Tabla de contenido
Conexiones de gas / Conversión de combustible
Instalación y conexión de las
tuberías de combustible
PELIGRO
Explosiones e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. No se permiten
fugas de combustible. Mantenga alejados el fuego y las
chispas. No hacerlo ocasionará la muerte o lesiones
graves.
NOTA IMPORTANTE: El gas natural y el
gas de propano líquido son sustancias
sumamente volátiles. Cumpla estricta-
mente todos los reglamentos, normas,
códigos y procedimientos de seguridad.
Un contratista certificado que conozca los
códigos locales debe realizar las conexiones
de las tuberías de combustible. Siempre use
tuberías de gas aprobadas por la AGA (Ame-
rican Gas Association, Asociación Estadouni-
dense de Empresas de Gas) y un compuesto
para juntas o sellador de tuberías de calidad.
Verifique que la capacidad del medidor de gas
natural o del tanque de propano líquido para
proporcionar el combustible suficiente para el
generador y los otros artefactos en funciona-
miento.
Válvula de cierre de combustible
Consulte la
5-2. El generador requerirá
Figura
una válvula de cierre de combustible manual
externa (A) en la tubería de combustible.
NOTA: La válvula de cierre de combustible se
debe instalar en un lugar de fácil acceso y a
un máximo de 1.8 m (6 pies) de la entrada de
combustible del generador.
Figura 5-2. Colector de sedimentos,
válvula de cierre de combustible con
puerto de manómetro y tubería flexible de
combustible
ilustra una válvula de cierre de
Figura 5-3
combustible con un puerto de manómetro
para realizar revisiones de la presión del
combustible. Esta válvula de cierre de
combustible secundaria opcional
realizar revisiones de presión para propósitos
de diagnóstico, sin ingresar al gabinete del
generador.
24
(000192)
A
B
C
001816
permite
Pautas de instalación para generadores enfriados por aire de 60 Hz
.
Figura 5-3. Válvula de cierre de
combustible con puerto de manómetro
• Válvulas de cierre de combustible disponi-
bles a través de un IASD:
• Válvula de bola de 1/2 pulg., número de
pieza 0K8752
• Válvula de bola de 3/4 pulg., número de
pieza 0K8754
• Válvula de bola de 1 pulg., número de
pieza 0K8184
• Válvula de bola de 1-1/4 pulg., número de
pieza 0L2844
• Válvula de bola de 1-1/2 pulg., número de
pieza 0L2845
Tubería flexible de combustible
Consulte la
Figura
tubería flexible de combustible (B) al genera-
dor, use un conjunto indicado que cumpla con
los requisitos de ANSI Z21.75/ CSA 6.27—
Conectores para artefactos a gas de exterio-
res y casas prefabricadas, o una tubería flexi-
ble de combustible aprobada por AGA de
acuerdo con los reglamentos locales.
La tubería flexible de combustible no se debe
conectar directamente a la entrada de com-
bustible del generador. Siempre conecte la
tubería flexible de combustible a un conector
de gas aprobado.
El propósito de la tubería flexible de combusti-
ble es aislar las vibraciones del generador,
para reducir la posibilidad de fugas de gas en
uno de los puntos de conexión. La instalación
de una tubería flexible de combustible es un
requisito de instalación y del código de gas
combustible.
NOTA: Siga todas las advertencias e instruc-
ciones de instalación que se proporcionan con
la tubería flexible de combustible. No retire las
etiquetas. La tubería flexible de combustible
se debe instalar de manera horizontal, entre la
válvula de cierre de combustible y la entrada
de combustible del generador.
000743
5-2. Cuando conecte la
Tabla de contenido
