Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kui teil tekivad ebamugavustunne, häiritus, valu, jäseme suuruse muutus,
ebatavalised aistingud või sõrmede-varvaste värvi muutus, eemaldage vahend ja
pidage nõu tervishoiutöötajaga.
Seadme omaduste muutumisel võtke see ära ja pidage nõu tervishoiutöötajaga.
Enne mis tahes sporditegevust kontrollige oma tervishoiutöötajalt, kas see
meditsiiniseade sobib selliseks kasutuseks.
Mitte kasutada vahendit meditsiinilises piltdiagnostikas.
Ärge kasutage seadet, kui nahal kasutatakse teatavaid tooteid (kreemid, võided,
õlid, geelid, plaastrid...).
Kõrvaltoimed
Vahend võib esile kutsuda nahareaktsioone (punetust, sügelust, põletustunnet,
ville jne) või isegi erineva raskusastmega haavandeid.
Seadmega seotud mis tahes tõsisest vahejuhtumist tuleb teatada tootjale ning
kasutaja ja/või patsiendi asukoha liikmesriigi pädevale asutusele.
Kasutusjuhend/paigaldamine
On soovitatav kanda seadet otse nahal, kui pole vastunäidustusi.
Kudumi kahjustamise vältimiseks veenduge, et takjapaeltega otsad on ortoosi
paigaldamisel ja eemaldamisel kinnitatud alati selleks ette nähtud haakepinna
külge.
• Põlvetoe õigeks paigaldamiseks asetage väljasirutatud jalal peen kude ❹ põlve-
õndlale, hoidke tuge mõlemalt poolt liigese kohalt ning painutage jalga ja siru-
tage see välja.
• Mähkige põlvekaitse ümber jala ning kinnitage see toote üla- ja alaosas asuvate
takjapaelade abil.
Rihmad on nummerdatud punktsioonsüsteemi alusel.
Pingutage rihmad punktsioonide järjekorras, alustades alati tagumisest rihmast:
• Kõigepealt sulgege ja kinnitage tugirihm Ⓐ, mis asub sääremarja kohal.
• Sulgege klipsiga ja/või pingutage rihmad Ⓑ, Ⓒ, Ⓓ, Ⓔ, Ⓕ, Ⓖ ja Ⓗ.
Rihmade eesmised ja tagumised kinnitused võimaldavad mugavuse
optimeerimiseks püsttugede kohandamist jalal.
Kui tunnete tegevuse käigus vajadust rihmasid pingutada, pingutage rihmad
kindlasti üle, järgides selleks paigaldamisjuhistes toodud juhiseid.
Mugavuse parandamiseks ja põlveliigese asendi hoidmiseks võivad suurused olla
kohandatavad.
Avaldage soovitud suunas kerget survet.
Vajadusel korrake sama toimingut teiste püsttugedega.
Kui püsttugesid on vaja veel kohandada, pidage nõu tervishoiutöötajaga.
Painutuse-sirutuse (liikuvuse) kontroll.
Liikuvuse piiranguseadistused peab kindlaks määrama ja teostama
meditsiinitöötaja.
Toote sirutusasendi piirangu vaikeseadistus on 0°.
Selle seadistuse muutmiseks järgige järgmisi juhiseid, mida tuleb korrata sama
fiksaatoriga mõlemal liigendil.
Sirutuse ja painutuse fiksaatorid asuvad plastist toel toote karbis (joon. 2-3).
Sirutuse võimalikud reguleerimisväärtused on 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° ja 40°
Painutuse võimalikud reguleerimisväärtused on 0°, 30°, 45°, 60°, 75° ja 90°.
Sirutusfiksaatori seadistamine
• Valige plastist toel soovitud sirutusfiksaator (joon. 2).
• Avage liigendi kate taga asuva kinnitusseadme abil. Lükake kinnitust sissepoole
ja tõstke kate üles.
• Eemaldage olemasolev sirutusfiksaator, asetades liigendi kergelt kokkutõmmatud
asendisse.
Jälgige tähelepanelikult fiksaatori sisestamise suunda.
• Sisestage uus sirutusfiksaator.
