Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Pulse generator
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Betriebsanleitung
Impulsgeber
Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Mode d'emploi
Émetteur d'impulsions
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Manual de instrucciones
Emisor de impulsos
Modelos IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Istruzioni d'uso
Trasmettitore d'impulsi
Tipo IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Gebruiksaanwijzing
Impulsgever
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
730xxxxxx ©
Elster GmbH | All rights reserved. Subject to modification
Honeywell
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell IN-Sxx
Resumen de contenidos para Honeywell IN-Sxx
- Página 1 Honeywell Instruction Manual Pulse generator Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Betriebsanleitung Impulsgeber Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Mode d’emploi Émetteur d’impulsions Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1...
- Página 3 Honeywell Instruction Manual Pulse generator Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Betriebsanleitung Impulsgeber Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Mode d’emploi Émetteur d’impulsions Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1...
- Página 51 Honeywell Manual de instrucciones Emisor de impulsos Modelos IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG- ST E1 IN-Sxx S1xRx S2xRx QA E1 RVG-ST E1 73024353c © Elster GmbH | Tous droits et modifications réservés...
- Página 53 Honeywell Índice 1. Indicaciones de seguridad ................... 55 1.1 Uso previsto....................56 1.2 Aprobaciones y certificación ................56 1.3 Derechos de autor y protección de datos ............57 1.4 Exoneración de la responsabilidad ..............57 1.5 Responsabilidad de producto y garantía ............58 1.6 Personal ......................
-
Página 54: Información O Nota
En el caso de que tuviera problemas para comprender el contenido del presente documento, diríjase para que le ayuden a la delegación local de Honeywell. Honeywell no puede responder de daños personales o materiales derivados de una mala comprensión de la información contenida en la presente... -
Página 55: Indicaciones De Seguridad
Honeywell 1. Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Peligro por descarga electrostática – utilizar solo un paño húmedo para limpiar. ¡AVISO! Cuando exista el riesgo de que la caída de objetos (puntiagudos, afilados o pesados) pueda dañar el equipo, el operador está... -
Página 56: Uso Previsto
Honeywell 1.1 Uso previsto ¡INFORMACIÓN! El fabricante no responde de los daños derivados de un uso inadecuado o no conforme a lo previsto. 1.2 Aprobaciones y certificación Marcado CE / Declaración UE de conformidad El fabricante identifica la conformidad en la declaración UE de conformidad y colocando el marcado CE. -
Página 57: Derechos De Autor Y Protección De Datos
Honeywell 1.3 Derechos de autor y protección de datos Este documento ha sido elaborado con el máximo esmero. No obstante, no se asume garantía alguna por la exactitud, integridad y actualidad de los contenidos. Los contenidos y obras en el presente documento están protegidos por los derechos de autor. -
Página 58: Responsabilidad De Producto Y Garantía
El embalaje de espuma Instapak® es reciclable y reutilizable. Las láminas y las cintas también son de plástico reciclable. En Honeywell el posterior reciclaje y la eliminación ya forman parte del desarrollo del producto. -
Página 59: Estructura Y Funcionamiento
Honeywell 2. Estructura y funcionamiento Los productos IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 son emisores de impulsos de baja frecuencia para contadores de gas de turbina y de pistones rotativos de Elster/Honeywell. Las versiones IN-Sxx se pueden colocar desde el exterior en el cabezal totalizador. - Página 60 Honeywell E1 = 1(+) / 2(-) S1xR Conector de 6 polos S2xR Conector 1 E1 = 1(+) / 2(-) IN-S12 Dos conectores de 6 polos Conector 2 E2 = 1(+) / 2(-) PCM = 3(+) / 4(-) Conector 1 BF = 4(+) / 6(-)
-
Página 61: Instalación Y Puesta En Funcionamiento
E2 = Pin C(+) + B(-) Tabla 1 | Asignación de conexiones 3. Instalación y puesta en funcionamiento Las versiones de emisor de impulsos IN-Sxx son introducidas lateralmente en el soporte del cabezal totalizador hasta encastrarse (ver fig. 1). -
Página 62: Almacenamiento
Honeywell 4. Almacenamiento Almacenar el equipo en un lugar seco y sin polvo. Evitar la exposición directa al sol permanente. Almacenar el equipo en su embalaje original. Temperatura de almacenamiento: -40 hasta +70 °C / -40 hasta +158 °F. -
Página 63: Condiciones Ambientales
Honeywell 8. Condiciones ambientales Temperatura ambiente -40 °C hasta +70 °C Temperatura de almacenamiento -40 °C hasta +70 °C Humedad 0 a 80 %RH Altitud máx. s. n. m. 2000 m Instalación exterior Sí Entornos mecánicos Categoría de instalación según CAN/CSA Tabla 3 | Condiciones ambientales 9. -
Página 64: Anexo A - Estándares Y Normas
Honeywell 10. Anexo A – Estándares y normas Los emisores de impulsos cumplen, entre otras, con las siguientes normas y estándares, o los capítulos respectivamente aplicables de los mismos*: 2014/32/UE – Anexo IV (MI-001), Directiva sobre instrumentos de medida (MID) Anexo VII (MI-005) Contadores de gas. - Página 65 Honeywell 73024353c © Elster GmbH | Reservados todos los derechos y el derecho a realizar modificaciones...
- Página 67 Honeywell Istruzioni d’uso Trasmettitore d’impulsi Tipo IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 IN-Sxx S1xRx S2xRx QA E1 RVG-ST E1 730xxxxxx © Elster GmbH | Reservados todos los derechos y el derecho a realizar modificaciones...