a través de la puerta, justo
dentro de las esquinas de la línea de corte. Sostenga el
taladro con firmeza, recto y nivelado.
Estos serán los agujeros piloto para la hoja de la sierra de calar.
IT
Pratica dei fori da 12 mm attraverso la porta, appena
all'interno degli angoli della linea di taglio. Tieni il trapano
fermo, dritto e a livello.
Questi saranno i fori pilota per il seghetto alternativo.
DE
Bohren Sie genau in den Ecken der Schnittlinie 12 mm
große Löcher durch die Tür. Halten Sie den Bohrer
ruhig, gerade und waagerecht.
Dies sind die Vorbohrungen für das Sägeblatt.