Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Stram først ophængningstroppen Ⓐ, som sidder over læggen.
• Clips og/eller stram efterhånden stropperne Ⓑ, Ⓒ, Ⓓ, Ⓔ, Ⓕ, Ⓖ og Ⓗ.
Stramningen af stropperne foran/bag tillader at tilpasse stivernes placering på
benet for en optimal komfort.
Hvis du føler, at det er nødvendigt at stramme stropperne igen under en aktivitet,
skal de strammes i samme rækkefølge som under påsætningen.
Stivernes form kan tilpasses for at forbedre komforten og knæbindets fastholdelse.
Tryk let på skinnen i den ønskede retning.
Gentag fremgangsmåden på den anden stiver, hvis det er nødvendigt.
Hvis det er nødvendigt at tilpasse stivernes form på et senere tidspunkt, rådspørg
en sundhedsfaglig person.
Kontrol af fleksion/ekstension
Justeringen af fleksion/ekstension skal defineres og udføres af den sundhedsfaglige
person og ikke af patienten.
I standard er produktet placeret i en position med begrænsning af ekstention til 0°.
For at ændre denne indstilling skal du følge anvisningerne nedenfor og justere den
samme begrænsning på de 2 led.
Begrænsningerne af fleksion/ekstension er placeret på en plastholder, som
medfølger i æsken (Fig. 2-3).
Begrænsningen af ekstension er mulig på 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° og 40°.
Begrænsningen af fleksion er mulig på 0°, 30°, 45°, 60°, 75° og 90°.
Indstilling af begrænsningen af ekstension:
• Vælg den ønskede begrænsning af ekstension på plastholderen (Fig. 2).
• Åbn leddækslet med låsen på bagsiden: Skub låsen indad og løft dækslet op.
• Træk ekstensionsbegrænsningen tilbage på plads ved at bøje benet lidt.
Læg godt mærke til indføringsretningen af denne begrænsning.
• Indsæt den nye ekstensionsbegrænsning.
Kontroller, at formen på dette stykke følger dækslets kontur (Fig. 2).
Sæt leddet i maksimal ekstension og for at sikre en korrekt begrænsning af
ekstensionen.
• Luk dækslet igen og udfør nogle øvelser med fleksion/ekstension for at kon-
trollere, at begrænsningen fungerer ved den ønskede vinkel.
Indstilling af begrænsning af fleksion:
• Vælg den ønskede begrænsning af fleksionen på plastholderen (Fig. 3).
• Åbn leddækslet med låsen på bagsiden: Skub låsen indad og løft dækslet op.
• Sæt leddet i maksimal ekstension og indsæt den ønskede begrænsning af
fleksion (begrænsninger af fleksion placeres i den bageste del af leddet).
Sørg for, at hullet i begrænsningen af fleksion er sammenfaldende med hullet i
leddet (metaldelen) (Fig. 3).
• Luk dækslet igen og udfør nogle øverlser med fleksion/ekstension for at kontrol-
lere, at begrænsningen fungerer ved den ønskede vinkel.
Endelig spærring af leddækslet:
• Frigør plastdelen ❺ som tillader at spærre dækslet på holderen (Fig. 3).
• Når dækslet er lukket, skal spærringen vendes såedes, at den passer ind i hakket
i dækslet.
• Skub derefter dette stykke helt i anslag.
Pleje
Luk burrebåndene før vask.
Tag stiverne i siden af før vask.
Det gør man således:
• Tag stropperne af og læg godt mærke til deres oprindelige position.
• Træk i den øverste del af produktet for at frigøre den øverste del af stiverne fra
deres overtræksposer.
• Tag stiverne ud gennem den øverste åbning.
Isætning efter vask:
• Før artikulationen ind gennem den øverste åbning, med den udbulere del og
fleksion bagud.
28
• Før øverste og nederste del af stiverne ind i deres overtrækspose.
• Kontroller, at gennemføringerne sidder korrekt i åbningerne.
• Sæt stropperne på igen i forhold til deres beskrevne position (Fig. 1).
Kan vaskes i maskine ved 30 °C (skåneprogram). Brug et vaskenet, hvis det er
muligt. Brug ikke rensemidler, blødgøringsmidler eller aggressive produkter
(klorholdige produkter m.m.) Pres vandet ud. Lad tørre på afstand af en direkte
varmekilde (radiator, sol m.m.). Hvis udstyret udsættes for saltvand eller klorholdigt
vand, skyl det grundigt i klart vand og lad tørre.
Opbevaring
Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage.
Bortskaffelse
Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale bestemmelser.
Opbevar denne brugsanvisning
fi
NIVELLETTY POLVEN NIVELSIDETUKI, JOSSA ON
FLEKSION JA EKSTENSION RAJOITUSMAHDOLLISUUS
Kuvaus/Käyttötarkoitus
Tämä väline on tarkoitettu vain lueteltujen käyttöaiheiden hoitoon ja valitsemalla
potilaalle oikea koko oheisesta kokotaulukosta.
Kummallakin puolella käytettävä tuote. Saatavana 6 kokoa.
Laite koostuu seuraavista (katso kuva 1):
• Anatomisesti muotoiltu trikoo, jossa on polvitaipeen kohdalla ohut ja taipuisa
neulos,
• kaksi nivellettyä jäykkää pystykappaletta varmistavat polven stabiloitumisen ❷,
• nivel TM5+ ❶ jäljittelee polven luonnollista liikettä ja on kotelolla suojattu;
• 4 puolihihnaa edessä Ⓑ, Ⓓ, Ⓕ, Ⓗ ja 4 puolihihnaa takana Ⓐ, Ⓒ, Ⓔ, Ⓖ (joista yksi
on suspensiohihna Ⓐ),
• kiinni napsautettavat soljet ❸.
Fleksio-/ekstensiosäätö on suunniteltu toimivaksi ilman työkaluja.
Koukistus- ja ojennusrajoittimet ovat muovipussissa tuen pakkauksessa.
Rakenne
Tekstiilikomponentit: polyamidi - polyesteri - polyuretaani - elastaani.
Jäykät komponentit: alumiini - polyamidi - silikoni.
Ominaisuudet/Toimintatapa
Polvinivelen nivelsiteiden stabilisaatio nivellettyjen jäykkien sivukappaleiden avulla.
• Ekstension säätömahdollisuus 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° ja 40°.
• Fleksion säätömahdollisuus 0°, 30°, 45°, 60°, 75° ja 90°.
Polvituki pysyy säären päällä seuraavien ansiosta:
• suspensiohihna Ⓐ,
• silikonilangat polvituen yläosassa.
Täysin auki oleva malli, helpottaa paikalleenlaittoa.
Käyttöaiheet
Polven nivelsidevammojen ja/tai repeämien konservatiivinen hoito (risti-ja/tai
sivusiteet).
Leikkauksen jälkeinen kuntoutus.
Nivelten epätasapaino/yliliikkuvuus.
Vasta-aiheet
Älä käytä tuotetta, jos diagnoosi on epävarma.
Älä käytä, jos tiedossa on allergia jollekin rakenneosista.
Älä aseta tuotetta suoraan kosketuksiin vaurioituneen ihon tai avohaavan kanssa
ilman sopivaa sidosta.
Ei saa käyttää, mikäli on aiempia laskimo- tai imunestekierron häiriöitä.
Ei saa käyttää, mikäli käyttäjällä on ollut aiemmin vakavia laskimotukoksia, joita ei
ole hoidettu.
29
