Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Genu Ligaflex
avec contrôle de flexion/extension .............................................................................. 6
en Hinged ligament knee brace with flexion/extension control....................... 8
de Knieführungsorthese mit Gelenk und Beuge- und Streckbegrenzung ...11
Scharnierende ligamentaire kniebrace met buig-/strekcontrole ........... 14
it
flessione/estensione ................................................................................................................17
af fleksion/ekstension .........................................................................................................26
rajoitusmahdollisuus ........................................................................................................... 29
el Ε πιγονατίδα συνδέσμων αρθρωτή με έλεγχο της
κάμψης/έκτασης ................................................................................................................... 34
flexe/extenze ............................................................................................................................37
zgięcia/wyprostu ...................................................................................................................40
kontroli ......................................................................................................................................... 43
L ankstus raiščių antkelis su sulenkimo / ištiesimo kontrole ...................... 46
et Painutust-sirutust reguleerida võimaldav liigendiga põlvetugi ............. 49
iztegovanja ................................................................................................................................. 51
sk Kolenná ortéza na podporu väzov s nastavením flexie/extenzie ............ 54
hu Í zületes térdrögzítő hajlítás-nyújtás szabályozással ......................................57
сгъване/разгъване .............................................................................................................60
flexiei/extensiei ...................................................................................................................... 63
регуляцией угла сгибания и разгибания ........................................................... 66
hr Zglobna ortoza za ligamente koljena s kontrolom
fleksije/ekstenzije ................................................................................................................ 69
zh 带 屈曲/伸展控制关节的韧带护膝 ..........................................................................................71
ar
ROM
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thuasne Genu Ligaflex ROM
Resumen de contenidos para Thuasne Genu Ligaflex ROM
- Página 2 32 - 34 cm 35 - 37 cm 38 - 41 cm 42 - 45 cm 46 - 49 cm 50 - 53 cm fr Stabilisation Contrôle du mouvement Effet proprioceptif Circonférence du genou en Stabilisation Motion control Proprioceptive effect Knee circumference de Stabilisierung Bewegungsführung...
- Página 3 Un seul patient - fr Dispositif médical Lire attentivement la notice à usage multiple Ⓗ Single patient - Read the instruction leaflet en Medical Device multiple use carefully Einzelner Patient – Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Ⓓ de Medizinprodukt mehrfach anwendbar sorgfältig durch Ⓖ...
-
Página 11: Smaltimento
Composición Fare in modo che il foro situato sulla limitazione di flessione coincida con il foro situato sull'articolazione (parte metallica) (Fig. 3). Componentes textiles: poliamida - poliéster - poliuretano - elastano. • Richiudere il coperchio, quindi effettuare qualche flessione/estensione per Componentes rígidos: aluminio - poliamida - silicona. -
Página 12: Mantenimiento
Para evitar dañar el punto, procurar que los extremos autoadhesivos estén siempre Bloqueo definitivo de la cubierta de la articulación: fijados a la superficie de fijación prevista a tal efecto al colocar y retirar la órtesis. • Desprender la pieza de plástico ❺ que permite bloquear la cubierta de su soporte (figura 3).