Tabla de contenido
SOBRE ESTA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE USO
ORIGINALES SCOTT
Las fotos en las primeras páginas de esta traducción de las instrucciones de
uso originales SCOTT son ejemplos de una bicicleta todo terreno SCOTT y dos
Pedelecs SCOTT típicas. Una de las bicicletas representadas se corresponde
con la bicicleta SCOTT que ha adquirido. En la actualidad existen muchos tipos
de bicicletas especialmente diseñadas y equipadas para diferentes usos. En el
marco de esta traducción de las instrucciones de uso originales SCOTT se trata-
rán los siguientes tipos de bicicletas:
Bicicletas todo terreno (a-d)
Pedelec, EPAC (coloquialmente: E-Bike) (e+f)
S-Pedelec
Esta traducción de las instrucciones de uso originales SCOTT son válidas única-
mente para los tipos de bicicletas aquí representados. Este no es un manual de
instrucciones sobre el montaje de una bicicleta SCOTT a partir de componentes
individuales o sobre su reparación, ni sobre cómo completar el montaje de las
bicicletas SCOTT parcialmente premontadas y dejarlas listas para su uso.
Las bicicletas que en la norma europea EN 15194 se denominan como Ciclos
con asistencia eléctrica, Bicicletas EPAC, se llamarán Pedelecs en esta traduc-
ción de las instrucciones de uso originales SCOTT. Para obtener una descripción
detallada de los diferentes tipos de bicicletas EPAC consulte por favor el capítu-
lo "Uso conforme a lo prescrito de su bicicleta Scott".
En esta traducción de las instrucciones de uso originales SCOTT se usará en ge-
neral el término "bicicleta" cuando se hace referencia a bicicletas todo terreno y
Pedelecs.
a
b
c
| 10
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES 2021
| BTT Y BTT-PEDELEC
Tabla de contenido
