Tabla de contenido
Battery Dimensions
Eng
NOTE: The specified battery, electrical wiring and
electronic controls were designed to operate and
maintain only the Thermo King refrigeration system
and factory authorized Thermo King options.
CAUTION! Do not connect other
manufacturer's equipment or accessories to the
Thermo King unit or severe damage may
result!
Maximum Battery dimensions are shown.
The battery must be suitable for deep cycling and heavy
duty rated with a minimum of 95 A/hr.
Abmessungen der Batterie
HINWEIS: Die genannte Batterie, die elektrische
Verkabelung und die elektronischen Regler wurden
für den Einstaz und die Wartung in Thermo-King-
Kältesystemen und durch das Werk autorisierten
Thermo-King-Zusatzausstattungen entworfen.
VORSICHT! Schließen Sie keine Geräte oder
kein Zubehör von anderen Herstellern an das
Thermo-King-Gerät an, da dieses sonst stark
beschädigt werden könnte!
Maximale Abmessungen der Batterie sind angegeben.
Die Batterie muss für Tiefenzirkulation geeignet sein
und über eine Hochleistungs-Nennleistung von
mindestens 95 A/h verfügen.
BATTERY DIMENSIONS/DIMENSIONS DE LA BATTERIE/ABMESSUNGEN DER BATTERIE/MEDIDAS DE LA BATERÍA/
DIMENSIONI DELLA BATTERIA
Medidas de la batería
Ger
NOTA: La batería, el cableado eléctrico y los controles
electrónicos especificados han sido especialmente
diseñados para el funcionamiento y mantenimiento de
los sistemas de refrigeración de Thermo King y para
otras opciones de fábrica autorizadas por
Thermo King.
¡ATENCIÓN! No conecte ningún equipo o
accesorios de otro fabricante a una unidad de
Thermo King ya que podría dañarla
gravemente.
Se indican las medidas máximas de la batería.
La batería debe ser adecuada para funcionar en ciclos
profundos y condiciones de trabajo severas con un
mínimo de 95 A/h.
Dimensions de la batterie
REMARQUE : la batterie, le câblage électrique et
les commandes électriques spécifiés ont été conçus de
façon à faire fonctionner et à entretenir uniquement
le système de réfrigération Thermo King ainsi que les
options usine Thermo King autorisées.
ATTENTION ! Ne pas brancher l'équipement
ou des accessoires d'un autre fabricant sur
le groupe Thermo King, sinon le groupe
risquerait d'être très endommagé !
Les dimensions maximum de la batterie sont indiquées.
La batterie doit convenir à une alimentation intense et
à grand rendement, à un minimum de 95 A/heure.
Dimensioni della batteria
Spa
NOTA: la batteria consigliata, l'impianto elettrico e
i comandi elettronici sono stati concepiti per far
funzionare e mantenere in efficienza solo il sistema di
refrigerazione Thermo King e le opzioni Thermo King
autorizzate dalla fabbrica.
ATTENZIONE! L'impiego di accessori o
apparecchiature di diversa fabbricazione può
causare danni gravi all'unità Thermo King!
Le dimensioni massime della batteria sono indicate di
seguito.
La batteria deve essere adatta a un aumento del flusso
d'aria e a servizi pesanti che richiedono una potenza
nominale minima di 95 A/h.
AGA692
Fre
Ita
50
Tabla de contenido
Solución de problemas
