Enlaces rápidos
Genu Ligaflex
®
Genouillère ligamentaire avec articulation TM5
Ligament knee brace with TM5 hinge
Knieführungsorthese mit TM5 Gelenk
Kniebrace voor ligamenten met TM5-scharnier
Ginocchiera per legamenti con articolazione TM5
Rodillera ligamentaria con articulación TM5
Joelheira ligamentar com articulação TM5
Knæstøttebandage med leddeling TM5
TM5-saranallinen ligamenttipolvituki
Knäortos med led och skenor TM5
Αρθρωτή επιγονατίδα συνδέσμων TM5
Kolenní vazová ortéza s kloubem TM5
Stabilizująca orteza stawu kolanowego z przegubem TM5
Ceļa locītavas saišu ortoze ar TM5 locīklu
Kelio raiščių įtvaras su TM5 lankstais
Külgliigendiga põlvetugi TM5
Ortoza za kolenske vezi s sklepom TM5
Kolenná ortéza s kĺbom TM5
Ligament térdrögzítő TM5 ízülettel
Съчленена наколенка TM5
Orteză de genunchi ligamentară cu articulaţie TM5
Функциональный ортез с физиологическими
шарнирами TM5 для коленного сустава
带有TM5铰链的韧带护膝
Manuales relacionados para Thuasne Genu Ligaflex
Resumen de contenidos para Thuasne Genu Ligaflex
- Página 1 Genu Ligaflex ® Genouillère ligamentaire avec articulation TM5 Ligament knee brace with TM5 hinge Knieführungsorthese mit TM5 Gelenk Kniebrace voor ligamenten met TM5-scharnier Ginocchiera per legamenti con articolazione TM5 Rodillera ligamentaria con articulación TM5 Joelheira ligamentar com articulação TM5 Knæstøttebandage med leddeling TM5 TM5-saranallinen ligamenttipolvituki Knäortos med led och skenor TM5...
- Página 2 GENOUILLÈRE LIGAMENTAIRE AVEC ARTICULATION TM5 Propriétés : • Renforts latéraux articulés pour assurer la stabilité du genou. (1) • Articulation TM5 reproduisant parfaitement le mouvement naturel du genou. (2) • Présence de la Suspension Strap, assurant une parfaite tenue de l’orthèse sur la jambe. (3) •...
- Página 3 KNIEFÜHRUNGSORTHESE MIT TM5 GELENK Properties: Zweckbestimmung : • Hinged side reinforcements to ensure knee stability. (1) Die Genu Ligaflex ® ist eine Knieführungsorthese mit Patellapelotte und Gelenken. • TM5 hinge perfectly mimicking the natural movements of the knee. (2) Die Orthese ist ausschließlich zur Versorgung am Knie einzusetzen.
- Página 4 KNIEBRACE VOOR LIGAMENTEN GINOCCHIERA PER LEGAMENTI MET TM5-SCHARNIER CON ARTICOLAZIONE TM5 Eigenschappen: Caratteristiche: • Laterale versteviging met scharnieren voor optimale stabiliteit van de knie. (1) • Steccature laterali articolati per garantire la stabilità del ginocchio. (1) • TM5-scharnier die de natuurlijke beweging van de knie perfect nabootst. (2) •...
- Página 5 RODILLERA LIGAMENTARIA CON JOELHEIRA LIGAMENTAR COM ARTICULACIÓN TM5 ARTICULAÇÃO TM5 Propiedades: Características: • Refuerzos laterales articulados para garantizar una estabilidad óptima de la rodilla. (1) • Reforços laterais para assegurar a estabilidade do joelho. (1) • Articulación TM5 que reproduce a la perfección el movimiento natural de la rodilla. (2) •...
- Página 6 KNÆSTØTTEBANDAGE MED LEDDELING TM5 TM5-SARANALLINEN LIGAMENTTIPOLVITUKI Egenskaber: Ominaisuudet: • Leddelte stivere i hver side, der sikrer knæets stabilitet. (1) • Saranalliset sivuvahvistukset polven vakauttamiseksi. (1) • Leddelingen TM5 følger perfekt knæets naturlige bevægelse. (2) • TM5 -saranat jäljittelevät täydellisesti polven luonnollista liikettä. (2) •...
