Slå apparatet på
OBS
Fare for skader! Ikke velt apparatet i innkoblet tilstand.
Sett i støpselet.
Sett dreiebryteren på ønsket driftsmodus.
Kaldvanns-/sugedrift
Merknad: Ved denne driftsmodusen har håndhjulet i
alle stillinger funksjonen "Spre kaldtvann". Damp-/
varmtvannsdrift er deaktivert.
Still dreiebryteren på kaldvanns-/sugedrift.
Spre kaldtvann
Trykk på dampbryteren. Kaldtvann blir avgitt så
lenge tasten trykkes.
Suging
Starte sugedrift: Trykk kort på sugetasten.
Avslutte sugedrift: Trykk en gang til kort på suge-
tasten.
Kombinert drift
Trykk dampbryteren samtidig som du kort trykker
sugetasten. Sugedriften begynner og samtidig blir
det avgitt kaldtvann.
Damp-/varmtvanns-/kaldvanns-/sugedrift
Still dreiebryteren på damp-/varmtvanns-/kald-
vanns-/sugedrift.
FARE
Fare for skålding! Sikringssperren på dampbryteren kan
trekkes ut for å forhindre utilsiktet damputstrømning.
Dampdrift
FARE
Forbrenningsfare!
Oppvarmingen begynner og kontrollampen "Oppvar-
ming på" blinker grønt.
# # # # _ _ _ _ _ _
Etter ca. 7 minutter er oppvarmingen ferdig. Kontroll-
lampen "Oppvarming på" lyser grønt.
Merknad: Oppvarmingen kobler seg stadig inn igjen
under bruken (kontrollampen blinker grønt) for å holde
trykket i kjelen korrekt.
steam/hot water
-Visning i veksel-
steam/hot water
steam maximum
I displayet vises avhengig av innstilt damptrinn, følgen-
de: Damp Maksimum eller Damp Medium eller Damp
Minimum
Trykk på dampbryteren. Damp blir avgitt så lenge
tasten trykkes.
82
filling process
please wait
cold water
heating
ready
Dampmengderegulering
–
Lett damp (trinn I):
For sprøyting av planter, rengjøring av tøy, tapeter,
stoppede møbler osv.
–
Middels damp (trinn II):
For teppegulv, tepper, vindusruter, gulv.
–
Sterk damp (trinn III):
For å fjerne hårdnakket smuss, flekker og fett.
Innstill dampmengdereguleringen på håndhjulet på
ønsket damptrinn.
Spre varmtvann
FARE
Forbrenningsfare!
Merknad: Varmt vann (ca. 70 °C) øker renseeffekten.
Kontroller temperaturbestandigheten for overflaten som
skal rengjøres.
Sett håndhjulet på varmtvann.
Trykk på dampbryteren. Varmtvann blir avgitt så
lenge tasten trykkes.
Spre kaldtvann
Sett håndhjulet på kaldtvann.
Trykk på dampbryteren. Kaldtvann blir avgitt så
lenge tasten trykkes.
Suging
Starte sugedrift: Trykk kort på sugetasten.
Avslutte sugedrift: Trykk en gang til kort på suge-
tasten.
Kombinert drift
Trykk dampbryteren samtidig som du kort trykker
sugetasten. Sugedriften begynner og samtidig blir
det avgitt damp eller varmt-/kaldtvann.
Damp-/varmtvanns-/kaldvanns-/sugedrift
Kun SGV 8/5:
Ved driftsmodusen eco!efficiency arbeider apparatet
med redusert sugeeffekt og redusert volum.
Still dreiebryteren på damp-/varmtvanns-/kald-
vanns-/sugedrift (eco!efficiency).
Rengjøringsmiddel-/sugedrift
Kun SGV 8/5:
Merknad: Kontroller rengjøringsbestandigheten for
overflaten som skal rengjøres.
Merknad: Ved denne driftsmodusen har håndhjulet i
alle stillinger funksjonen "Spre rengjøringsløsning".
Damp-/varmtvanns-/kaldvannsdrift er deaktivert.
Still dreiebryteren på rengjøringsmiddel-/sugedrift.
Spre rengjøringsløsning
Trykk på dampbryteren. Rengjøringsløsning blir
avgitt så lenge tasten trykkes.
Suging
Starte sugedrift: Trykk kort på sugetasten.
Avslutte sugedrift: Trykk en gang til kort på suge-
tasten.
– 4
NO
hot water
cold water
(eco!efficiency)
detergent