Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ограничение разгибания возможно под углом 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° и 40°.
Ограничение сгибания возможно под углом 0°, 30°, 45°, 60°, 75° и 90°.
Регулировка ограничения разгибания
• Выберите
необходимый
ограничитель
подставке (рис. 2).
• Откройте крышку шарнира, разблокировав расположенный сзади фиксатор:
нажмите на фиксатор, в затем приподнимите крышку.
• Вытяните установленный ограничитель разгибания, слегка согнув шарнир.
Запомните, в каком направлении вставляется ограничитель.
• Вставьте новый ограничитель разгибания.
Проверьте, совпадает ли форма этой детали с формой крышки (рис. 2).
Максимально разогните шарнир, чтобы убедиться, что ограничитель
разгибания установлен правильно.
• Закройте крышку, затем несколько раз согните и разогните изделие, чтобы
проверить угол ограничения.
Регулировка ограничения сгибания
• Выберите необходимый ограничитель сгибания на пластиковой подставке
(рис. 3).
• Откройте крышку шарнира, разблокировав расположенный сзади фиксатор:
нажмите на фиксатор, в затем приподнимите крышку.
• Максимально разогните шарнир и вставьте необходимый ограничитель
сгибания (ограничители сгибания вставляются в шарнир сзади).
Необходимо, чтобы отверстие на ограничителе сгибания совпадало с
отверстием на шарнире (металлической части) (рис. 3).
• Закройте крышку, затем несколько раз согните и разогните изделие, чтобы
проверить угол ограничения.
Окончательная фиксация крышки шарнира
• Выньте пластиковую деталь ❺, позволяющую зафиксировать крышку, из
подставки (рис. 3).
• Закрыв крышку, поверните блокировочную деталь так, чтобы она стала в паз
на крышке.
• Затем нажмите на эту деталь, вставив ее до упора.
Уход
Перед стиркой застегивайте все липучки.
Перед стиркой снимите боковые крепления.
Для этого нужно выполнить указанные ниже действия.
• Снимите ремни, пометив их исходное положение.
• Потяните за верхнюю часть изделия, чтобы высвободить верхний конец
боковых креплений из их чехла.
• Снимите крепления через самое верхнее отверстие.
После стирки изделия:
• Вставьте шарнир через самое верхнее отверстие так, чтобы полукруглая деталь
была снаружи, а изгиб сзади.
• Соедините верхний и нижний концы креплений в их чехлах.
• Проследите, чтобы петли должным образом выходили из отверстий.
• Установите ремни на свои места, как описано (рис. 1).
Можно стирать в стиральной машине при температуре 30 °C (в режиме
деликатной стирки). По возможности используйте сетку для стирки. Не
используйте отбеливатели, кондиционеры или другие моющие средства,
содержащие агрессивные компоненты (в особенности хлорсодержащие).
Отжимайте руками. Сушите вдали от прямых источников тепла (радиатора,
солнца и т. д.). Если изделие подвергается воздействию морской или
хлорированной воды, обязательно тщательно промойте его чистой водой и
высушите.
Хранение
Хранить изделие рекомендуется при комнатной температуре, желательно в
оригинальной упаковке.
68
разгибания
на
пластиковой
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями местного
законодательства.
Сохраните эту инструкцию
hr
ZGLOBNA ORTOZA ZA LIGAMENTE KOLJEN
S KONTROLOM FLEKSIJE/EKSTENZIJE
Opis/namjena
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih indikacija kod pacijenata čije
mjere odgovaraju onima u tablici veličina.
Može se nositi s obje strane. Dostupna u šest veličina.
Proizvod se sastoji od (Slika 1.):
• anatomski oblikovanog tkanog dijela s finom, mekanom potporom na stražnjoj
strani koljena;
• 2 čvrsta zglobna držača koji osiguravaju stabilnost koljena ❷;
• zglobnog dijela TM5+ ❶ koji reproducira prirodno pomicanje koljena, zaštićenog
poklopcem;
• 4 prednje polu-trake Ⓑ, Ⓓ, Ⓕ, Ⓗ i 4 stražnje polu-trake Ⓐ, Ⓒ Ⓔ, Ⓖ (od kojih
jedna osigurava suspenziju Ⓐ);
• sustava kopči za učvršćivanje ❸.
Podešavanje fleksije/ekstenzije osmišljeno je na način koji ne zahtijeva nikakav alat.
Graničnici fleksije i ekstenzije nalaze se u plastičnoj vrećici u kutiji s ortozom.
Sastav
Tekstilne komponente: poliamid - poliester - poliuretan - elastan.
Čvrste komponente: aluminij - poliamid - silikon.
Svojstva/način rada
Stabilizacija ligamenata koljenog zgloba zahvaljujući čvrstim, bočnim zglobnim
držačima.
• Ekstenzija se može podesiti na 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° i 40°.
• Fleksija se može podesiti na 0°, 30°, 45°, 60°, 75° i 90°.
Učvršćivanje koljena na nozi s pomoću:
• trake koja osigurava suspenziju Ⓐ,
• silikoniziranih niti na gornjem dijelu ortoze za koljeno.
Potpuno otvoreni model, jednostavan za postavljanje.
Indikacije
Konzervativno liječenje lezija i/ili puknuća ligamenata koljena (križnih i/ili lateralnih
ligamenata).
Postoperativna re-edukacija.
Nestabilnost zglobova/slabost.
Kontraindikacije
Nemojte upotrebljavati proizvod ako dijagnoza nije potvrđena.
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu alergiju na neki od sastojaka.
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu kožu ili na otvorenu ranu bez
odgovarajućeg zavoja.
Povijest venskih ili limfnih bolesti.
Nemojte upotrebljavati u slučaju prethodnih teških tromboemboličkih bolesti vena
koje nisu liječene profilaksom.
Mjere opreza
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod sve dijelove.
Proizvod nemojte upotrebljavati ako je oštećen.
Pomoću tablice veličina odaberite odgovarajuću veličinu za pacijenta.
Preporučujemo da se prva primjena vrši pod nadzorom liječnika.
Strogo se pridržavajte uputa i protokola za upotrebu koje preporučuje liječnik.
Ovaj je proizvod namijenjen liječenju određene patologije i trajanje njegove
uporabe ograničeno je na to liječenje.
69