- Página 7 KNÄORTOS MED LED OCH SKENOR TM5 ΑΡΘΡΩΤΉ ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ TM5 Egenskaper: Ιδιότητες: • Ledade skenor för att säkerställa knäets stabilitet. (1) • Αρθρωτές πλευρικές ενισχύσεις για τη διασφάλιση μεγαλύτερης σταθερότητας του • Polycentrisk TM5 led återger perfekt knäets naturliga rörelse. (2) γονάτου.
- Página 8 KOLENNÍ VAZOVÁ ORTÉZA S KLOUBEM TM5 STABILIZUJĄCA ORTEZA STAWU KOLANOWEGO Z PRZEGUBEM TM5 Vlastnosti: • Boční kloubové výztuhy pro zajištění stability kolena. (1) Właściwości: • Kloub TM5 dokonale kopíruje přirozený pohyb kolena. (2) • Boczne elementy wzmacniające z przegubami, zapewniające stabilność kolana. (1) •...
- Página 9 CEĻA LOCĪTAVAS SAIŠU ORTOZE KELIO RAIŠČIŲ ĮTVARAS SU TM5 LANKSTAIS AR TM5 LOCĪKLU Savybės: • Kelio stabilumas užtikrinamas šoniniais lanksčiaisiais sutvirtinimais. (1) Apraksts: • TM5 lankstu puikiai atkuriami natūralūs kelio judesiai. (2) • Sānu stiprinājumi, kas izveidoti, lai nodrošinātu ceļa locītavas stabilitāti. (1) •...
- Página 10 KÜLGLIIGENDIGA PÕLVETUGI TM5 ORTOZA ZA KOLENSKE VEZI S SKLEPOM TM5 Omadused: Lastnosti: • Liigenduvad küljetoed põlve stabiilsuse tagamiseks. (1) • Sklepne stranske ojačitve zagotovijo stabilnost kolena. (1) • Põlvele omaseid liikumisi järgiv liigendsüsteem TM5. (2) • Sklepni del TM5 odlično spodbuja naravno gibanje kolena. (2) •...
- Página 11 KOLENNÁ ORTÉZA S KĹBOM TM5 LIGAMENT TÉRDRÖGZÍTŐ TM5 ÍZÜLETTEL Vlastnosti: Tulajdonságok: • Bočné kĺbové dlahy na zaistenie stability kolena. (1) • Oldalsó ízületes megerősítések a térd stabilitásának biztosítására. (1) • Kĺb TM5 dokonale kopíruje prirodzené valivé a posuvné pohyby kolena. (2) •...
- Página 12 СЪЧЛЕНЕНА НАКОЛЕНКА TM5 ORTEZĂ DE GENUNCHI LIGAMENTARĂ CU ARTICULAŢIE TM5 Свойства: • Съчленени странични опори за осигуряване стабилността на коляното. (1) Proprietăţi: • Съчленяване TM5, което идеално възпроизвежда естественото движение на • Atele laterale articulate pentru a asigura stabilitatea genunchiului; (1) коляното.
- Página 13 带有TM5铰链的韧带护膝 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОРТЕЗ С ФИЗИОЛОГИЧЕСКИМИ ШАРНИРАМИ 特性 TM5 ДЛЯ КОЛЕННОГО СУСТАВА •铰链式侧面加固条，确保膝关节的稳定性。(1) Свойства •TM5铰链模拟膝关节的自然运动。(2) • Жесткие боковые вставки обеспечивают стабилизацию коленного сустава. (1) •协同悬挂搭扣，将护具有效固定在腿部。(3) • Физиологические шарниры TM5 точно воспроизводят биомеханику коленного сустава. (2) •交叉式搭扣，防止出现任何止血带效果。(4) • Специальная система фиксирующих ремней способствует стабилизации ортеза на •符合解剖形态的编织物可提供均匀压力。...
- Página 15 (2014) THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.