Veenduge, et selle osa kuju vastab katte kujule (joon. 2).
Asetage liigend maksimaalselt väljasirutatud asendisse, veendumaks, et
sirutusfiksaator on õiges asendis.
50
• Sulgege kate ja liigutage jalga, veendumaks, et fiksaator on soovitud nurga all.
Kõverdusfiksaatori seadistamine
• Valige plastist toel soovitud sirutusfiksaator (joon. 3).
• Avage liigendi kate taga asuva kinnitusseadme abil. Lükake kinnitust sissepoole
ja tõstke kate üles.
• Asetage liigend maksimaalselt väljasirutatud asendisse ja sisestage soovitud
kõverdusfiksaator (kõverdusfiksaatorid asetatakse liigendi tagumisele küljele).
Veenduge, et kõverdusfiksaatoril olev auk langeb kokku liigendil oleva auguga
(metallosa, vt joon. 3).
• Sulgege kate ja liigutage jalga, veendumaks, et fiksaator on soovitud nurga all.
Liigendi katte lõplik lukustamine
• Eemaldage plastosa ❺ , mis võimaldab katte oma toele lukustada (joon. 3).
• Kui kate on suletud, suunake lukustamisosa nii, et see siseneb katte avasse.
• Lükake seejärel see osa lõpuni.
Puhastamine
Enne pesemist sulgege takjapaelad.
Enne pesemist eemaldage külgmised tugevdused.
Selleks toimige järgmiselt:
• eemaldage rihmad, jättes meelde nende algne paiknemine;
• külgmiste tugevduste ülaosa lahtihaakimiseks tugede taskutest tõmmake toote
ülaosast;
• tõmmake tugevdused kõige kõrgema avause kaudu välja.
Pesujärgne paigaldamine tagasi oma kohale:
• sisestage liigend läbi ülemise avause oma kohale, kaarjas osa väljapoole
suunatuna ja paindega tahasuunas;
• haakige tugevduste ülemine ja alumine ots vastavatesse taskutesse;
• kontrollige detailide korrektset väljumist avadest;
• pange rihmad tagasi vastavalt nende kirjeldatud asenditele (joon. 1).
Masinpestav 30 °C juures (õrn programm). Võimalusel kasutage pesukotti. Ärge
kasutage puhastusaineid, pesupehmendajaid ega agressiivseid tooteid (klooriga
tooteid). Ärge trummelkuivatage, vaid pressige liigne vesi välja. Laske kuivada
otsese kuumuse allikast (radiaator, päike jne) eemal. Seadme kokkupuute korral
merevee või klooriveega loputage seda hoolikalt puhta veega ja kuivatage seade.
Säilitamine
Säilitage toatemperatuuril, soovitavalt originaalpakendis.
Kõrvaldamine
Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Hoidke see kasutusjuhend alles
sl
PREGIBNA OPORNICA ZA KOLENO Z NADZOROM
UPOGIBANJA IN IZTEGOVANJA
Opis/Namen
Izdelek je zasnovan le za zdravljenje navedenih indikacij in je namenjen pacientom,
katerih mere ustrezajo meram v tabeli velikosti.
Dvostranski izdelek. Na voljo v šestih velikostih.
Pripomoček je sestavljen iz (glejte sl. 1):
• anatomsko oblikovanega trikoja z vdelano tanko in prožno mrežo na višini pod-
kolenske kotanje;
• 2 togih opor s sklepi, ki zagotavljata stabilnost kolena ❷;
• sklep TM5+ ❶, ki poustvarja naravno gibanje kolena, zaščiteno s pokrovom;
• 4 poltrakov spredaj Ⓑ, Ⓓ, Ⓕ, Ⓗ in 4 poltrakov zadaj Ⓐ, Ⓒ, Ⓔ, Ⓖ (od katerih je
zadrževalni trak Ⓐ);
• sistema zaponk ❸.
Sistem za nastavitev upogibanja in iztegovanja je zasnovan tako, da za to ne
potrebujete orodja.
Omejevalniki upogiba in iztega so v plastični vrečki v škatli opornice.
51
